Bosch Performance Line PowerPack 300 Notice Originale page 49

OBJ_BUCH-2272-001.book Page 4 Thursday, July 17, 2014 2:25 PM
synchronisation des données s'effectue automatiquement en
cas de connexion Bluetooth®/Internet. Le tableau suivant
fournit un aperçu des fonctions disponibles.
GSM,
3/4G
www
Inscription/Enregistrement
Modification de la configuration
Saisie des données de conduite
Affichage en temps réel des données de
conduite
Préparation/analyse des données de conduite
Création d'affichages personnalisés
Affichage de l'emplacement actuel
Navigation
Calcul d'itinéraire
Affichage de la distance restante (cercle autour
de l'emplacement actuel)
Effet de l'entraînement en temps réel
Affichage des progrès de l'entraînement
Vue d'ensemble de l'itinéraire
Statistique « Dashboard »
Achat de « fonctions Premium »
Fonctions Premium
Les fonctions standard du système de commande « Nyon »
peuvent être étendues grâce à l'achat de « fonctions
Premium » via l'AppStore pour les iPhones d'Apple ou via le
Google PlayStore pour les appareils Android.
Outre l'application gratuite « Bosch eBike Connect », plu-
sieurs fonctions Premium payantes sont également dispo-
nibles. Vous trouverez une liste détaillée des applications
supplémentaires disponibles dans la notice d'utilisation en
ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
Mise en service de l'ordinateur de bord
Nyon est livré avec un accu partiellement chargé. Avant la pre-
mière utilisation, chargez complètement l'accu Nyon via la
connexion USB (cf. « Alimentation en énergie de l'ordinateur
de bord », page Français–8), ou via le système eBike.
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du système de com-
mande, vous devez également vous enregistrer en ligne.
Bosch eBike Systems
Inscription sur l'ordinateur de bord
– Allumez l'ordinateur de bord à l'aide du bouton Marche/Ar-
rêt 5.
– Sélectionnez à l'aide de la manette 1 votre langue préférée
(sélection en appuyant sur la manette) et suivez les ins-
tructions.
Vous disposez de différentes possibilités pour mettre Nyon
en marche :
– « Trajet d'essai »
Vous pouvez effectuer un trajet d'essai sans avoir à vous
inscrire préalablement ni avoir à saisir de données. Après
avoir éteint votre Nyon, toutes les données du trajet d'es-
  
sai seront supprimées.
  
– « Mode démo »

Une séquence auto-exécutable passe par les principales
fonctions de Nyon, incluant le Dashboard, l'écran Ride, la
Navigation et l'écran Fitness. Toutes les valeurs sont simu-

lées. Le mode démo recommence après environ 2,5 mi-
 
nutes et peut être arrêté à tout moment en appuyant sur
 
n'importe quelle touche.
– « Créer un profil hors ligne »
  
Il s'agit d'un processus d'enregistrement limité très court

sur Nyon. Hors ligne signifie dans ce cas que vos données
  
de conduite et d'utilisateur ne sont sauvegardées que loca-
lement sur l'ordinateur de bord.
 
Suivez les instructions et sélectionnez l'une des options de

réponses proposées. Les données saisies sont conservées
après la mise hors service de Nyon, mais ne seront pas syn-

chronisées sur le portail en ligne ou l'application smart-
 
phone.
 
– « Créer un profil en ligne via l'application smartphone »
 
Il s'agit d'un processus d'enregistrement complet. Raccor-
dez Nyon au support 4, téléchargez l'application « Bosch
eBike Connect » sur votre smartphone et enregistrez-
vous à l'aide de l'application. Une fois l'inscription effec-
tuée, les données de conduite seront sauvegardées et syn-
chronisées avec l'application smartphone et le portail en
ligne.
– « Créer un profil en ligne via la connexion WLAN »
Il s'agit d'un processus d'enregistrement complet. Connec-
tez Nyon via un câble USB à une source d'alimentation (par
exemple un ordinateur) et rendez-vous vers la zone de ré-
ception d'un réseau WLAN. Nyon se connecte alors au ré-
seau WLAN de votre choix et vous serez dirigé vers le por-
tail en ligne « www.eBike-Connect.com » où vous pourrez
vous enregistrer. Une fois l'inscription effectuée, les don-
nées de conduite seront sauvegardées et synchronisées
avec le portail en ligne. Vous pouvez alors créer une
connexion pour votre smartphone à partir de votre Nyon
(« Settings »> « Connections »> « Connect New
Smartphone »).
Français–4
0 276 001 SPN | (17.7.14)