Manuels Connexes pour RS Pro 155B
Sommaire des Matières pour RS Pro 155B
- Page 1 Mode d'emploi RS 155B (162-4455) / RS 156B (162-4456) RS 157B (162-4457) / RS 158B (162-4458) Compteur à pince Press 2 sec RS 158B ...
-
Page 2: Informations De Sécurité
Séries 150B / FR Warning Safety sheet Warning Safety sheet ...... -
Page 3: Tension Dangereuse
Séries 150B / FR ATTENTION ˙ Débranchez les cordons de mesure des points d'essai avant de changer la position du commutateur rotatif de fonction. ˙ Ne branchez jamais une source de tension avec le commutateur rotatif de fonction sur Ω, et position. - Page 4 Séries 150B / FR Fonction ˙Affichage numérique 10000 Count ˙Rétro-éclairage actif, affichage à grande échelle ˙VoltSeek (tension sans contact) ˙Graphique à barres analogique ˙Lecture RMS vraie en mode CA et CA + CC ˙Mémoire Enregistrer / Charger (quantité de données jusqu'à 1000) ˙Enregistreur de données (quantité...
-
Page 5: Déballage Et Inspection
Séries 150B / FR Déballage et inspection Après avoir retiré votre nouvelle pince de puissance de son emballage, vous devriez avoir les éléments suivants: 1. Pince de puissance Séries APPA 150 2. Cordons de mesure. (1 x noir et 1 x rouge) 3. -
Page 6: Arrêt Automatique
Séries 150B / FR Marche / Arrêt Marche Après avoir allumé le compteur, l'écran LCD affichera plein, moitié, et bas pour indiquer la capacité de la batterie. Arrêt automatique Après 15 minutes d'inactivité Le compteur peut fonctionner à nouveau en le mettant en marche de la position d'Arrêt. -
Page 7: Désactiver Arrêt Automatique
Séries 150B / FR Désactiver arrêt automatique : Appuyez sur le bouton OK tout en mettant le compteur en position Arrêt. Boutons poussoirs Bluetooth LEFT RIGHT UP/DOWN Opération de menu Exemple Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur clignotant sur l'icône cible, puis appuyez sur le bouton OK Utilisez les touches fléchées pour déplacer le curseur clignotant sur l'icône cible, puis appuyez... -
Page 8: Mesure De La Tension
Séries 150B / FR Faire des mesures de base Préparation et précaution avant la mesure : Respectez les règles de Avertissement et PrécautionLes figures sur les pages suivantes montrent comment effectuer les mesures de base. Lors de la connexion des cordons de mesure au DUT (dispositif à... -
Page 9: Mesure De Courant
Ne pas tenir le compteur à travers la barrière tactile. I+(-I)=0 - NE PAS serrer sur un conducteur lorsque le compteur est allumé. - 155B / 157B a seulement le mode de mesure de CA. - Eclaircissement de la torche lors du serrage. -
Page 10: Maintien De Crête
Séries 150B / FR Mode AUTO SENSE: Afficher le résultat de mesure sur CA uniquement avec la valeur RMS ou Valeur CC, cela dépend de ce qui est le plus grand. Mode CA : CA uniquement avec valeur RMS. Mode CC : valeur CC. Mode CA + CC : valeur CA + CC RMS. -
Page 11: Courant D'appel
Séries 150B / FR Mode ACA >2SEC >2SEC >2SEC En mode MAINTIEN de CRÊ TE, le compteur est activé pour enregistrer la valeur de crête positive et la valeur de crête négative. La valeur crête positive est affichée en mode CRÊ TE MAX. -
Page 12: Mesure De La Fréquence (Mode Ca Uniquement)
Séries 150B / FR DCA ZERO (Pour 156B / 158B) Retirez la mâchoire du conducteur. Appuyez sur la touche HOLD (MAINTIEN) > 2 Seconde pour compenser le magnétisme résiduel. > 2 Sec - DCA Zero n'est disponible qu'en mode Auto Sense, CC et CA + CC. - Page 13 Séries 150B / FR MAX/MIN/AVG Le mode MAX / MIN / AVG enregistre les valeurs d'entrée minimum et maximum. Lorsque les entrées passent en dessous de la valeur minimale d'enregistrement ou au-dessus de la valeur maximale d'enregistrement, le compteur enregistre la nouvelle valeur.
-
Page 14: Mesure Harmonique
Séries 150B / FR Mesure harmonique (mode CA uniquement) THD-F=RMS des Harmonics ÷ RMS de fondamentale ×100%. (harmoniques jusqu'au 25 ème) Hn = RMS de l'harmonique individuelle ÷ RMS de fondamentale × 100%. Appuyez sur le bouton RANGE(GAMME) pour afficher l'ordre harmonique ou la valeur de l'harmonique (unité:%). -
Page 15: Mesure De La Puissance Active (W) / Facteur De Puissance (Pf)
Séries 150B / FR "HFR" NOTE : Les modes MAINTIEN DE CRÊ TE, Courant d'appel, HZ, Harmonique et HFR sont uniquement disponibles en mode CA. Mesure de la puissance active (W) / facteur de puissance (PF) 1. La mesure de puissance en monophasé É... - Page 16 - En mode AutoSense, le compteur affichera ACW / DCW 紅色 si la fréquence CA a été détectée. - 155B / 157B offrent uniquement le mode de mesure de puissance CA. Signe de puissance active: (La direction actuelle doit être la même que la figure.) Aucun signe: Indique que l'énergie circule de la source...
- Page 17 Séries 150B / FR b. 3-Phase 4 fils équilibré / déséquilibré É tape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position "W" É tape 2. Utilisation du bouton MODE pour choisir le mode ACW. W=W1+W2+W3 Load Noir Rouge Noir Rouge Rouge Noir...
-
Page 18: Rotation De Phase
Séries 150B / FR Rotation de phase Line 1 Line 2 Line 3 NOTE : - Connectez la supposée source électrique triphaséecomme indiqué ci-dessus. - Le test est disponible uniquement lorsque la fréquence du système est stable. É tape 1. Réglez le commutateur rotatif sur la position "W". É... - Page 19 Séries 150B / FR É tape 4. S'il affiche "L2", le Avertisseur sonore retentira deux fois.Veuillez commuter le cordon de mesure rouge pour vous connecter à la supposée phase de ligne immédiatement avant que le "L2" ne disparaisse É tape 5. Lorsque "L2" disparaî t, le résultat du test s'affiche a.
- Page 20 Séries 150B / FR Measure d’OHM Rouge Rouge Noir Noir Rouge Noir ATTENTION Pour éviter d'endommager le compteur ou l' équipement testé, débranchez l 'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de mesurer la résistance et la diode.
- Page 21 Séries 150B / FR Measure de Capacitance Réglez le commutateur rotatif sur la position " ". Capcitance ATTENTION Pour éviter d'endommager le compteur ou l'équipement testé, débranchez l'alimentation du circuit et déchargez tous les condensateurs haute tension avant de mesurer la capacitance. Utilisez la fonction de tension continue pour confirmer que le condensateur est déchargé.
- Page 22 Séries 150B / FR Measure de Current avec compteur à pince flexible Réglez le commutateur rotatif sur la position " ". Gardez la gamme de compteur à pince flexible qui a le rapport de sortie de 3000A / 3V. Note: Veuillez suivre les instructions illustrées ci-dessus et mesurer un courant connu pour vous assurer que la connexion entre deux compteurs est correcte.
-
Page 23: Measure De Température °C / °F ( Pour 158B )
Séries 150B / FR Measure de Température °C / °F ( Pour 158B ) Réglez le commutateur rotatif sur la position " ". Ne prenez aucune mesure de haute tension avant des mesures précises de °C / °F. -
Page 24: Autre Fonction
Séries 150B / FR Autre Fonction: GAMME AUTO / MANUELLE Auto Range mode Manual Range mode >2SEC >2SEC Touche HOLD(MAINTIEN) Appuyez sur la touche HOLD pour figer la valeur d'affichage. Press Hold key SMART HOLD(attente intelligente): Le compteur émet un bip continu et l'affichage clignote si le signal mesuré... - Page 25 Séries 150B / FR Utilisez les touches fléchées pour sélectionner les icônes suivantes. Vous pouvez utiliser le mode A-SAVE pour sauvegarder automatiquement la nouvelle lecture. Lorsque vous utilisez les sondes pour mesurer une nouvelle lecture, le compteur la sauvegarde automatiquement. Dans certains cas, le mode A-SAVE ne fonctionnera pas.
- Page 26 Séries 150B / FR Mode LOG Vous pouvez enregistrer beaucoup de lectures sur une longue période en mémoire, puis analyser et tracer un graphique. Le compteur peut stocker un maximum de 9999 données en mémoire. Le taux d'enregistrement peut être réglé de 1 seconde à 600 secondes.
-
Page 27: Avertisseur Sonore
Séries 150B / FR VoltSeek : La forme en losange rouge de la DEL s'allumera si un champ électrique a été détecté à partir de la mâchoire. Note - Cette fonction est utilisée pour OHM, Capacitance, INRUSH et Rotation de Phase. ... -
Page 28: Affichage D'état De La Batterie
Séries 150B / FR Affichage d'état de la batterie L'utilisateur peut connaî tre l'état de la batterie sur l'indicateur de batterie. É tat de La description Battererie La batterie est complètement chargée La batterie restante est la puissance 2/3 La batterie restante est la puissance 1/3 Remplacez la batterie dès que l'indicateur de batterie faible apparaî... -
Page 29: Spécifications Générales
Ⅳ La source de l'installation à basse tension. Altitude de fonctionnement : 2000m (6562 ft) Taille du conducteur : 33 mm de diamètre (pour 155B / 156B) 40 mm de diamètre (pour 157B / 158B) Degré de pollution : 2... -
Page 30: Spécifications Électriques
Pour le facteur de crête de 2,5 à 3,0, ajouter 4,0% à la précision. CF 3 @ 460 V, 460 A (pour 157B / 158B), 280 A (pour 155B / 156B) 2 @ 690 V, 690 A (pour 157B / 158B), 420 A (pour 155B / 156B) Précision CA + CC Vrms :... -
Page 31: Précision
0.10A – 99.99A 50 – 60Hz ± (1.5% + 5dgt) ** >60 – 400Hz ± (5% + 5dgt) ** 599.9A/999.9A* * 155B : 599.9A ; 157B : 999.9A ** La valeur mesurée <1000dgt, ajouter 5 dgt à la précision. 156B/158B Fonction Gamme Précision... - Page 32 Séries 150B / FR (3) MAINTIEN DE CRÊ TE: crête MAX / crête MIN 155B/156B Fonction Gamme Précision 140.0 V ± (3.0% + 15 dgt) 1400 V 140.0 A ± (3.0% + 15 dgt) 850 A 157B/158B Fonction Gamme Précision 140.0 V...
- Page 33 ± (2.5% + 0.2 A) 99.99 A 599.9 A /999.9 A * ± (2.5% + 5 dgt) * 155B/156B : 599.9 A ; 157B/158B : 999.9 A Précision définie pour : Onde sinusoï dale, Fréq. 50/60 Hz - Temps d'intégration environ 100m sec Niveau de déclenchement de INRUSH(Courant d'appel) :...
- Page 34 DCV ≧ 10 V, DCA ≧ 5 A (8) Facteur de puissance Fonction Gamme Précision * 1.00 ± 5 dgt * ACA<100 A, ajouter ± 3 dgt à la précision (pour 155B / 157B) (9) Résistance et continuité et diode : Fonction Gamme Précision 999.9 Ω Résistance 9.999 kΩ...
- Page 35 Séries 150B / FR (11) Courant CA Flex (entrée de tension) Gamme Fonction Précision * (1mV/1A) 300 A/3000 A ±(1%+5 dgt) (50–500 Hz)** ±(1%+5 dgt) (50–60 Hz)** HFR ACA 300 A/3000 A ±(5%+5 dgt) (61–400 Hz)** Peak (Crête) 420 A/4200 A ±(3%+80 dgt) (50–500 Hz) INRUSH 300 A/3000 A...
- Page 36 Séries 150B / FR Limite des garanties Cet appareil est garanti à l'acheteur d'origine contre les défauts de matériaux et de fabrication pour 3 ans à partir de la date d'achat. Pendant cette période de garantie, RS Components pourra, à son gré, remplacer ou réparer l'appareil défectueux, sous réserve de la vérification du défaut ou de dysfonctionnement.
- Page 37 Africa RS Components SA P.O. Box 12182, Vorna Valley, 1686 20 Indianapolis Street, Kyalami Business Park, Kyalami, Midrand South Africa www.rs-components.com Asia RS Components Ltd. Suite 1601, Level 16, Tower 1, Kowloon Commerce Centre, 51 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Hong Kong www.rs-components.com China RS Components Ltd.