Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
8
Indications du fabricant
8.1
Transport
La vanne doit être transportée
G
uniquement avec des moyens de
transport adaptés. Elle ne doit pas
être jetée et doit être manipulée avec
précaution.
Éliminer les matériaux d'emballage
G
conformément aux prescriptions
de mise au rebut / de protection de
l'environnement.
8.2
Livraison et prestation
Vérifi er dès la réception que la
G
marchandise est complète et intacte.
Le détail de la marchandise, ainsi que la
G
référence de commande pour chaque
article, sont indiqués sur les documents
d'expédition.
Le bon fonctionnement de la vanne a été
G
contrôlé en usine.
État de livraison de la vanne:
G
Fonction de commande :
1 Normalement fermée (NF)
2 Normalement ouverte (NO)
3 Double effet (DE)
8 Double effet
(normalement ouverte)
8.3
Stockage
Stocker la vanne de manière à la protéger
G
de la poussière, et au sec dans son
emballage d'origine.
Éviter les UV et les rayons solaires
G
directs.
Température maximum de stockage : 60 °C.
G
Il ne faut pas stocker des solvants, des
G
produits chimiques, des acides, des
carburants et des produits similaires dans
la même pièce que les vannes ainsi que
les pièces détachées.
8.4
Outillage requis
L'outillage requis pour l'installation et le
G
montage n'est pas fourni.
Utiliser un outillage adapté, fonctionnant
G
correctement et de manière sûre.
9
La vanne 2/2 voies à commande
pneumatique type GEMÜ 530 est une
vanne à clapet à siège droit métallique
munie d'un corps à passage en ligne et
d'un actionneur à piston. La vanne en
fonction de commande NF dispose d'un
indicateur optique de position en standard
(pour fonctions de commande NO et DE
sur demande). Accessoires : indicateurs
électriques de position, boîtiers de contrôle
et de commande, limiteur de course,
positionneurs/régulateurs de process
électropneumatiques.
L'étanchéité au niveau du siège s'effectue
par l'intermédiaire d'un joint PTFE fixé sur le
clapet. L'étanchéité au niveau de l'axe de la
vanne est réalisée par un ensemble presse-
étoupe fiable se positionnant de lui-même
et ne nécessitant qu'un entretien minime,
même après une utilisation prolongée. Un
joint racleur placé devant le presse-étoupe
État :
protège les joints contre l'encrassement et
l'endommagement.
fermé
ouvert
9.1
indéfini
L'échappement spécial via un clapet anti-
retour avec joint à lèvres a été développé
ouvert
entre autres pour l'industrie agroalimentaire.
Il empêche l'intrusion d'eau sale et de
produits de nettoyage. Cet échappement
spécial est livrable sous forme optionnelle
(voir Données pour la commande, rubrique «
Version spéciale »).
29 / 44
Descriptif de
fonctionnement
Échappement spécial
530
Publicité
Chapitres
Table des Matières
