Publicité
Technische Daten/Reinigung • Technical data/Cleaning • Fiche technique/
Nettoyage • Specifiche tecniche/Puliziy • Datos técnicos/Limpieza • Tekniske
data/Rengøring • Tekniska data/Rengöring • Tekniske data/Rengøring • Tekniset
tiedot/Puhdistus • Technische gegevens/Reiniging • Dados técnicos/Limpeza •
Τεχνικά στοιχεία/Καθάρισμα
1 mm
33 – 100 cm ±2 mm
+10°C
a = 402 mm
... +40°C
1/16 inch 13 – 39 inch ±1/8 inch
b = 1105 mm
c = 165 mm
Das Längenmessgerät seca 416 er-
füllt die grundlegenden Anforderungen
der Richtlinie 93/42/EWG (Klasse I mit
Messfunktion) über Medizinprodukte.
The equipment for measuring length
seca 416 meets the applicable re-
quirements of Directive 93/42/EEC
(class I with measuring function) on
medical products.
Appareil de mesure à fonctionnement
seca 416 satisfait aux exigences de la
directive 93/42/CEE (classe 1 avec
fonction de mesure) sur les dispositifs
Konformitätserklärung
médicaux.
Declaration of conformity
Lo strumento per la misura della statu-
ra seca 416 è conforme ai requisiti vi-
Certificat de conformité
genti della Direttiva 93/42/CEE (Classe
Dichiarazione di conformità
I con funzione di misura) sui prodotti
medicali.
Declaratión de conformidad
Equipo para medición longitudinal
Overensstemmelsesattest
seca 416 cumple las exigencias bási-
cas de la Directiva 93/42/CEE (clase I
Försäkran om överensstämmelse
con función de medición) sobre pro-
ductos médicos.
Konformitetserklæring
Længdemåleapparatet seca 416 op-
Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
fylder de grundlæggende krav i direktiv
Verklaring van overeenkomst
93/42/EØF (klasse I med målefunkti-
on) om medicinske produkter.
Declaração de conformidade
Längdmätinstrumentet seca 416 upp-
Δήλωση Συμβατότητας
fyller kraven i direktivet 93/42/EEG
(klass I med mätfunktion) för medicin-
Prohlášení o shodě
ska produkter.
Vastavusdeklaratsioon
Lengdemåleren seca 416 oppfyller de
grunnleggende kravene ifølge direktiv
Megfelelőségi nyilatkozat
93/42/EØS (klasse I med målefunksjon)
for medisinske produkter.
Atitikties patvirtinimas
Pituuden mittauslaite seca 416 täyt-
Atbilstības apliecinājums
tää lääkinnällisiä laitteita koskevan
direktiivin 93/42/ETY (luokka I, mitta-
Oświadczenie o zgodności
ustoiminnon omaavat laitteet) vaati-
Izjava o skladnosti
mukset.
De lengtemeter seca 416 voldoet aan
Vyhlásenie o zhode
de geldende eisen van de richtlijn 93/
Onay belgesi
42/EEG (klasse I met meetfunctie) in-
zake medische producten.
O aparelho de medição da altura
seca 416 cumpre os requisitos pres-
critos pela Directiva do Conselho 93/
42/CEE (classe I com função de medi-
ção) sobre artigos médicos.
Η
συσκευή
εκπληρώνει
απαιτήσεις της Οδηγίας
(Kλάση I με λειτουργία μέτρησης) όσον
αφορά στα ιατρικά προϊόντα.
3,2 kg
Měřidlo
délky
seca 416
CZ
základní po_adavky shody se směrnicí
93/42/EHS (třída I s funkcí měření) o
produktech pro zdravotnictví.
Pikkusemõõteseade seca 416 vastab
EST
meditsiinitoodete
kohta
direktiivi
93/42/EMÜ
(I
mõõtmisfunktsiooniga) põhinõuetele.
A távolságmérő seca 416 eleget tesz a
HU
93/42/EGK orvostechnikai eszközökről
szóló irányelv (I. osztályba tartozó,
mérési funkcióval rendelkező eszköz)
hatályos és alapvető követelményeinek.
Ilgio
matuoklis
seca 416
LT
svarbiausius medicinos gaminiams (I
klasė, matavimo funkcija) taikomus
reikalavimus, apibrėžtus direktyvoje
93/42/EEB.
Garuma mērīšanas ierīce seca 416
LV
atbilst
direktīvas
93/42/EWG
pamatprasībām (I klase ar mērīšanas
funkciju) par medicīnas produktiem.
Urządzenie
do
pomiaru
PL
seca 416
spełnia
podstawowe
wymagania
dyrektywy
93/42/EWG
(klasa I z funkcją pomiarową) dla
produktów medycznych.
Merilnik dolžine seca 416 izpolnjuje
SLO
osnovne zahteve smernice 93/42/EGS
(razred
I
z
merilno
funkcijo)
medicinske proizvode.
Meradlo dĺžky seca 416 spĺňa základné
SK
požiadavky zhody so smernicou 93/42/
EHS (trieda I s funkciou merania) o
produktoch pre zdravotníctvo.
TR
Boy ölçüm aleti seca 416, tıbbi
ürünler
konusunda
93/42/EEC
(ölçme işlevli sınıf I) direktifinin temel
koşullarını yerine getirmektedir.
Hamburg: Juni 2008
Sönke Vogel
μέτρησης
seca 416
Geschäftsführer Finanzen & Technik
seca gmbh & co. kg.
όλες
τις
βασικές
Hammer Steindamm 9-25
93/42/EΟΚ
22089 Hamburg
Telefon: +49 40.200 000-0
Telefax: +49 40.200 000-50
:
www.seca.com
splňuje
kehtiva
klass,
atitinka
długości
za
Publicité
