Sommaire Sommaire Utiliser les appels abrégés Envoyer vos informations de contact 22 Sécurité Messagerie Envoyer un message Prise en main Lire un message reçu Votre téléphone à deux cartes SIM Ecrire du texte Touches et composants Insérer une carte SIM principale et la Écrire un texte à...
Page 3
Sommaire À propos du navigateur Web Naviguer sur le Web Effacer votre historique de navigation Cartes À propos de Cartes Rechercher un lieu Informations sur le produit et la sécurité...
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
Prise en main Prise en main Votre téléphone à deux cartes SIM Vous pouvez insérer deux cartes SIM dans votre téléphone. Avantages d'un téléphone à deux cartes SIM • Vous disposez de deux numéros pour un seul téléphone – utilisez simultanément vos cartes SIM professionnelle et personnelle.
Touche d'appel Micro Connecteur du chargeur Connecteur micro-USB Connecteur du kit oreillette (Connecteur AV Nokia 3,5 mm) Touche d'augmentation du volume/de zoom avant Touche de diminution du volume/de zoom arrière 10 Touche verrou 11 Touche de fin d'appel / marche/arrêt 12 Objectif de l'appareil photo.
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec la batterie BL-4U. Utilisez toujours des batteries Nokia authentiques. Si vous ne disposez que d'une seule carte SIM, insérez-la dans le logement de la carte SIM interne.
Page 8
Prise en main Faites glisser la carte SIM sous la patte métallique (3). Assurez-vous que la zone de contact de la carte est orientée vers le bas et que la patte maintienne la carte SIM en place (4). Alignez les contacts de la batterie, insérez la batterie (5), puis remettez la façade arrière en place (6).
Prise en main Insérer une deuxième carte SIM Vous disposez d'une deuxième carte SIM, mais vous souhaitez continuer à utiliser votre carte SIM principale ? Vous pouvez insérer ou retirer une deuxième carte SIM sans mettre le téléphone hors tension. Ouvrez la façade du logement de la carte SIM externe, marqué...
Prise en main Insérer ou retirer une carte mémoire Utilisez uniquement des cartes microSD compatibles agréés par Nokia pour cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. Votre téléphone prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Vous pouvez insérer ou retirer la carte mémoire sans mettre le téléphone hors...
Prise en main Retirer la carte mémoire Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Ouvrez la façade de l'emplacement pour carte mémoire. Appuyez sur la carte jusqu'à...
Prise en main Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel. Charger la batterie via USB La batterie est faible, mais vous avez oublié d'emporter votre chargeur avec vous ? Vous pouvez utiliser un câble compatible USB pour le connecter à...
Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Réglage de base Réglage de base Votre téléphone à écran tactile Modifier rapidement les paramètres Plutôt que d'accéder aux menus du téléphone, la plupart des écrans vous permettent de modifier rapidement certains paramètres en balayant vers le bas depuis le haut de l'écran.
Page 15
Réglage de base Exemple : Pour modifier ou supprimer un rendez-vous de l'agenda, tapez sur le rendez-vous et maintenez la pression, puis sélectionnez l'option de votre choix. Balayer Placez votre doigt sur l'écran, puis faites-le faire glisser dans le sens souhaité. Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite pour basculer entre les écrans d'accueil ou lorsque vous parcourez des photos.
Page 16
Réglage de base Effectuer un zoom avant ou arrière Placez deux doigts sur un élément, par exemple sur une carte, une photo ou une page Web, puis faites glisser les doigts en les écartant ou en les rapprochant. Basculer entre les écrans Votre téléphone possède trois écrans d'accueil : un pour les applications, un pour vos raccourcis favoris et un pour l'application que vous utilisez le plus fréquemment, telle que le cadran numérique.
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Accédez au site Web www.nokia.com/repair. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.
Copier des contacts et d'autres éléments de votre ancien téléphone Vous souhaitez copier vos contacts, votre agenda et d'autres éléments de votre ancien téléphone Nokia compatible afin d'utiliser votre nouveau téléphone sans perdre une minute ? C'est possible et c'est même gratuit.
Appels Activez Bluetooth sur les deux téléphones. Sélectionnez param. connectivité > Bluetooth. > Sélectionnez param. sync et sauvegarde. > Sélectionnez échange copier ds cet app.. > Sélectionnez ce que vous souhaitez copier, puis sélectionnez Dans la liste, sélectionnez votre ancien téléphone. Si nécessaire, créez une code d'authentification pour cette connexion et tapez- le sur les deux téléphones.
Appels Si vous y êtes invité, sélectionnez la carte SIM à utiliser. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur Lorsque vous recevez un appel, le téléphone affiche la carte SIM utilisée. Renvoyer les appels vers votre boîte vocale ou vers un autre numéro de téléphone Vous pouvez renvoyer les appels quand vous n'êtes pas en mesure d'y répondre.
Contacts La conférence téléphonique est un service réseau. Pour en savoir plus sa disponibilité, contactez votre prestataire de services réseau. Émettez le premier appel. Pendant l'appel, sélectionnez options nouvel appel. > Tapez le numéro de téléphone, puis sélectionnez APPELER, ou sélectionnez CHERCHER et un contact.
Messagerie Pour rechercher un contact, sélectionnez CHERCHER. Vous pouvez aussi saisir le numéro. Émettre un appel Dans le cadran numérique, maintenez une touche numérique enfoncée. Envoyer vos informations de contact Vous souhaitez envoyer votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail à une personne que vous venez de rencontrer ? Ajoutez vos propres informations de contact à...
Messagerie Les caractères accentués ou d'autres signes et les caractères de certaines langues occupent plus d'espace, ce qui limite le nombre de caractères pouvant être envoyés dans un même message. Si l'élément que vous insérez dans un MMS est trop volumineux pour le réseau, l'appareil peut en réduire automatiquement sa taille.
Ecrire du texte Ecrire du texte Écrire un texte à l'aide du pavé virtuel Utiliser le clavier virtuel Pour ouvrir le clavier alphanumérique traditionnel, faites pivoter le téléphone en mode portrait. Touche Fermer Touches de caractères Touche Émoticône - Elle n'est pas disponible dans toutes les langues. Touche Espace Touche Maj - Pour passer en minuscules/majuscules.
Ecrire du texte Utiliser le clavier virtuel Pour ouvrir le clavier virtuel pour rédiger du texte, faites pivoter le téléphone en mode portrait. Saisir un caractère Sélectionnez une touche caractère et appuyez plusieurs fois jusqu'à ce que le caractère souhaité s'affiche. La touche permet d'accéder à davantage de caractères que ceux indiqués.
Connectivité sélectionnez la touche à deux reprises. Dans certaines langues, cette touche ouvre un nouveau jeu de caractères. Touche Sym - Pour saisir des caractères spéciaux ou des chiffres. Touche des options de saisie - Pour activer la saisie prédictive, changer de langue d'écriture ou basculer vers le clavier virtuel.
Connectivité Comme les équipements dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent grâce à des ondes radioélectriques, ils ne doivent pas nécessairement être positionnés en visibilité directe. Toutefois, ils doivent être distants d'au maximum 10 mètres (33 pieds) ; la connexion risque toutefois d'être exposée à des interférences dues à...
Vous pouvez utiliser un câble USB pour copier vos photos et autres contenus entre votre téléphone et un ordinateur. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USB. Sélectionnez un mode : Nokia Suite — Utilisez ce mode si Nokia Suite est installé sur votre ordinateur.
Vous pouvez également utiliser ce mode si vous souhaitez vous connecter à un système de loisir à domicile. stockage de masse — Utilisez ce mode si Nokia Suite n'est pas installé sur votre ordinateur. Le téléphone apparaît en tant qu'appareil portable sur votre ordinateur.
Photos et vidéos Ajouter une entrée d'agenda Sélectionnez agenda. Sélectionnez Sélectionnez un type d'entrée. Remplissez les champs, puis sélectionnez Photos et vidéos Pour utiliser l'appareil photo, une carte mémoire compatible doit être insérée dans votre téléphone. Prendre une photo Pour ouvrir l'appareil photo, sélectionnez app.
Musique et son Sélectionnez galerie. Ouvrez l'onglet contenant la photo ou la vidéo. Maintenez la photo ou la vidéo enfoncée, puis sélectionnez envoyer et la méthode d'envoi souhaitée. Envoyer plusieurs photos ou vidéos simultanément Ouvrez l'onglet contenant les photos ou vidéos. Sélectionnez , puis cochez les éléments à...
Musique et son Conseil : Pour écouter les morceaux dans un ordre aléatoire, sélectionnez > lecture aléatoire. Radio FM À propos de la radio FM Sélectionnez radio. Vous pouvez écouter les stations radio FM à l'aide de votre téléphone. Il vous suffit de brancher un kit oreillette et de sélectionner une station.
Gestion du téléphone Sélectionnez radio. Raccordez un kit oreillette compatible à votre téléphone. Le kit oreillette fait office d'antenne. Rechercher toutes les stations disponibles Sélectionnez chercher stations. > Définir une fréquence manuellement Tapez sur la fréquence, puis faites défiler jusqu'à la fréquence souhaitée. Mémoriser une station Sélectionnez Écouter la station enregistrée suivante ou précédente...
Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à...
Restaurer les paramètres d'origine Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, vous pouvez restaurer les valeurs d'origine de certains paramètres. Terminez tous les appels et toutes les connexions. Sélectionnez param. config. d'origine param. uniquement. > Saisissez le code de sécurité. Cela n'affecte pas les documents ou fichiers stockés sur votre téléphone.
Cartes Vous pouvez recevoir les paramètres de configuration nécessaires à la navigation sous forme de message de configuration provenant de votre prestataire de services réseau. Naviguer sur le Web Sélectionnez internet. Accéder à un site Web Rédigez l'adresse Internet dans la barre d'adresse. Se déplacer sur la page Web Faites glisser la page avec le doigt.
Informations sur le produit et la sécurité • Voir votre position sur la carte • Planifier un itinéraire jusqu'à un lieu proche • Rechercher un lieu ou une adresse, puis l'enregistrer • Envoyer votre emplacement ou un lieu à un ami dans un SMS Votre téléphone peut disposer d'une carte mémoire contenant des cartes préchargées pour votre pays.
Page 38
Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif : recyclez-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/ support.
Page 39
à Nokia la première fois que le téléphone utilise le service. Une partie ou la totalité des informations peut également être envoyée à Nokia lors de la mise à jour du logiciel. Ces informations peuvent être utilisées de la manière stipulée dans la charte de confidentialité, disponible sur www.nokia.com.
Page 40
Indiquez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous êtes invité à créer votre compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.
Page 41
Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 42
L'utilisation d'accessoires peut modifier les valeurs DAS. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de test et de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau. Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d'autres informations relatives aux valeurs DAS.
Page 43
MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 44
Copyright et autres avis Nokia n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications tierces fournies avec votre appareil. En utilisant une application, vous reconnaissez que celle-ci est fournie en l'état. Nokia ne fait aucune déclaration, n'offre aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable du fonctionnement, du contenu ou de toute assistance aux utilisateurs finaux d'applications...