Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS
F
HINWEISE
D
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKTIONER
S
INSTRUKTION
DK
ANVISNING
N
OHJEET
FIN
E
INSTRUCCIONES
P
INSTRUÇÕES
I
ISTRUZIONI
H
LEÍRÁS
CZ
POKYNY
TR
KILAVUZ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
page 5
PL
page 9
RU
Seite 14
UA
bladz. 19
GR
sida 24
RO
side 29
BG
SK
side 33
HR
sivu 38
SCG
pág. 42
SLO
pág. 47
pag. 53
EST
LV
oldal 58
LT
strana 63
sayfa 68
www.skileurope.com
www.skileurope.com
06/07
ANGLE GRINDER
9235 (F0159235..)
INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ
O∆ΗΓΙΕΣ
INSTRUCØIUNI
УKA3AНИЕ
POKYNY
UPUTE
UPUTSTVA
NAVODILA
KASUTUSJUHEND lehekülg 124
INSTRUKCIJA
INSTRUKCIJA
ME77
strona 72
страница 77
страница 83
σελίδα 89
pagina 94
страница 99
strana 105
stranica 110
stranica 115
stran 119
lappuse 128
puslapis 133
2610396642
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 9235
Sommaire des Matières pour Skil 9235
- Page 1 NAVODILA stran 119 ISTRUZIONI pag. 53 KASUTUSJUHEND lehekülg 124 LEÍRÁS oldal 58 INSTRUKCIJA lappuse 128 POKYNY strana 63 INSTRUKCIJA puslapis 133 KILAVUZ sayfa 68 www.skileurope.com www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 06/07 2610396642 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 9235 125 mm MAX. MAX. 600 W 11000 22mm 1,8 kg...
- Page 4 SKIL Nr. 2610377712 ACCESSORIES Ø 125 mm SKIL Nr. 2610377713 Ø 125 mm SKIL Nr. 2610388766 SKIL Nr. 2610397207 Clic flange...
- Page 5 électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les ! disconnect the plug before cleaning personnes. Conservez tous les avertissements et • This SKIL product is guaranteed in accordance with toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter statutory/country-specifi c regulations; damage due to ultérieurement.
- Page 6 d) N’utilisez pas le câble à d’autres fins que celles 4) UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DE L’OUTIL prévues, n’utilisez pas le câble pour porter l’outil ou ELECTROPORTATIF pour l’accrocher ou encore pour le débrancher de la a) Ne surchargez pas l’outil. Utilisez l’outil prise de courant.
- Page 7 b) Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas i) Ne tenir l’outil électroportatif qu’aux poignées spécialement prévus et recommandés par le isolées, si, pendant les travaux, l’accessoire risque fabricant pour cet outil électroportatif. Le fait de de toucher des câbles électriques cachés ou son pouvoir monter les accessoires sur votre outil propre câble d’alimentation.
- Page 8 état qui ont la bonne taille et la forme appropriée à ACCESSOIRES la meule choisie. Les brides appropriées soutiennent la • Utilisez les accessoires d’origine SKIL en vente chez meule et réduisent alors le danger de voir la meule se votre concessionnaire SKIL casser.
- Page 9 • N’utilisez jamais de réducteurs ni d’adaptateurs pour APRES L’USAGE ajuster des disques ayant un orifi ce plus grand • Après la mise hors service de l’outil, ne jamais arrêtez la • Ne jamais utilisez d’accessoires avec un orifi ce fi leté rotation de l’accessoire en y appliquant une force borgne plus petit que M14 x 21 mm latérale...
- Page 10 SICHERHEIT ! débranchez la fiche avant le nettoyage • Ce produit SKIL est garanti conformément aux ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE dispositions légales/nationales; tout dommage dû à l’usure normale, à une surcharge ou à une mauvaise ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und utilisation de l’outil, sera exclu de la garantie...
- Page 11 ✎...
- Page 12 EN 60 745, EN 55 014, yönetmeli¤i hükümleri uyarınca 73/23/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC. GÜRÜLTÜ/ / T‹TREfiIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basıncı bu makinanın seviyesi 84 dB(A) ve çal›flma s›ras›ndaki gürültü 95 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim ✱ m/s (el-kol metodu). SKIL Europe B.V. A. v.d. Kloot...
- Page 13 TRIUK·MINGUMAS/VIBRACIJA ·io prietaiso triuk‰mingumas buvo i‰matuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuk‰mo garso slògio lygis siekia 84 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 95 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos pla‰takos srityje tipiniu atveju yra maÏesnis, kaip ✱ m/s SKIL Europe B.V. A. v.d. Kloot...
- Page 14 ✱ 9235 3,0 m/s 1,5 m/s While surface grinding Uncertainty (K) ! Other applications (such as cutting-off) may have different vibration values Pendant le meulage Incertitude (K) ! Des autres applications (comme tronçonner) peuvent entraîner des valeurs de vibration différentes Beim Oberflächenschleifen...
- Page 15 Pfii brou‰ení Nepfiesnost (K) ! Ostatní aplikace (jako napfi. vyfiezávání) mohou udávat jiné hodnoty vibrací Yüzey tafllama esnas›nda Tolerans (K) ! Farkl› uygulamalarda (kesme) farkl› titreflim seviyeleri oluflabilir W czasie Êcierania powierzchni B∏àd pomiaru (K) ! Inne zastosowania (np. ci´cie) mogà powodowaç inne wartoÊci wibracji Пpи...