Manuels Connexes pour SYCLOPE electronic HYDRO'Com HYDCOM
Sommaire des Matières pour SYCLOPE electronic HYDRO'Com HYDCOM
- Page 1 Boitier de communication HYDRO’Com ® pour piscines privées Notice d’installation et de mise en service Références : HYDCOM, HYD7000, HYD7010 et HYD7020 Rev : 1.2...
- Page 2 Informations générales Page 2/36 Informations générales : SYCLOPE Electronique 2016 ® Notice du 07 Février 2018 Rev:1.2 Notice d’installation, de branchements et de programmation (Ref : DOC0257) Editeur : SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email :...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 3/36 Sommaire Généralités ........................4 Domaines d’application ...................... 4 Utilisation du document ..................... 5 Signes et symboles ......................5 Stockage et transport ......................6 Packaging ......................... 6 Garantie ........................... 6 Consignes générales de sécurité et d’environnement ............7 Utilisation de l’équipement .................... -
Page 4: Généralités
Généralités Page 4/36 Généralités 1) Domaines d’application La passerelle de communication de la gamme HYDRO’Com ® que vous venez d'acquérir est un appareil électronique permettant la connexion à Internet des appareils des différentes gammes SYCLOPE pour la gestion des eaux de piscines. Il a été étudié et construit avec soins pour votre plus grand plaisir et votre tranquillité... -
Page 5: Utilisation Du Document
Généralités Page 5/36 2) Utilisation du document Veuillez lire la totalité du présent document avant toute installation, manipulation ou mise en service de votre appareil afin de préserver la sécurité des baigneurs, des utilisateurs ou du matériel. Les informations données dans ce document doivent être scrupuleusement suivies. SYCLOPE Electronique S.A.S ne pourrait être tenu pour responsable si des manquements aux instructions du présent document étaient observés. -
Page 6: Stockage Et Transport
Généralités Page 6/36 4) Stockage et transport Il est nécessaire de stocker et de transporter le boitier HYDRO’Com ® dans son emballage d’origine afin de le prévenir de tout dommage. Le colis devra lui aussi être stocké dans un environnement protégé de l’humidité et à l’abri d’une exposition aux produits chimiques. -
Page 7: Consignes Générales De Sécurité Et D'environnement
Consignes générales de sécurité Page 7/36 Consignes générales de sécurité et d’environnement Veuillez : ➢ Lire attentivement ce manuel avant de déballer, de monter ou de mettre en service cet équipement ➢ Tenir compte de tous les dangers et mesures de précaution préconisées Le non-respect de ces procédures est susceptible de blesser gravement les intervenants ou d’endommager l’appareil. -
Page 8: Identification De La Plaque Signalétique
Consignes générales de sécurité Page 8/36 A l’exception des sorties relais, tous les raccordements entrées/sorties doivent être connectés à des très basses tensions de sécurité. Ces tensions sont généralement fournies par l’appareil et n’excède pas 24V continu. S’assurer que les capteurs chimiques utilisés avec cet appareil correspondent bien aux produits chimiques utilisés. -
Page 9: Elimination Des Déchets Et Conformités
Consignes générales de sécurité Page 9/36 5) Elimination des déchets et conformités Les emballages recyclables des équipements HYDRO’Com ® doivent être éliminés selon les règles en vigueur. Les éléments tels papiers, cartons, plastiques ou tout autre élément recyclable doivent être amenés dans un centre de tri adapté... -
Page 10: Caractéristiques Techniques Et Fonctions
Installation et branchements Page 10/36 III. Caractéristiques techniques et fonctions 1) Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Type Spécification(s) Repère(s) Consommation 0,25A Maxi. (90VAC) à 0,1A Maxi. (240VAC) Alimentation requise Entre 90 et 240VAC +/-10% Catégorie de surtension Catégorie II Accepte les surtensions temporaires sur le réseau Surtension temporaire d’alimentation. -
Page 11: Installation Et Branchements
Installation et branchements Page 11/36 Installation et branchements 1) Conditions d’installation Pour garantir la sécurité des utilisateurs et assurer un fonctionnement correct du boitier de communication HYDRO’Com ® , veuillez respecter les consignes d’installation suivantes : ➢ Installer l’appareil dans un local sec ➢... -
Page 12: Branchements Électriques
Installation et branchements Page 12/36 3) Branchements électriques Les installations électriques doivent être effectuées suivant les normes en vigueur et par un personnel habilité ! Un contacteur différentiel de sécurité de 30 mA doit être installé en amont de l’appareil ! Un disjoncteur de protection de 2A, accessible par l’utilisateur, doit être installé... - Page 13 Installation et branchements Page 13/36 b) Branchements électriques généraux Emplacement socket Modem Connecteur d’antenne Antenne externe GSM ou WiFi Clef USB de stockage et de programmation Connecteur USB unité d stockage Connecteur de programmation Fusible (Temporisé 315 mA retardé type TR5) Bornier d’alimentation électrique primaire Bornier de terre Sorties relais de puissance...
-
Page 14: Branchements De L'alimentation Primaire
Installation et branchements Page 14/36 5) Branchements de l’alimentation primaire Les équipements de communication HYDRO’Com ® sont dotés d’une alimentation primaire à découpage. Ils sont donc capables d’être alimentés par une tension alternative comprise entre 90V et 240VAC +/-10% à 50/60 Hz. ►... -
Page 15: Branchements Des Entrées Libres De Potentiel
Installation et branchements Page 15/36 8) Branchements des entrées libres de potentiel Les 4 entrées E1 à E4 sont des entrées « libre de potentiel ». Un contact externe doit simplement être réalisé pour activer ou désactiver l’entrée. Les entrées ne sont pas polarisées ! Ex(+) : Contact Ex(-) : Contact 9) Branchements des cables de liaison RS232C avec les analyseurs HYDRO... -
Page 16: Branchements Des Modems Gsm, Wifi Et Ethernet Pour L'accès Internet
Installation et branchements Page 16/36 11) Branchements des MODEMS GSM, Wifi et Ethernet pour l’accès internet Le boitier de communication HYDRO’Com ® peut recevoir différents types de modem afin d’établir les communications distantes avec les sites internet mysyclope.com. La connexion au site « MyHydro » permet la programmation déportée du boitier HYDRO’Com ®... -
Page 17: Codification Des Ensembles De Communication Avec Modem Intégrés
Installation et branchements Page 17/36 12) Codification des ensembles de communication avec modem intégrés Référence Désignation HYD 7000 Ensemble de communication HYDRO’Com type GSM HYD 7010 Ensemble de communication HYDRO’Com type ETHERNET HYD 7020 Ensemble de communication HYDRO’Com type WIFI Notice d’installation et de branchements et de programmation... -
Page 18: Présentation De L'interface Myhydro
Présentation et programmation Page 18/36 V. Présentation de l’interface myHydro 1) Login L’interface de programmation en ligne myHydro est accessible depuis votre navigateur préféré par l’URL : http://hydro.mysyclope.com. Un identifiant et un mot de passe sont nécessaires pour accéder à l’application. 2) Page d’accueil Une fois connecté, la page d’accueil de l’application myHydro se présente sous la forme suivante : Notice d’installation et de branchements et de programmation... - Page 19 Présentation et programmation Page 19/36 En un seul coup d’œil l’utilisateur peut voir l’état du boitier de communication HYDRO’Com ® et des appareils de la gamme SYCLOPE HYDRO ® qui y sont connectés. Le bandeau de gauche est composé de quatre parties : a.
- Page 20 Présentation et programmation Page 20/36 e. Etat des Hydro Information relative à l’Hydro pH/ORP connecté sur le port RS232 n°1 f. Etats des entrées de l’HYDRO’Com Un cerclage rouge autour du symbole signifie que l’entrée est active, sans inverse de son état de repos programmé.
-
Page 21: Page Graphique
Présentation et programmation Page 21/36 Permet d’accéder à la page d’accueil Permet d’accéder à la page graphique Permet d’accéder à la page alarme Permet d’accéder à la page réglage email Permet d’accéder à la page de programmation 3) Page graphique Dans cette section, l’utilisateur peut retrouver les courbes des Hydro qui sont connectés ainsi que l’entrée 4-20 mA du boitier HYDRO’Com ®... -
Page 22: Page Alarme
Présentation et programmation Page 22/36 4) Page alarme La page alarme affiche un historique des 5 dernières alarmes du boitier HYDRO’Com ® , ainsi que des deux Hydro qui sont connectés au boitier. Les alarmes en surbrillance rouge représentent les alarmes en cours. 5) Page email Cette page permet le réglage des emails Notice d’installation et de branchements et de programmation... -
Page 23: Page De Programmation
Présentation et programmation Page 23/36 6) Page de Programmation Un clic sur permet d’accéder à la page de programmation du boitier HYDRO’Com ® . Lors du chargement de la page, MyHydro fait une lecture de la configuration du boitier HYDRO’Com ®... -
Page 24: Programmation Des Entrées Contacts
Présentation et programmation Page 24/36 7) Programmation des entrées contacts Cet onglet permet la configuration des quatre entrées contacts. Dans un premier temps, l’utilisateur choisit le type d’entrée qu’il souhaite affecter. L’entrée ON/OFF équivaut à un interrupteur, elle est soit ouverte soit fermée. -
Page 25: Programmation Du Calendrier Horaire
Présentation et programmation Page 25/36 Dans un premier temps l’utilisateur doit choisir le type de mesure qu’il souhaite effectuer : « Température Air » ou « Température eau ». A partir de là, la page de programmation de l’entrée 4- 20mA se présente comme suit : L’utilisateur doit renseigner les champs suivants : •... -
Page 26: Programmation Des Esclaves
Présentation et programmation Page 26/36 Une fois tous les champs configurés l’utilisateur peut programmer sa machine en cliquant sur « Programmer ». 10) Programmation des esclaves L’onglet esclave permet de déclarer les esclaves qui sont connectés au SYCLOPE HYDRO’Com ® Il se présente comme ci-dessous : Pour la programmation des Hydro, l’utilisateur doit spécifier si l’Hydro N°1 (i.e. -
Page 27: Programmation Du Modem
Présentation et programmation Page 27/36 11) Programmation du modem Dans un premier temps l’utilisateur doit choisir quel type de modem il souhaite utiliser parmi les 3 types proposé : Ethernet, Wifi, GPRS. Ci-dessous un aperçu des pages de configuration des différents modems. Le premier groupe de paramétrage «... - Page 28 Présentation et programmation Page 28/36 • Canal : Canal wifi • Code pays : Norme suivant pays • Mode : Type de réseau • Sécurité : Cryptage du réseau • Clé : Mot ou code de cryptage du réseau Spécifique au modem GSM, dans le groupe GPRS il y a le champ « APN » qui contient le nom du fournisseur de service GPRS.
-
Page 29: Utilisation De La Clef Usb
Utilisation de la clef USB Page 29/36 VI. Utilisation de la clef USB La clef USB permet deux types d’opérations : • Configuration de l’appareil. • Mise à jour du logiciel. La clef doit être formatée en FAT. 1) Configuration de l’appareil Pour configurer SYCLOPE HYDRO’Com ®... -
Page 30: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Page 30/36 VII. Entretien et maintenance. L’appareil est sans entretien particulier. Les réparations ne peuvent être effectuées que par des techniciens qualifiés et doivent être exécutées exclusivement dans notre usine. Pour tout problème sur votre appareil ou pour des conseils en traitement, n’hésitez pas à contacter nos services après ventes. - Page 31 Conformité CE Page 31/36 Notice d’installation et de mise en service...
- Page 32 Notes Page 32/36 NOTES Notice d’installation et de mise en service...
- Page 33 Notes Page 33/36 Notice d’installation et de mise en service...
- Page 34 Notes Page 34/36 Notice d’installation et de mise en service...
- Page 35 Page 35/36 Notice d’installation et de mise en service...
- Page 36 SYCLOPE Electronique S.A.S. Z.I. Aéropole pyrénées Rue du Bruscos 64 230 SAUVAGNON - France – Tel : (33) 05 59 33 70 36 Fax : (33) 05 59 33 70 37 Email : syclope@syclope.fr Internet : http://www.syclope.fr © 2016-2018 by SYCLOPE Electronique S.A.S.