Table des Matières
Publicité
PLAYING TAPES / RECORDING
For playing back from the beginning of a song
(MUSIC SEARCH function)
<XR-A670>
1, 2
÷ This function is not available on the XR-A370.
÷ When there is 4 seconds or more of blank tape between two
songs, it is possible to return to the beginning of the song that is
being played or search for the next song.
1. Push the fast forward button ( + ¡ • ¢) to
search for the next song during playback.
2. Push the rewind button ( – 4 • 1) to return
to the beginning of the song that is being
played back.
Use Music Search by pressing the – 4 • 1 or + ¡ • ¢
button as many times as the number of tracks you want to
skip (max. 15 tracks). You can also use the Music Search
by pressing the 4 or ¢ button on the remote control
even when in the Stop mode.
NOTES:
The music search function may not work correctly when the following
tapes are played back.
÷ Tapes that do not have blank spaces of 4 seconds or more
between songs.
÷ Tapes containing music with long sections of low-level sound,
such as some classical music.
÷ Tapes with intermitent sound, such as meetings and language
study tapes.
÷ Tapes containing excessive noise between tracks.
RECORDING
Recording on a tape
÷ This deck is equipped with an auto-reverse function, when recording
finishes in the 3 direction, recording automatically starts recording
in the 2 direction. If you only want to record on one side of the
tape, record in the 2 direction, or break the erase protect tab on
the side you don't want to record on.
÷ Do not use The TYPE IV (Metal) tapes.
÷ The XR-A370 can play/record only TYPE I (Normal) tapes. The XR-
A670 can, in addition play/record TYPE II (High/Chrome) tapes.
28
En/Fr
LECTURE DE CASSETTES / ENREGISTRER
Lire à partir du début d'une chanson (fonction
MUSIC SEARCH)
1
÷ Cette fonction n'est pas disponible sur le XR-A370.
÷ Lorsqu'il y a une section non enregistrée de 4 secondes ou plus
entre deux chansons, il est possible de revenir au début de la
chanson en cours de lecture ou de rechercher la chanson suivante.
1. Appuyez sur la touche d'avance rapide ( + ¡ •
¢) pour rechercher la chanson suivante pendant
la lecture. Recherchez la chanson suivante.
2. Appuyez sur la touche de rembobinage ( – 4 •
1 ) pour revenir au début de la chanson en cours
de lecture. Recherchez le début de la chanson en
cours de lecture.
Vous pouvez effectuer une recherche de plage musicale
en appuyant sur la touche – 4 • 1 , ou sur la touche +
¡ • ¢, un nombre de fois égal au nombre de plages
musicales que vous désirez sauter (maximum 15 plages
musicales). Vous pouvez également effectuer une
recherche de plage musicale en appuyant sur la touche
4, ou sur la touche ¢, de la télécommande, y compris
dans le cas où l'appareil est à l'arrêt.
REMARQUES:
La fonction de recherche musicale ne fonctionne pas correctement
quand des cassettes des types suivants sont lues.
÷ Cassettes sans section non enregistrée de 4 secondes ou plus
entre deux chansons.
÷ Cassettes contenant de la musique avec longs intervalles de son
faible, comme certains morceaux classiques.
÷ Cassettes à son intermittent, par exemple des enregistrements
de réunions et les cassettes destinées à l'apprentissage des
langues.
÷ Cassettes contenant beaucoup de bruit entre les pistes.
ENREGISTRER
Enregistrer sur une cassette
÷ Ce lecteur de cassettes est équipé d'une fonction inversion automatique:
lorsque l'enregistrement se termine dans le sens 3, il se poursuit
automatiquement dans le sens 2. Si vous souhaitez enregistrer sur
seulement une face de la cassette, enregistrez dans le sens 2, ou
brisez la languette de protection contre l'effacement accidentel de
la face sur laquelle vous souhaitez enregistrer.
÷ N'utilisez pas de cassette de TYPE IV (métal).
÷ Le XR-A370 peut seulement lire/enregistrer sur cassette de TYPE
I (normal). Le XR-A670 peut en plus lire/enregistrer sur cassette de
TYPE II (High/Chrome).
2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
