Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Disc-Informationen
∫ Discs, die wiedergegeben werden können
DVD-RAM
DVD-Audio
DVD-Video
DVD-R
(Nur
stereophone
Wiedergabe)
[RAM]
[DVD-A]
[DVD-V]
Verwenden Sie bitte Discs mit den obigen Logos, die die technischen Angaben erfüllen. Das Gerät
kann andere Discs nicht korrekt abspielen.
Keine unregelmäßig geformten Discs verwenden (z. B. herzförmig), da diese das Gerät beschädigen können.
Möglicherweise können CD-R, CD-RW, DVD-R und DVD-RAM nicht in allen Fällen wiedergegeben
werden, abhängig vom Disctyp oder den Aufzeichnungsbedingungen.
∫ Discs, die nicht wiedergegeben
werden können
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, iRW, DVD-RW,
SACD, Divx Video-Discs, Photo-CD, DVD-RAM-
Discs, die nicht aus der Kartusche entfernt werden
können, 2,6-GB- und 5,2-GB-DVD-RAM-Discs sowie
handelsübliche „Chaoji VCD" einschließlich CVD,
DVCD und SVCD, die nicht IEC62107 entsprechen.
∫ Eingebaute Decoder
Dieses Gerät kann Discs abspielen, die mit den
obigen Kennzeichnungen versehen sind.
∫ Videosysteme
Dieses Gerät kann Discs der beiden Videosysteme PAL
und NTSC abspielen. Für Bildwiedergabe einer Disc im
PAL- oder NTSC-Format auf dem angeschlossenen
Fernsehgerät jedoch muss dieses mit dem
Fernsehsystem der jeweiligen Disc kompatibel sein.
Discs im PAL-Format können mit einem NTSC-
Fernsehgerät nicht korrekt wiedergegeben werden.
Discs im NTSC-Format können mit einem
PAL-Fernsehgerät korrekt wiedergegeben
werden, sofern dieses Signale des Formats
PAL 525/60 verarbeiten kann.
Bei Anschluss dieses Gerätes an ein Fernsehgerät
des NTSC-Systems können Sie die Bildqualität bei
Wiedergabe einer Disc im NTSC-Format verbessern,
indem Sie die Einstellungen an diesem Gerät ändern
(➡ Seite 30, Video—NTSC Disc Output).
[DVD-LS5]
Bei Wahl der Einstellung „NTSC" wird die
Farbwiedergabe auf dem LCD-Monitor zwar
beeinträchtigt, doch auf dem Fernsehschirm wird
6
ein klareres Bild angezeigt.
6
Video-CD
CD
CD-R/RW
—
SVCD
(gemäß
IEC62107)
[VCD]
[CD]
[WMA] [MP3] [JPEG]
∫ DVDs und Video-CDs
wiedergeben
Da die Produzenten derartiger Discs bestimmen
können, auf welche Weise die Wiedergabe
erfolgt, kann es vorkommen, dass Sie nicht in
der Lage sind, die Wiedergabe wie in dieser
Bedienungsanleitung beschrieben zu steuern
(z.B. wenn die verstrichene Spielzeit nicht
angezeigt wird oder eine Video-CD über Menüs
verfügt). Bitte lesen Sie die Begleitliteratur der
Disc sorgfältig durch.
∫ DVD-R-Discs
Panasonic DVD-R, die auf einem Panasonic
DVD-Videorecorder oder einer
DVD-Videokamera aufgezeichnet und finalisiert
wurden, werden als DVD-Video-Disc auf diesem
Gerät wiedergegeben.
∫ DVD-RAM-Discs
Die DVD-RAM, die Sie auf diesem Gerät
wiedergeben können, sind Discs, die mit DVD-
Videorecorder, DVD-Videokameras, PCs usw.
mit Version 1.1 des Video Recording Format
aufgezeichnet wurden (ein Standard zur
Videoaufzeichnung).
≥Die Discs vor Gebrauch aus ihrer Kartusche
entfernen und nach Gebrauch wieder in die
Kartusche einsetzen und dabei sicherstellen,
dass die Aufkleber auf der Disc und der
Kartusche in die gleiche Richtung zeigen.
≥Bestimmte Stellen einer Disc, z.B. an den
Übergängen zwischen zwei Programmen,
werden möglicherweise nicht einwandfrei
wiedergegeben.
∫ CD-R- und CD-RW-Discs
Dieses Gerät kann CD-R/RW (Audio-
Aufnahmedisk) wiedergeben, die im Format
CD-DA, Video-CD, SVCD (IEC62107
entsprechend) WMA, MP3 oder JPEG
aufgezeichnet wurden. Beenden Sie die
Aufnahmesitzung oder führen Sie nach der
Aufzeichnung eine Finalisierung der Disc durch.
Siehe Seite 18 für weitere Informationen
über WMA, MP3 und JPEG.
HighMAT-Discs (➡ Seite 19)
∫ Disc-Aufbau
Der Disc-Aufbau und die Bezeichnungen der
auf einer Disc aufgezeichneten Einträge sind je
nach Disc-Typ verschieden.
Titel:
dies ist die kleinste Unterteilung bei
DVD-Audio-Discs, CDs und Video-CDs
bzw. eine einzelne WMA/MP3-Datei.
Kapitel:
dies ist die kleinste Unterteilung bei
DVD-Video-Discs.
Gruppe:
dies ist eine Sammlung von Titeln
bei DVD-Audio-Discs und entspricht
den Ordnern bzw. Alben auf
Datendiscs.
DVD-Video-Titel:
dies ist die größte Unterteilung bei
DVD-Video-Discs, normalerweise
ein kompletter Spielfilm.
Programm: dies ist die Unterteilung bei
DVD-RAM-Discs, die einer einzigen
Aufzeichnung entspricht.
Bild:
dies ist eine einzelne JPEG-Datei.
Wiedergabeliste:
dies ist die größte Gruppierung bei
HighMAT-Discs bzw. eine Gruppe
von Szenen bei DVD-RAM-Discs.
Szene:
dies sind Programmabschnitte bei
DVD-RAM-Discs, die mit einem
DVD-Video-Recorder in
Wiedergabelisten zusammengefasst
wurden.
Inhalt:
diese Bezeichnung umfasst alle auf
HighMAT-Discs aufgezeichneten
Titel und Bilder.
HighMAT und das HighMAT-
Logo sind Warenzeichen bzw.
eingetragene Warenzeichen
von Microsoft Corporation in
den Vereinigten Staaten
und/oder anderen Ländern.
∫ Reinigung von Discs
DVD-Audio, DVD-Video, Video-CD, CD
Mit einem feuchten Tuch reinigen und dann
trocken wischen.
DVD-RAM, DVD-R
≥Reinigen Sie die Discs mit dem separat
erhältlichen DVD-RAM/PD-Disc-Reiniger
(LF-K200DCA1, sofern im Bestimmungsland
lieferbar).
≥Niemals Tücher oder Reiniger für CDs usw.
verwenden.
∫ Beim Umgang beachten
≥Nicht auf der Etikettenseite mit einem
Kugelschreiber oder anderen Schreibgeräten
schreiben.
≥Auf keinen Fall Reinigungssprays für
Langspielplatten, Benzin, Verdünnungsmittel,
Antistatik-Sprays oder andere Lösungsmittel
verwenden.
≥Keine Etiketten oder Aufkleber auf den Discs
anbringen.
≥Keine Discs mit Klebstoffresten von
Klebeband oder abgezogenen Aufkleberresten
verwenden.
≥Keine kratzfesten Schutzhüllen oder Deckel
verwenden.
≥Keine Discs verwenden, die mit auf dem Markt
erhältlichen Etikettendruckern bedruckt
wurden.
7
7
Publicité
Chapitres
