•وجميع•األجزاء•التي•سيتم•تركيبها؛A•نظ ّ ف•عمود•الدوران
••مع•الضغط•على•زرC••باستخدام•مفتاح•الربطB• حكم•ربط•عزقة•التثبيت
عن احلركةA إال عند توقف العمودD ال تضغط على زر قفل عمود الدوران
لفك•امللحقات•قم•بإجراء•نفس•اخلطوات•بعكس•الترتيب•السابق؛
تصبح أقراص التجليخ/القطع ساخنة للغاية أثناء االستخدام؛ ال تقم
ي ُ حظر نهائي ً ا استخدام قرص جتليخ/قطع بدون ("نشاف") امللصق الذي يتم
••باجلهة•اليمنى• و•اليسرى•باجلزء•العلوي•من•األداة•(تبع ً اF•اربط•املقبض•املساعد
تأكد أن اجلانب املغلق من احلاجز الواقي دائم ً ا ما يواجه املشغل؛
••الذي•يتم•ضبطهX••من•خالل•ربط•البرغيY•من•املمكن•ضبط•قوة•تثبيت•الذراع
)مسبقً ا• ثناء•عملية•التصنيع•(تأكد من أن إغالق احلاجز الواقي
تأكد•من•تركيب•امللحق•بشكل•صحيح•ومن•إحكام•تثبيته؛
حتقق•من•سير•امللحق•بحرية•عن•طريق•إدارته•يدوي ً ا؛
•قم•باختبار•تشغيل•األداة•ملدة•06•ثانية•في•الوضع•اآلمن•على• على•سرعة•لألداة
•توقف•فور ً ا•في•حالة•حدو •اهتزاز•ملحوظ• و• ي• عطال• خرى،•وافحص•األداة
انتبه جي د ً ا للصدمات املفاجأة عند تشغيل األداة؛
قبل مالمسة امللحق لقطعة العمل، يجب أن تعمل األداة بسرعتها
قبل إيقاف تشغيل األداة، يجب أن ترفعها عن قطعة العمل؛
يستمر امللحق في الدوران ملدة قصيرة بعد إيقاف تشغيل األداة؛
قم•بتحريك•األداة•لألمام•وللخلف•بالضغط•برفق؛
ال تقم مطلقً ا باستخدام قرص القطع للقيام بالتجليخ اجلانبي؛
•قم•دائم ً ا•بتحريك•األداة•في•نفس•اجتاه•السهم•املوضح•على•ر س•األداة،•ملنع•دفع
األداة•خارج•القطع•على•نحو•ال•ميكن•السيطرة•عليه؛
•جتنب•الضغط•املفرط•عند•استخدام•األداة؛•ودع•سرعة•قرص•القطع•تقوم
تعتمد•سرعة•عمل•قرص•القطع•على•املادة•التي•سيتم•قطعها؛
ال•تقم•بإيقاف• قراص•القطع•باستخدام•ضغط•جانبي؛
• حكم•دائم ً ا•اإلمساك•باألداة•بكلتا•يديك•وبالتالي•سيمكنك•التحكم•في•األداة
أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون
•انتبه•الجتاه•التدوير؛•قم•دائم ً ا•باإلمساك•باألداة•بحيث•يتطاير•الشرر•والغبار
•غير•مغطاة؛J 2•احرص•على• ن•تكون•فتحات•التهوية
شرح الرموز املوجودة على األداة
3•قم•بقراءة•دليل•اإلرشادات•قبل•االستخدام
4•ارتد•نظارات•األمان•وواقيات•السمع؛
5•العزل•املزدوج•(ال•يلزم•سلك• رضي)؛
6•ال•تتخلص•من•األداة•مع•النفايات•املنزلية؛
2•تركيب•امللحقات
افصل القابس؛
D•قفل•عمود•الدوران
بشكل تام؛
مبالمستها حتى تبرد متام ً ا؛
لصقه عليه (إن توفر)؛
F 7•تركيب•املقبض•املساعد
افصل القابس؛
للعمل•الذي•ستقوم•به)؛
G•8•فك/تركيب/ضبط•احلاجز•الواقي
افصل القابس؛
قبل•استخدام•األداة
بدون•حمل؛
لتحديد•السبب؛
H 9•مفتاح•األمان•للتشغيل/إيقاف•التشغيل
؛a9•ش غ ّل•األداة
؛b9•قم•بإيقاف•تشغيل•األداة
ال•تقم•بإمالة•األداة• ثناء•القطع؛
إمساك•األداة•وتوجيهها
طوال•الوقت•بشكل•تام؛
اتخذ•مسافة• مان؛
الناجت•عن•التجليخ/القطع•بعي د ً ا•عن•اجلسم؛
اسند الصفائح أو قطع الشغل الكبيرة لكي تقلل خطر الصدمات االرتدادية
•الناجتة عن قرص قطع مستعص. قد•تنحني•قطع•الشغل•الكبيرة•من•جراء•وزنها
•الذاتي.•يجب• ن•تسند•قطعة•الشغل•من•الطرفني•و يضا•علی•مقربة•من•مكان
احترس بشكل خاص عند إجراء "القطوع اجليبية" في اجلدران القدمية أو
•غيرها من اجملاالت احملجوبة الرؤية. قد•يؤدي•قرص•القطع•الغاطس•إلی•حصول
االستخدام
.صدمة•ارتدادية•عند•قطع•خطوط•الغاز• و•املاء• و•الكهرباء• و•غيرها•من•األغراض
•
!
-
-
احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
!
•التشغيل•السليم•لألداة•فقط•عند•استخدام•امللحقات•األصلية؛SKIL•تضمن
-
استخدم فقط عجالت جتليخ األصلية بحد أقصى للسمك 8 مم وقطر فتحة
!
••يجب•االنتباهSKIL•لتركيب/استخدام•ملحقات•من•إنتاج•شركات• خرى•بخالف
!
•ال•تقم•مطلقً ا•باستخدام•مصغرات• و•مهايئات•لتركيب• قراص•جتليخ/قطع
•
!
12•ملليمترx M14•ال•تستخدم•ملحقات•مع•ثقب•ملولب•"غير•نافذ"• صغر•من
-
•)•دائرة•القصر•باستخدام•تيار•بدء•التشغيلFI(•قم•بتوصيل•األداة•عبر•قاطع•تيار
•
!
!
-
تأكد•دائم ً ا•من• ن•الفولت•املزود•هو•نفسه•املشار•اليه•على•اللوحة•اخلاصة•باألداة
•؛•وال•تقم•مطلقً اG•2••وحاجز•واقيF 2•قم•دائم ً ا•بتركيب•مقبض•مساعد
•
استخدم كاشفات مالئمة للعثور على خط املرافق أو اطلب شركة املرافق
-
•احمللية للحصول على مساعدة•(التالمس•مع•خطوط•إمداد•الكهرباء•قد•يؤدي•إلى
-
•حدو •حريق• و•صدمة•كهربائية؛•وتلف•خط•الغاز•قد•يؤدي•إلى•حدو •انفجار؛
-
واختراق• نابيب•املياه•سيتسبب•في•حدو •ضرر•في•املمتلكات• و•صدمة•كهربائية)؛
•ال تعمل باستخدام مواد تشتمل على األسبستوس•(يعتبر•األسبستوس•مادة
-
•الغبار•الناجت•من•املواد•كالطالء•الذي•يحتوي•على•رصاص•وبعض• نواع•األخشاب
•
•واملعادن•واملكونات•املعدنية•قد•يكون•ضار ً ا•(مالمسة• و•استنشاق•الغبار•قد•تتسبب
-
•في•إصابة•املشغل• و•من•يجاوره•بأمراض•احلساسية•و/ و• مراض•اجلهاز•التنفسي)؛
!
قم بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
!
الكاملة؛
•ثمة• نواع•معينة•من•الغبار• ت ُ صنف•على• نها•مواد•مسببة•للسرطان•(مثل•غبار
-
خشب•البلوط•والزان)•خاصة•عند•استخدامها•مع•مواد•مضافة•ملعاجلة•اخلشب؛•قم
!
بارتداء قناع للغبار مع العمل باستخدام جهاز شفط للغبار، طاملا أمكن
!
•
q•التجليخ
التزم•باملتطلبات•الوطنية•اخلاصة•بالغبار•عند•العمل•باستخدام•املواد•املطلوبة
-
•كن•حذر ً ا•عند•قطع•الثلمات،•خاصة•في•جدران•الدعم•(عادة•ما•تخضع•الفتحات•في
!
•جدران•الدعم•للقوانني•اخلاصة•بكل•دولة؛•يجب•العمل•وفقً ا•لهذه•القوانني•في
•
w•القطع
-
•ثبت قطعة العمل•(اإلمساك•بقطعة•عمل•مثبتة•بأجهزة•تثبيت• و•في•ملزمة
-
-
•استخدم• سالك•متديد•مفكوكة•متام ً ا•وآمنة•سعة•61• مبير•(31• مبير•في•بريطانيا
بالعمل؛
-
•في•حالة•تعرض•السلك•للتلف• و•لقطع• ثناء•العمل،•ال•تلمس•السلك•وافصل
-
•
•يحظر•نهائي ً ا•استخدام•األداة•في•حالة•تلف•السلك،•بل•قم•باستبداله•من•قبل• حد
-
•في•حالة•حدو •خلل•كهربائي• و•ميكانيكي،• وقف•تشغيل•األداة•فور ً ا•وافصل
!
؛e
-
•بعد•إيقاف•تشغيل•األداة،•امتنع•نهائي ً ا•عن•إيقاف•دوران•امللحق•باستخدام•قوة
-
-
158
هذه•األداة•غير•مناسبة•للتجليخ/القطع•الرطب
استخدم•الفلنجات•التي•ترد•مع•هذه•األداة•فقط
ال•يجب•استخدام•هذه•األداة•من•قبل•األشخاص•األقل•من•61•عام؛
جي د ً ا•إلى•تعليمات•الشركة•املنتجة؛
قبل•استخدام•األداة•ألول•مرة،•يوصى•باحلصول•على•املعلومات•العملية؛
.القطع•ومن•احلافة
معلومات عامة
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
امللحقات
عمود الدوران مم؛
بفتحات•كبيرة؛
االستخدام في مناطق مفتوحة
مقداره•03•مللي• مبير•بحد• قصى؛
قبل االستخدام
باستخدام•األداة•بدونهما؛
مسرطنة)؛
توصيله
توصيله
جميع•احلاالت)؛
كثر• ما ن ً ا•من•مسكها•باليد)؛
ال•تثبت•األداة•في•ملزمة؛
)العظمى
أثناء االستخدام
القابس•فور ً ا
األفراد•املؤهلني
القابس؛
بعد االستخدام
جانبية•تعترضه؛
• )ج
• )ح
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•