Page 1 Guide de l'utilisateur (version détaillée)
Page 2 Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu de ce document est fourni "en l'état". A l'exception des lois obligatoires applicables, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites d'aptitude à...
Page 3: Table Des Matières
Media Guide ................. 73 Date et heure ............... 42 Lecture de fichiers multimédias........74 Sécurité.................. 43 Envoi de fichiers multimédias ......... 77 App. non autor. (service réseau) ........47 Changement des paramètres........... 77 Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 4 Paramètres du navigateur ..........144 Définition des alarmes agenda........124 Envoi d'entrées d'agenda ..........124 Applications (Java™) ......146 À faire .................. 125 Installation d'une application Java......147 Importation de données provenant d'autres Paramètres d'applications Java........149 téléphones Nokia.............. 126 Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5 ........170 Connectivité .......... 154 Connexion Bluetooth............154 Informations importantes relatives Connexion infrarouge............160 à la sécurité........... 171 Connexion de votre téléphone à un ordinateur ..162 Index ............176 Synchr. – Synchronisation à distance......163 Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 6: Pour Votre Sécurité
HOSPITALIERS Suivez tous les règlements ou ACCESSOIRES ET BATTERIES N'utilisez que toutes les instructions. Éteignez votre des accessoires et des batteries agréés. Ne téléphone à proximité des équipements connectez pas d'appareils incompatibles. médicaux. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7: Services Réseau
ACP-8, ACP-12, LCH-9 et LCH-12. N'interrompez pas l'appel avant d'en recevoir l'instruction. ATTENTION ! Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires agréés par le constructeur du téléphone et conçus pour ce Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8 à votre revendeur. autorisation ou garantie s'appliquant au Lorsque vous débranchez un accessoire, déconnectez-le téléphone et peut revêtir un caractère dangereux. par la fiche et non par le cordon. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: Informations Générales
1. Informations générales Le Nokia 3650 fournit diverses fonctions, très pratiques au quotidien, comme l'appareil photo, l'enregistreur vidéo, la messagerie, le courrier électronique, l'horloge, le réveil, la calculatrice et l'agenda. Étiquettes dans le coffret de vente • Les vignettes autocollantes fournies dans le coffret du produit portent des informations importantes destinées au client pour une bonne utilisation du produit.
Page 10: Indicateurs D'action
- Indique que le clavier est verrouillé. Voir le guide Démarrage rapide. - Indique que vous avez une alarme active. Voir ‘Horloge’, p. 131. - Indique que Bluetooth est actif. Notez que lorsque les données sont transmises via Bluetooth, s'affiche. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 11: Indicateurs De Connexion De Données
à la place du symbole de l'antenne en cas de connexion GPRS active. lorsque la connexion GPRS est mise en attente lors des appels vocaux. pour un appel fax. pour une connexion Bluetooth. pour une connexion infrarouge. Fig. 2 Menu principal Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 12: Menu
à l'écran. Lorsque vous éteignez le téléphone, les applications sont fermées et les données non enregistrées sont automatiquement enregistrées. Fig. 3 Déplacement avec la touche de défilement. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13: Réorganisation Du Menu
Remarque : Les commandes disponibles varient en fonction de l'affichage. Conseil ! Dans certaines situations, lorsque vous appuyez sur la touche de défilement, une liste plus petite d'options apparaît pour indiquer les commandes Options principales disponibles dans l'affichage. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14: Aide En Ligne
Aide en ligne Votre Nokia 3650 offre une fonction d'aide accessible depuis toute application comportant la sélection Options avec la touche . Voir la figure , page 14. Barre de navigation - Déplacement horizontal La barre de navigation contient les éléments suivants : •...
Page 15 (pour déplacer un élément d'un dossier). Sélectionnez le nouvel Fig. 7 Champ de emplacement de l'élément et appuyez sur OK. recherche dans Contacts. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Recherche D'éléments
être utilisé lors d'un appel, avec les applications de son, et lors de la visualisation de haut-parleur. Voir aussi la messages multimédias. RealOne Player™ utilise le haut-parleur par défaut lorsque vous figure 8, page 17. regardez une vidéo. Le haut-parleur facilite l'utilisation d'autres applications lors d'un appel. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 18: Votre Téléphone
2 Pour rechercher un contact, faites défiler les informations pour rechercher le nom souhaité. Vous pouvez également taper les premières lettres du nom. Le champ de recherche s'ouvre automatiquement et les contacts correspondants s'affichent. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19: Appeler Votre Boîte Vocale
2 Pour appeler le numéro : En mode veille, appuyez sur la touche d'appel abrégé sélectionnez Menu → correspondante puis sur . Si la fonction Appels abrégés est réglée sur Activés:, Outils Appel abr. maintenez la touche d'appel abrégé enfoncée jusqu'à ce que l'appel soit émis. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20: Effectuer Un Appel En Conférence
5 Pour mettre fin à l'appel en conférence, appuyez sur le plus rapide d'effectuer un nouvel appel consiste à composer le numéro et à appuyer sur pour démarrer l'appel. L'appel existant est automatiquement mis en attente. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 21: Répondre À Un Appel
1 Au cours d'un appel, appuyez sur pour répondre à l'appel en attente. Le premier appel est mis en attente. Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Alterner. 2 Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 22: Options Disponibles Pendant Un Appel
Conseil ! Vous pouvez également enregistrer une séquence de signaux DTMF pour une fiche de contact. Lorsque vous appelez ce contact, vous pouvez récupérer la séquence. Ajoutez des signaux DTMF au numéro de téléphone ou dans le champ DTMF d'une fiche de contact. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 23: Paramètres Du Renvoi D'appels
à des pages du navigateur apparaissent comme des appels de afficher la liste des données ou des connexions de données par paquets dans le journal des messages envoyés, → communications. sélectionnez Messages Msgs envoyés. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24 Dern. appels. • Pour effacer le contenu d'un journal, ouvrez le journal en question et sélectionnez → Options Effacer liste. • Pour effacer un seul événement, ouvrez le journal, recherchez l'événement et appuyez Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 25: Durée D'appel
Une fois la limite d'unités de facturation atteinte, la note Limite coût d'appel atteinte s'affiche. Contactez votre prestataire de service pour plus Fig. 4 Écran Numéros d'information sur le mode de facturation limité et sur le prix des unités. composés. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26: Définition D'une Limite De Coût D'appel
Effacement des compteurs de coût des appels - Sélectionnez Options Effacer compteurs. Pour cela, vous devez disposer du code PIN2, voir page 43. Pour effacer un événement unique, recherchez l'événement concerné et appuyez sur Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27: Compteur De Données Gprs
• Pour connaître la quantité de données qui a été transférée (en kilo-octets), ainsi que la durée d'une connexion GPRS donnée, sélectionnez une communication entrante ou → sortante à l'aide de l'icône de point d'accès et sélectionnez Options Afficher détails. Fig. 5 Journal. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28: Dossier Sim
• Dans le répertoire SIM, figurent les noms et numéros de téléphone stockés sur votre Modifier, Supprimer, carte SIM, vous pouvez les modifier ou en ajouter d'autres mais aussi effectuer des Marquer/Ann. Marq., Copier appels. Contacts, numéros, Détails carte SIM, Aide, et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Paramètres
Si vous sélectionnez Automatique, le téléphone sélectionne la langue paramètre. en fonction des informations contenues sur votre carte SIM. Lorsque vous changez la langue des textes affichés, vous devez redémarrer le téléphone. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30 Sélectionnez Par défaut pour utiliser l'image ou l'animation par défaut. Sélectionnez texte pour rédiger un texte d'accueil (50 lettres au maximum). Sélectionnez Photo pour sélectionner une photo ou une image dans Photos. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32: Paramètres D'appel
Activés pour pouvoir composer les numéros affectés à des touches d'appels abrégés ( à ) simplement en maintenant enfoncée la touche d'appel abrégé affectée. Voir aussi ‘Affectation de touches d'appels abrégés’, p. 56. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33 Conseil : pour cette fonction est supportée par votre carte SIM. Pour modifier ce paramètre, vous devez passer d'une ligne disposer du code PIN2. téléphonique à l'autre, maintenez enfoncée la touche en mode veille. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34: Paramètres De Connexion
• parcourir des pages, • télécharger des applications Java™, • utiliser la transmission de photos, ou • utiliser le téléphone comme un modem. Voir aussi ‘Indicateurs de connexion de données’, p. 11. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36: Données Par Paquets (Gprs, General Packet Radio Service)
Pour plus d'informations sur la facturation, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de service. Voir aussi ‘Compteur de données par paquets et compteur de connexions’, p. 27. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Création D'un Point D'accès
Création d'un point d'accès Options de la liste des Votre téléphone portable Nokia 3650 comporte peut-être déjà des paramètres de point points d'accès : Modifier, d'accès prédéfinis. Vous pouvez également en recevoir de votre prestataire de service Nouveau pt d'accès, sous forme de message intelligent.
Page 38: Points D'accès
- Indiquez un nom d'utilisateur si le prestataire de service le demande. Le nom d'utilisateur peut être nécessaire pour établir une connexion de données. Il est généralement fourni par le prestataire de service. Souvent, le nom d'utilisateur respecte la casse. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 39 Cette option permet de limiter la tous deux prendre en vitesse de connexion maximale lorsque les données à haut débit sont utilisées. Le coût charge les connexions des débits peut varier selon les fournisseurs d'accès. RNIS. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40 à partir du téléphone et vers celui-ci. • Type rappel - Les options sont les suivantes : Utiliser Nº serv. Utiliser autre Nº Demandez à votre prestataire de service les paramètres à utiliser car ils dépendent de sa configuration. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41 - Le nom du point d'accès est nécessaire lorsque vous voulez utiliser votre téléphone comme modem données par paquets avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les connexions par modem, voir p. 162. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Date Et Heure
à jour les données d'heure, de date et de fuseau horaire de votre téléphone (service réseau). Remarque : Pour que le paramètre Mise à j. auto. heure prenne effet, le téléphone doit être redémarré. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43: Sécurité
Ces codes ne peuvent comporter que des chiffres de 0 à 9. Remarque : N'utilisez pas des codes d'accès similaires à des numéros d'urgence, comme 112, afin d'éviter les appels à ces numéros par inadvertance. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44 Remarque : Lorsque la fonction Appels autorisés est activée, il peut être possible Supprimer, Ajouter ds d'émettre des appels à des numéros d'urgence dans certains réseaux (par exemple, Contacts, Ajout. dps 112 ou tout autre numéro d'urgence officiel). Contacts, Aide et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Gestion Certificats
• vous souhaitez minimiser le risque de virus ou d'autres logiciels nuisibles et vous certificats d'autres assurer de l'authenticité d'un logiciel lors de son téléchargement et de son autorités. installation. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46: Affichage Des Détails Du Certificat - Vérification D'authenticité
• Certificat expiré - La période de validité du certificat sélectionné a expiré. • Certificat pas encore valide - La période de validité du certificat sélectionné n'a pas encore commencé. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47: Modification Des Paramètres Conseillés D'un Certificat D'autorité
Vérifier état pour vérifier si les appels sont limités ou non. → • Sélectionnez Options Modif. mot de passe pour changer le mot de passe de limitation. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Paramètres Accessoires
Remarque : Si vous utilisez un kit à induction, vous devez l'activer séparément. → Oui. Si vous Ouvrez le dossier Kit à induction et sélectionnez Utiliser kit induction avez activé un kit à induction, les mêmes paramètres seront utilisés pour le kit oreillette. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 50: Contacts
2 Renseignez les champs souhaités et appuyez sur Effectué. La fiche de contact est enregistrée dans la mémoire du téléphone et fermée, après quoi vous pouvez la visualiser dans le répertoire des contacts. Fig. 1 Répertoire des contacts. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Copie De Contacts Entre La Carte Sim Et La Mémoire Du Téléphone
Sortir. Pour supprimer plusieurs fiches de contact 1 Marquez les fiches à supprimer. Recherchez un contact à supprimer et sélectionnez Options→ Marquer. Une coche apparaît en regard de la fiche de contact. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52: Ajout Et Suppression De Champs De Fiches De Contact
• Pour ajouter une image à une fiche de contact, ouvrez une fiche et appuyez sur Fig. 2 Écran des → pour ouvrir l'écran Photo ( ). Pour associer une image, sélectionnez Options informations sur les Ajouter photo. contacts Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53: Affichage D'une Fiche De Contact
• Les identificateurs vocaux sont indépendants de la langue. Ils ne dépendent que de la voix du locuteur. • Les identificateurs vocaux sont sensibles au bruit de fond. Enregistrez-les et émettez vos appels dans un environnement silencieux. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54: Ajout D'un Identificateur Vocal À Un Numéro De Téléphone
5 Une fois que l'identificateur vocal a été enregistré avec succès, le message Id. vocal enregistré s'affiche et un signal sonore est émis. Un symbole est visible en regard de la fiche de contact. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55: Appel En Prononçant Un Identificateur Vocal
• Réécouter - pour réécouter l'identificateur vocal, ou • Supprimer - pour effacer l'identificateur vocal, ou • Changer - pour enregistrer un nouvel identificateur vocal qui remplace l'ancien. Appuyez sur Démarrer pour enregistrer. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56: Affectation De Touches D'appels Abrégés
Par conséquent, si vous changez d'abord la sonnerie d'un groupe, puis celle d'un contact appartenant à ce groupe, la sonnerie du contact est utilisée lorsque celui-ci vous appelle la fois suivante. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57: Envoi D'informations Sur Les Contacts
→ 2 Sélectionnez Options Nouveau groupe. Voir fig. 4, p. 58. 3 Écrivez un nom pour le groupe ou utilisez le nom par défaut Groupe appuyez sur OK. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58: Ajout De Membres À Un Groupe
Vous pouvez transférer sur votre Nokia 3650 les données d'agenda, de contacts et de tâches À faire provenant de divers téléphones Nokia grâce à l'application PC Suite pour Nokia 3650 Data Import. L'aide en ligne de PC Suite, disponible sur le CD-ROM, explique comment utiliser l'application.
Page 59: Appareil Photo Et Photos
Remarque : Votre téléphone doit être sous tension pour que vous puissiez utiliser cette fonction. Ne mettez pas votre téléphone sous tension lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsqu'il risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60: Appareil Photo
52. Remarque : L'application Appareil photo passe en mode économie de batterie si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute. Pour continuer à prendre des photos, appuyez sur Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Paramètres
éclairage, tout mouvement effectué pendant la prise de vue risque de rendre la photo floue. L'orientation et la taille des prises de vues sont identiques pour les modes Standard et Nuit. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62 Plus le nombre de pixels est élevé, plus la photo est détaillée. La résolution se mesure généralement en pixels ; par exemple, 640 x 480 = 300 kilopixels (kpix) = 0,3 mégapixels (Mpix). Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63: Qualité Photo
Qualité photo De base Normale Elevée Type de photo Standard Nuit Portrait >300 Conseil ! En utilisant une carte mémoire avec votre téléphone vous pouvez augmenter le nombre de photos que vous pouvez enregistrer. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Application Photos - Stockage De Photos
Mémoire utilisée. 1 Appuyez sur ou sur pour passer d'un onglet de mémoire à un autre. 2 Pour parcourir les photos, appuyez sur et sur Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Raccourcis Clavier
Taille - En octets ou en kilooctets (Ko). Fig. 4 Zoom avant et Couleur Coul. naturelle, 65536 coul., 4096 couleurs, couleurs, couleurs, Nuances déplacement d'une gris Noir et blanc. zone à une autre Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67: Envoi De Photos
• Si vous souhaitez envoyer la photo par infrarouge ou via Bluetooth, reportez-vous arrêtez la touche de à ‘Envoi de données via Bluetooth’, p. et à ‘Envoi et réception de données par défilement, puis infrarouge’, p. pour plus d'informations. relâchez Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68: Dossier Des Messages Image
Sortir. 1 Accédez à l'image à afficher, puis appuyez sur . L'image s'ouvre. Appuyez sur pour afficher la photo suivante du dossier. 2 Appuyez sur Retour pour revenir à l'écran principal Images. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69: Enregistreur Vidéo
; vous pouvez alors voir la vue à enregistrer. Voir fig. 1, p. 69. 2 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur La barre de progression en bas de l'écran indique le temps d'enregistrement restant. Vous pouvez arrêter l'enregistrement à tout moment en appuyant sur Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Regarder Un Clip Vidéo
1 Recherchez le clip vidéo à envoyer et sélectionnez Options 2 Choisissez l'un des quatre modes d'envoi suivants pour votre clip : multimédia, e-mail, Par Bluetooth infrarouge. Fig. 2 Liste des clips vidéo Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 71: Configuration De L'enregistreur Vidéo
Enregistreur vidéo attribue alors le nom « Vacances », « Vacances(01) », « Vacances(02) » et ainsi de suite à tous les clips vidéos que vous enregistrez jusqu'à ce que vous modifiez ce paramètre. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 72: Realone Player
Toutefois, il se peut que certains fichiers .mp4 contiennent des éléments non conformes aux normes 3GPP et, par conséquent, non supportés par le téléphone Nokia 3650. Dans ce cas, l'opération peut échouer et entraîner une lecture partielle des fichiers ou être à...
Page 73: Media Guide
Media Guide qui répertorie des liens vers des sites et des fichiers dont le contenu multimédia peut être diffusé. Voir ‘Diffusion depuis Internet’, p. 75. Fig. 1 Liste des clips vidéo et musicaux Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 74: Lecture De Fichiers Multimédias
D'autres vous autorisent à utiliser un point d'accès WAP. dans un fichier sur votre Pour plus d'informations sur ce service (disponibilité, conseils, etc.), contactez disque local votre prestataire de service. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 Avant que la lecture du fichier ou la diffusion du contenu multimédia ne commence, votre téléphone se connecte au site et télécharge le fichier. Voir fig. 3, p. 76. Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléphone Nokia 3650 pour lire des données multimédias avec RealOne Player, visitez le site suivant : http://www.nokia.com/phones/3650/support.
Page 76: Contrôle Du Volume
• Pour couper le son, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur s'affiche. • Pour activer le son, maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que l'indicateur apparaisse. Voir fig. 2, p. 74. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 77: Envoi De Fichiers Multimédias
‘Points d'accès’, p. 38. pour Serveur proxy. Voir aussi les instructions qui figurent à l'étape 2, page 74. • Bande passante - Choisissez automatique pour bénéficier de la meilleure vitesse de transmission disponible. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 78 Pour changer l'image Serveur proxy, sélectionnez Options Paramètres Serveur proxy pour ouvrir la liste suivante de paramètres : • Utiliser proxy Adresse de l'hôte Port - Choisissez s'il convient ou non d'utiliser un proxy. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 79: Messages
Les messages e-mail sont stockés dans la Bte aux services, Paramètres, Aide → lettres. Vous pouvez lire les messages diffusés sur une cellule en sélectionnant Options Sortir. Affichage cellule. Mes dossiers - pour l'organisation de vos messages en dossiers. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80 ‘Paramètres nécessaires aux messages dossiers : en appuyant sur multimédias’, p. 90. pour ouvrir le dossier suivant envoyer), ou en appuyant sur pour ouvrir le dossier précédent (Brouillons). Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Messages - Informations D'ordre Général
Recherchez un contact et appuyez sur pour le marquer. Vous pouvez marquer plusieurs destinataires à la fois. Appuyez sur pour revenir au message. Les destinataires sont répertoriés dans le champ et séparés automatiquement par un point-virgule (;). Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82: Options D'envoi
• Appuyez plusieurs fois sur une touche numérique ( ) jusqu'à ce que le caractère voulu apparaisse. Notez que tous les caractères disponibles pour une touche numérique ne figurent pas sur la touche. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Utilisation De L'écriture Intuitive
Remarque : Ne prêtez pas attention à ce qui s'affiche à l'écran. Le mot continue à se modifier, attendez de l'avoir saisi en entier avant de vérifier le résultat. Fig. 1 Écriture intuitive. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Conseils Sur L'utilisation De L'écriture Intuitive
Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire est activé, appuyez sur pour N, pour o, pour k, pour i et pour a. Comme illustré dans la fig. 1, p. 83, le mot suggéré change chaque fois que vous appuyez sur une touche.
Page 85 Écriture de mots composés • Écrivez la première moitié d'un mot composé et confirmez-le en appuyant sur Écrivez la dernière partie et complétez le mot composé en appuyant sur pour ajouter un espace. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Désactivation De L'écriture Intuitive
Si vous voulez supprimer le texte sélectionné du document, appuyez sur 4 Pour insérer le texte dans un document, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée, et appuyez sur Coller. Vous pouvez également appuyer une fois sur et sélectionner Coller. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 87: Options D'édition
Messages, ou • à partir d'une application possédant l'option Envoyer. Dans ce cas, le fichier sélectionné (tel qu'une photo ou un texte) est ajouté au message. Fig. 2 Création d'un message, types de messages. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 88: Écriture Et Envoi De Messages Textes
• notes d'agenda (au format vCalendar). (voir p. 97). Pour plus d'informations, reportez-vous à ‘Envoi d'informations sur les contacts’, p. 57, ‘Envoi d'entrées d'agenda’, p. 124, et ‘Envoi de signets’, p. 140. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 89: Création Et Envoi De Messages Image
Remarque : Chaque message image est composé de plusieurs messages textes. messages image : Envoyer, Par conséquent, l'envoi d'un message image peut coûter plus cher que celui Ajout. destinataire, Insérer, d'un message texte. Supprimer image, Supprimer, Détails message, Aide et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 90: Messages Multimédias
Données GSM, GSM à haut débit ou GPRS. Adresse IP passerelle - entrez l'adresse (voir l'exemple sur le côté de la page). Page de démarrage - entrez l'adresse du centre de messagerie multimédia. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91: Configuration De La Mémoire Utilisée
Remarque : Lors de l'envoi d'un message multimédia vers un téléphone autre que le modèle Nokia 3650 ou Nokia 7650 , il est conseillé d'utiliser une taille de photo plus petite et un clip audio inférieur à 15 secondes. La valeur par défaut est...
Page 92 → • Si vous sélectionnez Insérer Nouvelle photo, Appareil photo s'ouvre et vous pouvez prendre une autre photo. Appuyez sur Supprimer pour supprimer la photo et en prendre une autre à la place. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93: Suppression D'un Objet D'un Message Multimédia
Supprimer, Aide devez : Sortir. • Configurer correctement un point d'accès Internet. Reportez-vous à ‘Paramètres de connexion’, p. 34. • Définir correctement vos paramètres e-mail. Reportez-vous à ‘Paramètres des e-mails’, p. 112. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94 À envoyer avant d'être envoyés. Dans le cas où un problème survient alors que jointes, ouvrez le téléphone est en train d'envoyer le message e-mail, celui-ci demeure dans l'application appropriée ce dossier et présente l'état Echec. et sélectionnez l'option → Envoyer e-mail, si celle-ci est disponible. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Msgs Reçus - Réception De Messages
→ • Répondre - copie l'adresse de l'envoyeur dans le champ . Sélectionnez Répondre A tous - pour copier l'adresse de l'envoyeur et les destinataires du champ Cc. dans le nouveau message. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Affichage Des Messages Multimédias Dans Msgs Reçus
Pendant la lecture d'un son, appuyez sur ou sur pour augmenter ou diminuer le volume. Si vous ne voulez pas de son, appuyez sur Arrêter. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Objets Des Messages Multimédias
- pour enregistrer l'image dans le dossier Msgs image dans Photos pour → une utilisation ultérieure, sélectionnez Options Enregistrer image. • Carte de visite - pour enregistrer les informations sur les contacts, sélectionnez → Options Enreg. carte visite. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 98 à point d'accès ou e-mail. → Pour enregistrer les paramètres, sélectionnez Options Enr. ds param. SMS, Enr. ds Boîte vocale, Enreg. dans Param., Enreg. ds Paramètr. Enr. ds par. e-mail. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99: Messages De Service
Retour pour revenir à Msgs reçus. Affichage des messages de service dans le navigateur → Lors de la navigation, sélectionnez Options Lire msgs service pour télécharger et afficher les nouveaux messages de service. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Mes Dossiers
93. Lorsque vous créez une boîte aux lettres, le nom que vous lui affectez remplace automatiquement Bte aux lettres dans l'écran principal Messages. Vous pouvez posséder jusqu'à six boîtes aux lettres. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Ouverture De La Boîte Aux Lettres
à partir de votre boîte aux lettres (voir la section suivante). Après les avoir Supprimer, Détails message, récupérés sur votre téléphone, pour mettre fin à la connexion de données, sélectionnez Copier, Marquer/Ann. Marq., → Déconnecter. Options Aide et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Récupération De Messages E-Mail À Partir De La Boîte Aux Lettres
- nouvel e-mail ; le contenu a été récupéré de la boîte aux lettres (flèche pointant vers l'intérieur). - pour les messages e-mail lus. - pour les titres d'e-mail qui ont été lus et dont le contenu du message a été supprimé du téléphone. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103 Notez que la connexion de message, Dépl. vers dossier, → données reste ouverte après la récupération de l'e-mail. Sélectionnez Options Ajouter ds Contacts, Trouver, Déconnecter pour mettre fin à la connexion de données. Aide et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 104: Déconnexion De La Boîte Aux Lettres
Avec le protocole POP3, vous serveur e-mail. pouvez récupérer les titres des e-mails uniquement, ou les messages et pièces → Sélectionnez Options jointes. Pour plus d'informations, voir p. 112. Supprimer dans l'écran des pièces jointes. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Enregistrement De Pièces Jointes Séparément
établir une connexion du téléphone à la boîte aux lettres distante pour actualiser l'état. • Pour supprimer un e-mail à la fois du téléphone et de la boîte aux lettres distante : → → Sélectionnez Options Supprimer Tél. et serveur. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 106: Annulation De La Suppression Des Messages E-Mail En Mode Hors Connexion
• Echec - Le nombre maximal de tentatives d'envoi a été atteint. L'envoi a échoué. Si vous tentiez d'envoyer un message texte, ouvrez-le et vérifiez que les paramètres d'envoi sont corrects. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Affichage Des Messages Sur Une Carte Sim
Contactez votre opérateur réseau pour instant., Sujet, Paramètres, connaître les paramètres GPRS appropriés. Pour plus d'informations sur les Aide et Sortir. paramètres GPRS, reportez-vous à ‘Données par paquets (GPRS, General Packet Radio Service)’, p. 36. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Éditeur De Commandes Services
Aide et Sortir. messages image. • Recevoir accusé (rapport d'envoi) - Lorsque ce service réseau a la valeur Oui, l'état du message envoyé instance, Echec, Envoyé) s'affiche dans le Journal. Voir p. 23. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109 Vous recevez ce numéro de votre prestataire de service. • Pour activer les nouveaux paramètres, revenez à l'écran des paramètres. Recherchez Ctre msgerie utilisé, appuyez sur et sélectionnez le nouveau centre de services. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 110: Paramètres Des Messages Multimédias
Pour connaître la disponibilité des services de données et y souscrire, contactez votre opérateur réseau ou prestataire de service. Voir aussi ‘Informations générales sur les connexions de données et les points d'accès’, p. 34. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111 • Messages anonymes - Sélectionnez Ne pas recevoir, si vous voulez rejeter les messages provenant d'un envoyeur anonyme. • Publicités - Indiquez si vous voulez recevoir ou non des publicités de messages multimédias. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 112: Haut-Parleur
- Point d'accès Internet utilisé pour la boîte aux lettres. Choisissez-en un dans la liste. Pour plus d'informations sur la création d'un point d'accès Internet, voir aussi ‘Paramètres de connexion’, p. 34. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 113 Connex. sécur. APOP - Utilisé avec le protocole POP3 pour crypter l'envoi de mots de passe vers le serveur e-mail distant. Ne s'affiche pas si IMAP4 est sélectionné pour Type boîte aux lettres: Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 114: Paramètres Des Messages De Service
Le numéro est enregistré dans la liste des sujets et affiché sans nom. Choisissez Désactivée si vous ne voulez pas enregistrer automatiquement les nouveaux numéros de sujet. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 115: Paramètres Du Dossier Msgs Envoyés
Lorsque la limite est atteinte, le message le plus ancien est supprimé. • Mémoire utilisée - Définissez la banque de messages. Vous pouvez choisir la mémoire du téléphone ou la carte mémoire, si une telle carte est employée. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: Modes
Appuyez sur n'importe quelle touche pour arrêter le son. Fig. 1 Liste des modes. Si une carte mémoire est utilisée, une icône apparaîtra en regard des noms des sonneries qui y sont enregistrées. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 117 Fig. 2 Paramètres de groupes de contacts’, p. 57. mode. • Nom du mode - Vous pouvez renommer un mode et lui donner le nom souhaité. Le mode Général ne peut pas être renommé. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 118: Favoris
Ajouter aux Favoris et appuyez sur OK. Remarque : Un raccourci qui figure dans l'application Favoris est automatiquement mis à jour si vous déplacez l'élément qu'il désigne (d'un dossier vers un autre, par exemple). Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 119 Aide • Pour modifier l'en-tête d'un raccourci, sélectionnez Options Modifier nom. Sortir. Saisissez le nouveau nom. Cette opération ne modifie que le raccourci, et non le fichier ou l'élément désigné par le raccourci. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 120: Agenda Et Tâches
1, p. 120. Utilisez la touche de défilement pour passer d'un champ à l'autre. Appuyez sur pour basculer entre majuscules et minuscules. 3 Pour enregistrer l'entrée, appuyez sur Effectué. Fig. 1 Modification d'une entrée d'agenda. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 121: Modification D'entrées D'agenda
Répéter jusqu'au - Vous pouvez définir une date de fin pour l'entrée répétée, par exemple, la date de fin d'un cours hebdomadaire. Cette option ne s'affiche que si vous avez choisi de répéter l'événement. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 122: Affichages D'agenda
Chercher date. Entrez la date et appuyez sur OK. Icônes d'entrées d'agenda dans les affichages jour et semaine : - Réunion, Mémo - Anniversaire. Fig. 2 Affichages mois, semaine et jour dans l'agenda. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 123: Affichage Jour
à ) dans un la semaine ou par les dates de la semaine. affichage de l'agenda. Une entrée réunion est ouverte et les caractères que vous avez tapés sont ajoutés au champ Sujet. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 124: Définition Des Alarmes Agenda
(disponible uniquement si les paramètres e-mail corrects sont définis), Bluetooth infrarouge. Pour plus d'informations, reportez-vous à ‘Messages’, ‘Envoi et réception de données par infrarouge’, page ‘Envoi de données via Bluetooth’, page 156. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 125: À Faire
• Pour restaurer une tâche, sélectionnez Options Tâche non effect.. Icônes de priorité : - Elevée, Faible et (aucune icône) - Normale. Icônes d'état : - Tâche effectuée et - Tâche non effectuée. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 126: Importation De Données Provenant D'autres Téléphones Nokia
Vous pouvez transférer sur votre Nokia 3650 les données d'agenda, de contacts et de tâches À faire provenant de divers téléphones Nokia grâce à l'application PC Suite pour Nokia 3650 Data Import. L'aide en ligne de PC Suite, disponible sur le CD-ROM, explique comment utiliser l'application.
Page 127: Suppléments
Vous pouvez → • Pour récupérer le résultat du dernier calcul, sélectionnez Options Dernier résultat. ainsi passer en revue les différents choix de fonctions. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 128: Compositeur
(notes jouées d'une manière détachée pour produire des sons courts marqués). et Sortir. • Pour augmenter ou diminuer une note d'un demi-ton sur la portée, accédez à la note et appuyez sur • Pour produire un do dièse, maintenez enfoncées Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 129: Convertisseur
Le convertisseur permet de convertir des mesures, telles que la Longueur d'une unité Sélectionnez → → (Yards) dans une autre (Mètres). Menu Supplém. Convertisseur. Remarque : La précision du convertisseur étant limitée, des erreurs d'arrondi peuvent se produire. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 130: Conversion D'unités
→ 1 Sélectionnez Devise comme type de mesure, puis sélectionnez Options Taux de change. La liste des devises s'ouvre, avec la devise de référence en cours affichée en haut. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 131: Notes
• Pour modifier l'heure et la date, sélectionnez Options Paramètres dans Horloge. Horloge. Pour modifier l'horloge affichée en mode veille, accédez aux paramètres Date et heure → et sélectionnez Type d'horloge Analogique ou Numérique. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 132: Définition D'une Alarme
émettre et recevoir des appels. Remarque : N'appuyez pas sur lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou lorsque votre téléphone risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 134: Pour Insérer La Carte Mémoire
Options dans la carte Remarque : Vous trouverez des informations détaillées sur l'utilisation de la carte mémoire : Sauveg. mém. mémoire avec d'autres fonctions et applications du Nokia 3650 dans les sections tél., Restaurer dps carte, décrivant ces fonctions et applications.
Page 135: Formatage De La Carte Mémoire
• Sélectionnez Options Sauveg. mém. tél. Fig. 2 Formatage de la Vous pouvez restaurer des informations de la carte mémoire à la mémoire du téléphone. carte mémoire. → • Sélectionnez Options Restaurer dps carte. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 137: Services (Xhtml)
Voir la section suivante ‘Configuration du téléphone pour le service du navigateur’. • Établissez une connexion au service. Voir p. 138. • Parcourez les pages Web. Voir p. 140. • Déconnectez-vous du service. Voir p. 144. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 138: Configuration Du Téléphone Pour Le Service Du Navigateur
• Appuyez sur les touches pour commencer à écrire l'adresse d'un service du navigateur. Le champ Aller à situé dans la partie inférieure de l'écran est immédiatement activé et vous pouvez continuer à y écrire l'adresse. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 139: Sécurité Connexion
Retour à la Remarque : Votre téléphone peut proposer quelques signets préinstallés page, Envoyer, Aller à renvoyant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia décline toute responsabilité adresse URL Trouver signet, concernant ces sites. Si vous choisissez d'accéder à ces sites, vous devez prendre...
Page 140: Ajout Manuel De Signets
Dans une page de navigateur, les nouveaux liens apparaissent soulignés en bleu et les liens précédemment visités en violet. Les images qui jouent le rôle de liens sont entourées d'une bordure bleue. Voir fig. 3, p. 141. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 141: Touches Et Commandes Utilisées Lors De La Navigation
2 Recherchez le message et appuyez sur pour le télécharger et l'ouvrir. Pour plus d'informations sur les messages de service, reportez-vous à ‘Messages de Fig. 3 Exemple de service’, page 99. page Web. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 142: Enregistrement De Signets
Si vous souhaitez établir une connexion au service Web et récupérer de nouveau la page, → Recharger. Vous pouvez également organiser les pages dans des sélectionnez Options dossiers. Remarque : Le téléphone reste connecté une fois la page rechargée. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 143: Téléchargement
Pour télécharger un élément : protéger par copyright les → Ouvrir. • Recherchez le lien et sélectionnez Options contenus numériques • Choisissez l'option appropriée pour acheter l'article (par exemple, Acheter). diffusés en ligne. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 144: Vérification D'un Élément Avant Son Téléchargement
Si vous choisissez Non, vous pouvez les charger ultérieurement pendant que vous → naviguez en sélectionnant Options Afficher les photos. • Taille police - Le navigateur propose cinq tailles de police : La plus petite, petite, normale, grande La plus grande. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 145 Voir aussi « Signaux DTMF », p. 22. • Renvoi à la ligne - Choisissez Désactivé si vous ne souhaitez pas que le texte d'un paragraphe soit renvoyé automatiquement à la ligne, ou Activé si, au contraire, vous le souhaitez. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 146: Applications (Java™)
- une brève description de l'application, à jour, Aide et Sortir. • - l'adresse d'une page d'informations sur Internet, et • Données - la taille des données de l'application (telles que les meilleurs scores), en kilo-octets. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 147: Installation D'une Application Java
électronique, via Bluetooth ou par Applications. infrarouge. Si vous utilisez PC Suite pour Nokia 3650 pour transférer le fichier, placez-le dans le dossier c:\nokia\installs de votre téléphone. Important : Installez les éléments logiciels uniquement à partir de sources offrant une protection appropriée contre les virus et les autres logiciels nuisibles.
Page 148 Ouverture d'une application Java • Recherchez l'application souhaitée dans l'écran principal Applications, puis appuyez pour l'ouvrir. Désinstallation d'une application Java • Sélectionnez l'application dans l'écran principal Applications et sélectionnez → Supprimer. Options Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 149: Paramètres D'applications Java
Les options sont les suivantes : Autorisée - La connexion est créée immédiatement, sans notification. Demand. d'abord - Vous devez indiquer si vous voulez établir la connexion. Non autorisée - Les connexions ne sont pas autorisées. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 150: Gestionnaire D'applications - Installation Des Applications Et Des Logiciels
(signalées par Installer, Supprimer, Remarque : Dans le Gestionnaire d'applications, vous ne pouvez utiliser que des Afficher journal, Envoyer fichiers d'installation de logiciels de périphériques ayant l'extension .SIS. journal, Détails mémoire, Aide et Sortir. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 151: Installation De Logiciels
Remarque : Si vous installez un programme qui n'est pas spécifiquement destiné de suppression. à Nokia 3650, il se peut que sa présentation et son fonctionnement ne soient pas semblables à ceux des applications Nokia 3650 habituelles. Important : Si vous installez un fichier de mise à jour ou de réparation pour une application existante, vous ne pouvez restaurer l'application d'origine que si vous disposez du fichier d'installation d'origine ou d'une copie de sauvegarde complète...
Page 152 électronique, via Bluetooth ou par infrarouge. Si vous utilisez PC Suite pour Nokia 3650 pour transférer le fichier, placez-le dans le dossier c:\nokia\installs de votre téléphone.
Page 153: Suppression De Logiciels
Clips vidéo, Applications, Mém. utilisée Mém. libre. Conseil ! Si la mémoire est presque pleine, supprimez certains documents ou transférez-les sur la carte mémoire. Reportez-vous également au chapitre ‘Résolution des problèmes’, page 165. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 154: Connectivité
(téléphone, ordinateur...) via Bluetooth ou par infrarouge. Connexion Bluetooth Remarque : Le téléphone Nokia 3650 est conçu en conformité avec la spécification Bluetooth 1.1. Toutefois, l'interopérabilité de ce téléphone avec d'autres produits utilisant la technologie Bluetooth sans fil dépend également des profils et protocoles utilisés.
Page 155: Activation Initiale De L'application Bluetooth
Bluetooth ne peut plus être utilisé pour envoyer ou recevoir des données. • Visibilité de mon tél. - Si vous sélectionnez Visible par tous votre téléphone peut être détecté par d'autres équipements Bluetooth au cours d'une recherche d'équipements. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 156: Envoi De Données Via Bluetooth
Bluetooth, le téléphone • Pour interrompre la recherche, appuyez sur Arrêter. La liste des équipements se recherche des fige et vous pouvez alors établir une connexion avec l'un des équipements déjà équipements. détectés. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 157 Bluetooth est actif. - Ordinateur, • Lorsque clignote, votre téléphone tente d'établir une connexion avec l'autre - Téléphone, équipement. Autre • Lorsque est affiché en continu, la connexion Bluetooth est active. - Inconnu. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 158: Écran Équipements Liés
• Pour annuler toutes les liaisons, sélectionnez Options Supprimer tous. Remarque : Si vous annulez l'appairage à un équipement alors qu'une connexion est établie avec cet équipement, l'appairage est immédiatement supprimé, mais la connexion reste active. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 159: Réception De Données Via Bluetooth
à accepter ou à refuser le message Bluetooth. Si vous l'acceptez, s'affiche et définis comme étant l'élément est placé dans le dossier Messages reçus figurant dans Messages. Les messages autorisés. Bluetooth sont signalés par . Pour plus d'informations, voir p. 95. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 160: Déconnexion De Bluetooth
équipements doit, de préférence, ne pas dépasser 1 mètre. infrarouge. Pour localiser le port infrarouge, reportez-vous à la représentation des touches et des composants dans le guide Démarrage rapide. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 161: Infrarouge
Remarque : Windows 2000 : Pour pouvoir utiliser l'infrarouge pour transférer des fichiers entre votre téléphone Nokia 3650 et un ordinateur compatible, ouvrez le Panneau de configuration puis sélectionnez « Liaison sans fil ». Sous l'onglet « Transfert de fichiers » de « Liaison sans fil », cochez la case « Autoriser l'envoi de fichiers à...
Page 162: Connexion De Votre Téléphone À Un Ordinateur
2 À partir du lecteur de CD-ROM, recherchez le fichier nommé Nokia3650.exe, puis double-cliquez dessus. L'interface du CD-ROM s'ouvre. 3 PC Suite pour Nokia 3650 se trouve dans la section relative à l'installation. Double-cliquez sur « PC Suite pour Nokia 3650 ». L'assistant d'installation vous guide tout au long du processus d'installation.
Page 163: Synchr. - Synchronisation À Distance
Point d'accès – Sélectionnez le point d'accès que vous souhaitez utiliser pour la connexion de données. Pour plus d'informations, reportez-vous à ‘Paramètres de connexion’, p. 34. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 164: Synchronisation De Données
à jour, supprimées ou annulées (non synchronisées) dans le Fig. 5 Écran principal de téléphone ou sur le serveur. synchronisation à distance. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 165: Résolution Des Problèmes
Moyens de stockage des données: Si vous souhaitez supprimer des informations concernant les • utiliser PC Suite pour Nokia 3650 pour effectuer une contacts, des notes d'agenda, des compteurs de durée, des copie de sauvegarde de toutes les données sur votre compteurs de coût, des scores de jeux ou d'autres données,...
Page 166: Questions Et Réponses
• Q : Pourquoi ne puis-je pas terminer une connexion messages multimédias tente automatiquement de Bluetooth ? renvoyer les messages multimédias. R : Si la connexion est maintenue ouverte par un autre appareil qui est en liaison avec votre téléphone et qui Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 168 Recherchez ensuite l'application, puis appuyez sur téléphone à mon PC ? pour la fermer. R : Vérifiez que PC Suite pour Nokia 3650 est installé et fonctionne sur votre PC. Reportez-vous à la section Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 169: Informations Sur La Batterie
• N'utilisez la batterie que dans le but pour lequel elle a été ménagères. conçue. • N'utilisez jamais de chargeur ou de batterie • Ne retirez la batterie que lorsque le téléphone est éteint. endommagé(e). Copyright © 2003 Nokia. All rights reserved.
Page 170: Précautions D'utilisation Et Maintenance
à l'intérieur, ce qui risque d'endommager les Ce service vous conseillera et, si nécessaire, prendra les circuits électroniques. dispositions appropriées. • N'essayez pas d'ouvrir le téléphone. Une manipulation inappropriée risque de l'endommager. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 171: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
éviter toute interférence possible avec le fréquences radioélectriques, utilisez exclusivement des pacemaker. Ces indications sont conformes aux recherches accessoires agréés par Nokia. Lorsque le téléphone est sous indépendantes réalisées par le Centre de Recherche spécialisé tension et que vous l'avez sur vous, utilisez systématiquement dans la technologie sans fil (Wireless Technology Research) et un étui approuvé...
Page 172: Atmosphères Potentiellement Explosives
à moteur (par poussière, les poudres métalliques et toute autre zone où il exemple, les systèmes électroniques à injection, de freinage Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 173: Pour Émettre Un Appel D'urgence
L'utilisation de téléphones sans fil dans un avion peut s'avérer l'écran et préparer le téléphone à émettre un appel. dangereuse pour le fonctionnement de l'avion, peut endommager le réseau des téléphones sans fil et peut être illégale. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 174: Informations Relatives À La Certification (Sar)
êtes proche d'une antenne de borne d'accès, plus la puissance a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites de sortie est faible. recommandées par le Conseil de l'Union Européenne en Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 175 Pour connaître les valeurs SAR autorisées Européenne en matière d'exposition aux fréquences dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des radioélectriques. informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 176: Index
Aide en ligne adresse d'équipement unique 156 reçus 24 Animations annulation d'une liaison 158 rejeter 21 Animations GIF code d'authentification défini en renvoi 21 Annuaire usine 157 réponse 21 voir Contacts code d'authentification, définition Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 177 87 envoi 57 Code verrou Création Carte mémoire Codes d'accès fiches de contact 50 appareil photo 63 Coller clips vidéo 133 texte 87 déverrouiller 136 Date, paramètres Commandes USSD format 135 Déconnexion Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 178 52 enregistrement de clips vidéo 70 conseils 84 modification des identificateurs envoi de clips vidéo 70 désactivation 86 vocaux 55 paramètres 71 Éditeur de commandes services stockage de signaux DTMF 22 Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 179 Images GPRS affichage de détails de photos 66 véhicules 173 voir Données par paquets classement 67 Informations sur la batterie Groupes de contacts déplacement d'une zone à une Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 180 Messages de service voir Journal de mémoire 136 Messages diffusés sur une cellule JPEG, définition résolution des problèmes 165 Messages intelligents Mémoire partagée envoi 88 Kit à induction Menu Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 181 136 Paramètres de connexion affichage 31 Paramètres des messages de service agenda 123 Navigateur appareil photo 61 Paramètres généraux connexion 138 applications (Java™) 149 Passer un appel fin des connexions 144 Bluetooth 155 Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.
Page 182 Media Guide 73 Réception muettes 21 données par infrarouge 160 paramètres 116 données via Bluetooth 159 réception dans un message sonneries, logos opérateur et intelligent 98 paramètres, voir Messages Sons Copyright © 2003 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia 3650 Guide De L'utilisateur

Pour Votre Sécurité

Informations Générales

Votre Téléphone

Paramètres

Contacts

Appareil Photo et Photos

Enregistreur VIDéo

Realone Player

Messages

Modes

Favoris

Agenda et Tâches

Suppléments

Services (XHTML)

Applications (Java™)

Gestionnaire D'applications - Installation des Applications et des Logiciels

Connectivité

Résolution des Problèmes

Informations Sur la Batterie

Précautions D'utilisation et Maintenance

Informations Importantes Relatives à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 3650

Sommaire des Matières pour Nokia 3650