Ciamento Elettrico - Scheppach HL1020 Traduction Des Instructions D'origine

Avvertenza: prima di ogni utilizzo, è necessario verifi-
care il corretto funzionamento dell'unità di attivazione e
disattivazione, accendendola e spegnendola una volta.
Sicurezza contro la riattivazione in caso di inter-
ruzione dell'alimentazione elettrica (interruttore
di minima tensione)
In caso di caduta di corrente, di distacco involontario
della spina o di dispositivo di sicurezza difettoso, l'ap-
parecchiatura si disattiva automaticamente. Per riat-
tivarla, premere nuovamente il tasto verde dell'unità
di commutazione.
Taglio
• In caso di temperature esterne inferiori a 5°C, far
funzionare la macchina a vuoto per ca. cinque mi-
nuti, in modo che l'impianto idraulico raggiunga la
temperatura d'esercizio. Legno in posizione sotto la
lama di taglio. Attenzione: la lama di taglio è molto
affilata. Pericolo di lesioni!
• Quando si premono verso il basso entrambe le leve
di comando, la lama di taglio si sposta verso il bas-
so e taglia il legno.
• Spaccare solo i tronchi tagliati dritti.
• Spaccare la lagna in verticale.
• Non tagliare mai in direzione orizzontale o obliqua
rispetto alla direzione delle fibre!
• Durante il taglio del legno indossare guanti e scarpe
antinfortunistiche.
• In caso di legno estremamente distorto, iniziare a
tagliare il ceppo dal bordo.
Attenzione: durante il taglio alcuni legni potreb-
bero essere sottoposti a forte tensione e lace-
rarsi repentinamente.
• Estrarre il legno incastrato in direzione contra-
ria al taglio o portare il coltello divisore verso
l'alto. In questo caso premere verso l'alto solo
le maniglie, non utilizzare la staffa di ritorno. At-
tenzione: pericolo di lesioni
Utilizzo della graffa di ritenuta (fig. 10)
Durante il processo di spaccatura, non è consen-
tito mantenere il legno (B) in posizione con mani
e piedi. A tale scopo utilizzare la graffa di ritenuta
(15). Per far ciò, procedere come segue:
1. Spostare brevemente il cuneo spaccalegna (9) sul
legno da spaccare (B / max. 1 cm) utilizzando le
due impugnature di comando (2).
2. Collocare la graffa di ritenuta (15) sul cuneo spac-
calegna (9).
3. Premere la graffa di ritenuta (15) all'interno del
legno da spaccare (B) utilizzando la leva di ser-
raggio. Il punto di partenza per la leva di serraggio
(16) è il bullone (A).
4. Procedere alla spaccatura servendosi delle due
leve di comando (2).
5. Prima di azionare la leva di ritorno (3), rimuovere
la graffa di ritenuta dal legno (B).
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Funzionamento del sollevatore tronchi (5)
Indicazioni generali sul sollevatore tronchi:
• Per motivi di sicurezza, la catena del sollevatore
tronchi deve essere agganciata alla lama di taglio
solo con l'ultimo elemento.
• Fare attenzione che nessuna persona sosti nell'a-
rea di lavoro del sollevatore tronchi
Funzionamento del sollevatore tronchi
• Allentare del sollevatore tronchi in modo che il tubo
di sollevamento possa muoversi liberamente
• Portare la lama di taglio verso il basso finché il tubo
di sollevamento del sollevatore tronchi poggia com-
pletamente sul pavimento.
• In questa posizione si può far rotolare il tronco da
tagliare sul tubo di sollevamento (Il tronco deve tro-
varsi nell'area compresa tra i due punti di fissaggio)
• Premere la staffa di ritorno verso il basso o la mani-
glia verso l'alto e far spostare la lama di taglio verso
l'alto. (Cautela! Non sostare nella zona di lavoro del
sollevatore tronchi! Pericolo di lesioni!)
• Ora orientare il tronco, premerlo contro il perno di
blocco e la relativa colonna (vedere: Istruzioni di
lavoro)
• Quindi rimuovere il legno tagliato e portare il col-
tello divisore e il sollevatore tronchi di nuovo verso
il basso.
• Ora si può far rotolare un nuovo tronco sul solleva-
tore tronchi.
Riposizionamento del sollevatore tronchi.
In caso di inutilizzo questo viene utilizzato come se-
condo braccio di protezione.
Inoltre il braccio viene posizionato in alto finché si in-
nesta di fissaggio.
Posizione di trasporto del sollevatore tronchi
• Portare il sollevatore tronchi manualmente verso
l'alto finché non si innesta.
Rispettare queste istruzioni per garantire un la-
voro veloce e sicuro

11. Ciamento elettrico

Il motore elettrico installato è collegato e pronto
per l'esercizio. L'allacciamento è conforme alle
disposizioni VDE e DIN pertinenti. L'allaccia-
mento alla rete del cliente e il cavo di prolunga
utilizzato devono essere conformi a tali norme.
Cavo di alimentazione elettrica difettoso
Sui cavi di alimentazione elettrica si verificano spes-
so danni all'isolamento.
Le cause possono essere le seguenti:
• Schiacciature, laddove i cavi di alimentazione vengo-
no fatti passare attraverso finestre o interstizi di porte.
IT | 43