Velux WLR 100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velux Manuels
  4. Télécommandes
  5. WLR 100
  6. Mode d'emploi
Velux WLR 100 Mode D'emploi

Velux WLR 100 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

WLR 100
English:
Instructions for remote control WLR 100
Read instructions carefully before operating the remote control
and keep for future reference.
Deutsch:
Anleitung für Fernbedienung WLR 100
Bitte die Anleitung vor Inbetriebnahme der Fernbedienung sorg-
fältig lesen; die Anleitung für spätere Verwendung aufbewahren.
Français :
Mode d'emploi de la télécommande WLR 100
Lire attentivement la totalité de la notice avant l'utilisation de la
télécommande, et la conserver pour une utilisation ultérieure.
Italiano:
Istruzioni per il telecomando WLR 100
Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il telecomando
e conservarle per future consultazioni.
VELUX, DK-2950 Vedbæk
www.VELUX.com
VAS 450702-0899
© 1999 VELUX Group
® VELUX and VELUX logo are registered trademarks of VELUX Group
450702

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velux WLR 100

Sommaire des Matières pour Velux WLR 100

  • Page 1 Istruzioni per il telecomando WLR 100 Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il telecomando e conservarle per future consultazioni. VELUX, DK-2950 Vedbæk www.VELUX.com VAS 450702-0899 © 1999 VELUX Group ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks of VELUX Group 450702...

  • Page 2: Table Des Matières

    Uso del telecomando......4 Deutsch: •Die Fernbedienung WLR 100 ist wartungsarm. Das Gehäuse mit English: Before using the remote control WLR 100, see pages 5 and 6. einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reini- v up/open, q stop, w down/close. gen.

  • Page 3: Setting The Security Code

    Codes vermeiden. Nicht alle Tasten auf “OFF” setzen. Wichtig: Wir empfehlen Ihnen, den Sicherheitscode öfter zu wechseln. Avant toute utilisation de la télécommande WLR 100 : Français : Mettre en place les piles fournies (type 1,5 volts AAA) comme indiqué.

  • Page 4: Setting Of Operation Mode

    English: Setting of operation mode Deutsch: Einstellung der Bedienungsart Français : Réglage de mode opératoire Italiano: Impostazione della modalità operativa English: If a switch (1, 2 or 3) is set in position ”AUTO” (automatic), the corresponding motor will travel to the end-stop after one press of the button.

  • Page 5: Operation Of One Motor Per Window

    English: Operation of one motor per window Deutsch: Bedienung von einem Motor je Fenster Français : Commande d’un moteur par fenêtre Italiano: Operatività del singolo motore per finestra English: English: Individual operation: Select the window to be operated When operating one motor per window, set switch 4 in position ”OFF”.

  • Page 6: Operation Of Up To Three Motors Per Window

    English: Operation of up to three motors per window Deutsch: Bedienung von bis zu drei Motoren je Fenster Français : Commande de un à trois moteurs par fenêtre Italiano: Operatività di fino a 3 motori per singola finestra English: English: Operation of one window When operationg up to three motors per window, set switch 4 in position ”ON”.
  • Page 7 01/721-212 (011) 907 1806 VELUX-ITALIA S.P.A. ¤ 045/6173666 IRL: THE VELUX COMPANY LTD. ¤ www.VELUX.com (01) 848 8775 Instructions for remote control WLR 100 Order no. VAS 450702-0899 © 1999 VELUX Group ® VELUX and VELUX logo are registered trademarks...

Table des Matières