à la poussée/au démarrage. veau d’assistance et saisir des entrées dans votre ordina- N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le teur de bord, arrêtez-vous et entrez les données fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout appropriées.
IP 54 (étanche à la IP 54 (étanche à la IP 54 (étanche à la poussière et aux poussière et aux poussière et aux projections d’eau) projections d’eau) projections d’eau) Poids, env. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
électrique teur de vitesse. S’il n’apparaît alors toujours aucune vitesse au niveau de l’affichage du compteur de vitesse r3, veuillez contacter un revendeur de vélos autorisé. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
(voir la notice d’utilisation de l’accu). Google PlayStore pour les appareils Android. – Retirez l’ordinateur de bord du support. Outre l’application gratuite « Bosch eBike Connect », plu- Si l’entraînement n’est pas sollicité pendant 10 min (par ex. sieurs fonctions Premium payantes sont également dispo- parce que l’eBike ne roule pas) ou si aucun bouton n’est ac-...
« www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». Suivez les instructions et sélectionnez l’une des options de Si l’application « Bosch eBike Connect » est active et qu’une réponses proposées. Les données saisies sont conservées connexion Bluetooth® est établie avec votre ordinateur de après la mise hors service de Nyon, mais ne seront pas syn-...
Ce mode vous permet de vi- sualiser les différentes infor- mations relatives à vos acti- vités sportives. « Paramètres » Ce mode vous permet de dé- finir les paramètres de base de votre ordinateur de bord. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
Page 15
à la région de son domicile. Si nécessaire, des cartes supplémentaires pourront être chargées sur n1 Heure « Bosch eBike Connect » votre ordinateur de bord. Vous n2 Carte trouverez des instructions détaillées dans la notice d’utilisa- tion en ligne sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ».
Page 16
Nyon sur les réglages d’usine. des instructions détaillées dans la notice d’utilisation en ligne – « Luminosité » : vous pouvez régler la luminosité de sous « www.Bosch-eBike.com/nyon-manual ». l’écran. – « International » : vous pouvez afficher la vitesse et la dis- tance en kilomètres ou en miles, afficher l’heure au format...
5 V, max. 500 mA de courant de charge). Note : Si Nyon est éteint pendant la charge, Nyon ne pourra être activé à nouveau qu’une fois le câble USB retiré. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
* La puissance du moteur peut différer pour certaines versions. Si l’ordinateur de bord est retiré du support 4, le dernier ni- veau d’assistance affiché restera mémorisé, le témoin r4 de la puissance du moteur restera vide. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
Dysfonctionnement de l’éclairage du Contrôlez l’éclairage et son câblage. Redémarrez le système. Si le pro- vélo blème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur du capteur de vitesse Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch.
Si le problème persiste, rendez-vous chez votre re- vendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Pas d’affi- Erreur interne de l’ordinateur de bord Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant.
à la circulation avec l’eBike, comme avec tout autre vélo. Essayez la portée de votre vélo électrique dans différentes conditions avant de planifier un parcours long et exigeant. Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN | (3.7.15)
éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Lithium ion : Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés Respectez les indications données sur le site internet www.bosch-ebike.com dans le chapitre « Transport », Transport page Français–14. Si vous devez transportez votre eBike à l’extérieur de votre voiture, par exemple, sur une galerie de toit de voiture, retirez l’ordinateur de bord et le bloc d’alimen-...
A2 Accu de porte-bagages die. La garantie de Bosch est annulée dans en cas de dom- A3 Voyant de fonctionnement et d’état de charge mages provoqués par un court-circuit survenant dans ce A4 Touche Marche/Arrêt...
Charge de l’accu est complètement rechargé, les cinq LED s’allument. N’utiliser que le chargeur d’origine Bosch fourni avec le L’état de charge de l’accu en marche s’affiche, en outre, sur vélo électrique ou un chargeur identique. Seul ce char- l’écran de l’ordinateur de bord.
Mise en service de l’affichage de l’état de charge A3 sont allumés). N’utilisez que les accus d’origine Bosch autorisés par le Contrôlez après 6 mois l’état de charge. Si aucune des LED de fabricant pour votre vélo électrique. L’utilisation de tout l’affichage de l’état de charge A3 n’est allumée, rechargez l’ac-...
Page 26
Indiquez-lui le fabricant et le numéro de la clé. de recyclage appropriée. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés Déposez les accus dont on ne peut plus se servir auprès d’un sur le site internet www.bosch-ebike.com vélociste autorisé. Lithium ion : Respectez les indications données dans le chapitre «...
électrique. consigne de sécurité en langue anglaise (repérée par le nu- Ne charger que des accus Li-ion autorisés par Bosch méro C4 sur le graphique) ayant la signification suivante : Utiliser le chargeur SEULEMENT avec des batteries Li- pour les vélos électriques.
Page 28
Soulevez le cou- vercle de la prise de charge C7 et connectez la fiche de charge C5 à la prise de charge C6. 0 276 001 SPN | (3.7.15) Bosch eBike Systems...
Page 29
Trois LED de l’accu Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés clignotent sur le site internet www.bosch-ebike.com Élimination des déchets L’accumulateur est trop Déconnectez l’accu du char- Les chargeurs ainsi que leurs accessoires et emballages, chaud ou trop froid geur jusqu’à...