RS Pro SLM 1353M Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RS Pro Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SLM 1353M
  6. Manuel d'utilisation
RS Pro SLM 1353M Manuel D'utilisation

RS Pro SLM 1353M Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
SLM 1353M
Compteur d'INTÉGRATION de niveau sonore
FR
A/C
Leq SEL SPL
MAX
RECORD
ERASE
DATE
TIME
INTEG
TIME

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour RS Pro SLM 1353M

Sommaire des Matières pour RS Pro SLM 1353M

  • Page 1 Manuel d’utilisation SLM 1353M Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore Leq SEL SPL RECORD ERASE DATE TIME INTEG TIME...

  • Page 2: Table Des Matières

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR MATIÈRES TITRE PAGE 1. PRECAUTIONS D’EMPLOI ................1 2. CARACTERISTIQUES ................... 2 3. PARAMETRES DE MESURE................. 3 4. SPECIFICATIONS ..................4 5. COMMANDES ET FONCTIONS ..............11 6. DESCRIPTION DE L’ECRAN ..............14 7.

  • Page 3: Precautions D'emploi

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 1. PRECAUTIONS D’EMPLOI Ne pas tenter d’enlever la protection du microphone. Cela causerait des dommages et affecterait la précision de l’appareil. Protéger l’appareil des coups externes. Ne pas laisser tomber ou utiliser de manière inadaptée.

  • Page 4: Caracteristiques

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 2. CARACTERISTIQUES L'appareil de Mesure du Niveau Sonore SLM 1353M répond aux normes du standard IEC 61672-1: 2003 des appareils de classe 2. Les caractéristiques de l’appareil permettent de mesurer le niveau sonore dans des conditions variées.

  • Page 5: Parametres De Mesure

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 3. PARAMETRES DE MESURE Les paramètres suivants sont utilisés sur l’appareil. A → Fréquence pondérée “A” du niveau de pression acoustique C→ Fréquence pondérée “C” du niveau de pression acoustique FAST→ Pondération rapide SLOW→...

  • Page 6: Specifications

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 4. SPECIFICATIONS Les spécifications sont relatives au modèle SLM 1353M pourvu du modèle de microphone MC-22 et du modèle de préamplificateur de microphone AP-21 Normes standards : IEC61672-1: 2003 Class 2 IEC60651: 1979 Type 2 ANSI S1.4: 1983 Type 2...
  • Page 7 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Plage de fonctionnement linéaire : Pondération A, 1000Hz, plage dynamique de 60dB. Plage totale de fonctionnement linéaire : En accord avec l’IEC 61672-1, Pondération A, 1000Hz: 30dB à 130dB. Sélection des plages de niveau: 5 plages par intervalles de 10dB 30 à...
  • Page 8 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR PLAGE: 60 – 120 dB. Le point de démarrage est de 94 dB pour toutes les pondérations et fréquences excepté pour la pondération A à 31.5 Hz pour laquelle le point de départ est 74 dB.
  • Page 9 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Température de référence : +23 ℃ Humidité relative de référence : 50%RH Pression statique de référence : 101.325 kPa Direction d’incidence de référence : Perpendiculaire par rapport à l’avant du diaphragme du microphone. •...
  • Page 10 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Fréquence de réponse (dB) -5.0 31.5Hz 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 8000Hz Fréquences 31.5 1000 2000 4000 8000 unitaires +0.4 +0.3 +0.2 +0.1 +0.1 +0.3 +0.8 -0.5 Réponse type en champ libre d’incidence 0° (dB) 20.0 10.0...
  • Page 11 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Affichage LCD • Ecran d’affichage : Niveau acoustique indiqué par 4 chiffres numériques, de 30.0 à 130 dB par pas de 0.1 dB. Graphique en barre du niveau acoustique actuel avec une résolution de 1 dB. Indicateur de la plage du niveau acoustique: 30–90dB, 40–100dB, 50–110dB, 60–120dB ou 70–130dB en 5 plages.
  • Page 12 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Conditions ambiantes : • Conditions de fonctionnement: -10 ℃ à +50 ℃ , 30% à 90%RH sans condensation • Conditions de stockage : -10 ℃ à +60 ℃ , <70%RH sans condensation • Effet de la température: <...

  • Page 13: Commandes Et Fonctions

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 5. COMMANDES ET FONCTIONS 1. Microphone et préamplificateur: La capsule microphone MC-22 est connectée au préamplificateur AP-21 pour les opérations normales. La capsule doit être séparée du préamplificateur avec précaution et remplacé par l’impédance électrique adaptée (consultez la section 4.
  • Page 14 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Leq avec temps de début d’intégration. SEL avec temps d’arrêt d’intégration. SPL MAX niveau maximum sonore avec durée. SPL MIN niveau minimum sonore avec durée. PH retenue de crête de niveau sonore. L05, L10, L50, L90, et L95 centile de niveaux sonores. bouton : Pressez pour commencer ( “...
  • Page 15 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR bouton : Mode d’enregistrement de données: Pressez ce bouton pour entrer dans le mode d’enregistrement de données. Effacer tous les enregistrements: éteignez le compteur, pressez et maintenez ce bouton puis allumez le compteur, jusqu'à ce que l’indication “CLr” s’affiche. bouton : Pressez ce bouton changera l’affichage en “heure : minute : seconde”...

  • Page 16: Description De L'ecran

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 6. DESCRIPTION DE L’ECRAN Indicateur de la plage du niveau acoustique (5 plages): 30–90dB, 40–100dB, 50–110dB, 60–120dB, 70–130dB 2. Graphique barres indiquant le niveau acoustique actuel (résolution de 1 dB). 3. Indicateur de date/temps actuels et de temps écoulé: Durant l’intégration cet indicateur indique le temps écoulé...
  • Page 17 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR MIN: Lecture du niveau sonore minimum. 10. REC : Indicateur d’enregistrement des données 11. Lecture niveau acoustique (résolution de 0.1dB): 30.0 – 130.0dB 12. FULL: Indicateur de mémoire d’enregistrement des données complète 13. dB: Unité de niveau acoustique 14.

  • Page 18: Preparation Avant Utilisation

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 7. PREPARATION AVANT UTILISATION Alimentation électrique Cet appareil peut être alimenté par des piles internes ou, pour un fonctionnement plus long, par une alimentation externe optionnelle 6V cc tel qu’un transformateur secteur adapté ou une batterie externe. Les piles rechargeables peuvent être utilisées dans l'appareil mais ne peuvent pas être rechargées lorsqu’elles sont placées dedans car l’appareil n’est pas conçu pour recharger les piles.
  • Page 19 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 3. Paravent Lorsque des mesures sont effectuées à l’extérieur en cas de grand vent ou lors de mesure d’équipement d’air conditionné ou similaire, le bruit du vent et les mouvements d’air brusque, près du microphone, peuvent causés des erreurs de mesure.

  • Page 20: Procedure De Calibrage

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 8. PROCEDURE DE CALIBRAGE La plupart des standards nationaux recommande une calibration du l’appareil de mesure du niveau acoustique avant chaque jeu de mesure et la vérification de la calibration après chaque jeu. La procédure pour vérifier/ajuster le niveau acoustique affiché...

  • Page 21: Procedure De Mesure

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 9. PROCEDURE DE MESURE 9-1 Mesure du niveau acoustique 1. Appuyez sur le bouton pour allumer l’appareil. L’état initial dépend dans quelle condition l’appareil se trouvait avant sa dernière mise hors tension. 2. Appuyez sur le bouton “ ”...
  • Page 22 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 1. Pressez le bouton pour allumer le compteur. 2. Pressez le bouton pour choisir la fréquence de pondération. Pour des mesures normales, choisissez le réglage “A”. 3. Pressez le bouton pour choisir le temps de pondération souhaitée. Normalement, le réglage “FAST”...
  • Page 23 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Durant la pause, le symbole de pause “ ” s’affiche. Si vous souhaitez terminer la mesure avant, pressez le bouton , le symbole de pause “ ” s’affiche. Si une situation de sous-gamme ou de sur-gamme se produit au moins une fois au cours de la mesure, les indicateurs “OVER”...

  • Page 24: Regler Le Temps Et La Date Actuels

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 10. REGLER LE TEMPS ET LA DATE ACTUELS Les informations de la date et du temps sont stockées avec chaque bloc d’enregistrement. Aussi, il est important de vous assurer que ces informations sont correctes.

  • Page 25: Operation De Stockage De L'enregistrement De Données

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 11. OPERATION DE STOCKAGE DE L’ENREGISTREMENT DE DONNÉES Le compteur intègre une mémoire qui peut être utilisée pour stocker des données de mesure. La capacité maximum de 32000 données peut être divisée jusqu’à 255 blocs d’enregistrement.
  • Page 26 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 11-3 Régler la pondération de mesure et la gamme 1. Pressez le bouton pour choisir la pondération de fréquence souhaitée. Pour des mesures normales, choisissez le réglage “A”. 2. Pressez le bouton pour choisir le temps de pondération souhaité. Normalement, le réglage “FAST”...
  • Page 27 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Leq : Continu équivalent de niveau sonore avec temps de mesure de début. SEL : Niveau d’exposition sonore avec le temps de mesure de fin. SPL MAX : Maximum niveau sonore avec temps. SPL MIN : Minimum niveau sonore avec temps.
  • Page 28 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 2. Pressez le bouton 2 secondes pour entrer dans le mode de réglage du temps de début de l’enregistrement programmé de données, le symbole “PrE” s’affiche. 3. Un curseur clignotant indique le paramètre actuellement choisi (le second), Pressez le bouton pour régler le début du second souhaité.
  • Page 29 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR L:05 : 5% centile niveau sonore L:10 : 10% centile niveau sonore L:50 : 50% centile niveau sonore L:90 : 90% centile niveau sonore L:95 : 95% centile niveau sonore SPL : Niveau sonore actuel avec temps actuel. Si “OVER”...

  • Page 30: Connecteurs De Sorties

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 12. CONNECTEURS DE SORTIES 12-1 Sortie AC Un signal AC correspondant au signal de fréquence pondérée est disponible sur ce connecteur. Tension de sortie: 2Vrms±100mVrms (Limite haute de l’échelle) Impédance de sortie : approx. 5kΩ Charge d’impédance: ≧1MΩ...

  • Page 31: Ajustement Des Donnees Pour Le Calibrateur (B&Ktype 4226 Mode Pression)

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 13. AJUSTEMENT DES DONNEES POUR LE CALIBRATEUR (B&K TYPE 4226 MODE PRESSION) Fréquences 31.5 1000 2000 4000 8000 unitaires +0.2 +0.3 +0.1 -0.1 -0.2 -0.1 +1.2 +3.9 08/15/16 Version No. 01...

  • Page 32: Reponse Frequence Typique De L'appareil Pour Une Incidence De 0

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 14. REPONSE FREQUENCE TYPIQUE DE L’APPAREIL POUR UNE INCIDENCE DE 0° Fréquences 31.5 unitaires 0deg Fréquences 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 6300 8000 unitaires 0deg -0.3 08/15/16 Version No. 01...

  • Page 33: Reponse Frequence Type Due Au Reflechissement Pour Une Incidence De 0

    Ement -0.1 -0.4 -1.3 -1.0 en dB Effet absolu à 1000Hz = 0.0 dB Les réflexions pour un mesureur SLM 1353M couplé à un microphone MC-22 selon les normes IEC 61672-1 et IEC 60651, à 1000Hz. 08/15/16 Version No. 01...

  • Page 34: Reponse Frequence Type Pour Un Appareil Muni D'un Paravent Pour Une Incidence A 0

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 16. REPONSE FREQUENCE TYPE POUR UN APPAREIL MUNI D’UN PARAVENT POUR UNE INCIDENCE A 0° 31.5 Fréquences Parevent Effets -0.2 -0.2 -0.1 -0.1 -0.2 -0.2 -0.2 -0.2 -0.1 -0.2 -0.1 -0.1 en dB 1000 1250 1600...

  • Page 35: Carateristiques Directionnelles De L'appareil Complet

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 17. CARATERISTIQUES DIRECTIONNELLES DE L’APPAREIL COMPLET Les caractéristiques directionnelles d’un microphone donnent une mesure de la sensibilité variable pour les ondes acoustiques provenant de différents angles. Depuis que le condensateur pré-polarisé du microphone utilisé par l’appareil est sensible à...
  • Page 36 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Caractéristiques directionnelles pour une fréquence de 2000Hz Caractéristiques directionnelles pour une fréquence de 4000Hz 08/15/16 Version No. 01...
  • Page 37 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Caractéristiques directionnelles pour une fréquence de 8000Hz 08/15/16 Version No. 01...

  • Page 38: Annexe A Reseau De Frequence Ponderee

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 18. ANNEXE A RESEAU DE FREQUENCE PONDEREE L’appareil SLM 1353M fournit des fréquences pondérées A et C. Les caractéristiques électriques du réseau pondéré au connecteur de sortie AC est montré ci-dessous. La perception d’un son par l’humain dépend non seulement du niveau de la pression acoustique mais aussi de la fréquence.

  • Page 39: Annexe B Circuit De Detection Rms Et Ponderation Du Temps

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 19. ANNEXE B CIRCUIT DE DETECTION RMS ET PONDERATION DU TEMPS L’appareil de mesure du niveau acoustique utilise la détection RMS. La valeur effective E (rms) est définie par l’équation suivante ∫ La tension e qui change en fonction du temps est augmentée par l’alimentation de 2, et l’intégration pour l’intervalle de temps T est opéré.
  • Page 40 Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR Le résultat de l’index moyen du circuit vers un simple signal éclaté est montré ci-dessous : = C R ：Input voltage ：Output voltage Equivalent electrical circuit : Tension d’entrée (proportionnel au carré de la pression acoustique) : Tension de sortie e: Logarithme de base...

  • Page 41: Annexe C Influence Du Bruit De Fond

    Compteur d’INTÉGRATION de niveau sonore / FR 20. ANNEXE C INFLUENCE DU BRUIT DE FOND Lorsque vous mesurez un certain son à un certain endroit, tous les autres sons présents à cet endroit, hors mis le son cible, sont des bruits de fonds (aussi appelés bruits d’ambiance ou bruits noir).

Table des Matières