Manuels Connexes pour Volkswagen VAS 5143A/17
Sommaire des Matières pour Volkswagen VAS 5143A/17
- Page 1 K i t d e l ’ a d a p t a t e u r d e c a l i b r a g e V A S 5 1 4 3 A / 1 7 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17...
-
Page 2: Mentions Legales
Internet. Les images CAO de produits et les photos de produits proviennent du fabricant. Le matériel graphique présentant le produit en cours de fonctionnement est fourni avec une référence à une source. 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 3: Table Des Matières
Schéma électrique Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 Données techniques UTILISATION Mise en service Raccorder l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 Raccorder l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 Débranchement des connexions enfichables Nettoyage Stockage et transport Élimination Maintenance... -
Page 4: Introduction
MADE IN GERMANY. Documentation supplémentaire En plus du présent document, la documentation suivante fait également partie de l’étendue de la livraison du produit : • Manuel d’utilisation « Appareil de calibrage VAS 5143A », document imprimé AT7644 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 5: Securite
Ce mode d’emploi est uniquement valide pour le produit suivant : Numéro d’article : 22104159 Désignation : Kit de l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17 Niveaux d’alerte Ce chapitre vous informe quant aux niveaux d’alerte que vous trouverez dans ce mode d’emploi. -
Page 6: Exigences À L'attention Du Groupe Cible
L’exploitant est également responsable du respect des points suivants : • Le kit de l’adaptateur de calibrage se trouve en permanence en parfait état et sans défaut. • Les délais de contrôle réguliers du kit de l’adaptateur de calibrage doivent être respectés et consignés. 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 7: Description Du Produit
Étendue de la livraison Vérifiez immédiatement l’état et l’exhaustivité de l’étendue de la livraison. En cas de défauts, veuillez immédiatement contacter le fabricant. (1) Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 (2) Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 (3) Clé USB avec modes d’emploi... -
Page 8: Symboles Et Raccordements
Le produit est conforme à toutes les réglementations en vigueur au Royaume-Uni et a été soumis à la procédure d’évaluation de conformité applicable. Le produit est autorisé pour l’utilisation dans des ateliers et des installations de production du constructeur automobile. 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 9: Schéma Électrique
FR | Description du produit Schéma électrique Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 Adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 10: Données Techniques
Poids VAS 5143A/17-1 : 370 g VAS 5143A/17-2 : 370 g Dimensions L/H/l VAS 5143A/17-1 : 138 mm / 50 mm / 50 mm VAS 5143A/17-2 : 75 mm / 36 mm / 36 mm Conditions ambiantes Fonctionnement Stockage Transport Température... -
Page 11: Utilisation
Mise en service Raccorder l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 Respectez les consignes de sécurité. Raccordez l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-1 avec le connecteur débranché de l’adaptateur de test haute tension. Verrouillez le raccordement. Raccordez un instrument de mesure approprié à la prise de sécurité de laboratoire. -
Page 12: Raccorder L'adaptateur De Calibrage Vas 5143A/17
FR | Utilisation Raccorder l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 Respectez les consignes de sécurité. Raccordez l’adaptateur de calibrage VAS 5143A/17-2 avec le connecteur débranché de l’adaptateur de test haute tension. Verrouillez le raccordement. Raccordez un instrument de mesure approprié à la prise de sécurité de laboratoire. -
Page 13: Nettoyage
Respectez les consignes de sécurité ! Veuillez toujours éliminer le produit en respectant l’intégralité des réglementations de mise au rebut locales en vigueur. Maintenance Respectez les consignes de sécurité ! Les exigences nationales et locales concernant le contrôle régulier doivent être respectées. 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... -
Page 14: Aide
En cas de questions, veuillez toujours indiquer le numéro d’identification. Vous trouverez le numéro d’identification sur le produit. Stodia GmbH Im Freitagsmoor 45 D-38518 Gifhorn Téléphone : +49 (0) 5373 – 92197-0 Fax : +49 (0) 5373 – 92197-88 service@stodia.de www.stodia.de 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17... - Page 15 Société anonyme Volkswagen K-GVO-LW Service après-vente du groupe – Service du groupe Littérature et systèmes Équipement de l’atelier Boîte postale 011/4915 D-38442 Wolfsburg Pour utilisation interne uniquement Sous réserve de modifications techniques Verison 03/2022 62.VW.2210.4159_BA_V01_FR VAS 5143A/17...