C To Play All Discs And All Tracks In Random Order (Random Playback); C Lire Tous Les Disques Et Toutes Les Pistes Dans Un Ordre Aléatoire (Random Playback) - Pioneer XR-A370 Mode D'emploi

VARIOUS OPERATIONS OF THE CD PLAYER
C
C To play all discs and all tracks in random
order (Random playback)
In either play or stop mode, press the RDM button on the remote
control unit to have the unit play all tracks on all the discs loaded in
random order. Random playback stops after it's played all tracks once.
÷ To stop random playback, press the STOP button (7) (or stop button
on the remote control unit).
NOTES:
÷ Pressing the RPT button ( " RPT " appears) during random
playback starts random playback of all of the 3 discs repeatedly.
(Random repeat)
÷ When you search for a track by pressing the DISC select
buttons (1, 2 or 3) or the DISC CHANGE button, the random
playback is canceled and normal playback resumes.
÷ It is not possible to randomly play programmed tracks.
(Pressing the RDM button during program playback cancels
program playback and starts random playback.)
÷ When the OPEN/CLOSE button is pressed during random
playback, the random playback is canceled and normal playback
resumes.
24
En/Fr
OPERATIONS DIVERSES SUR LE LECTEUR DE CD
The RANDOM indicator ( RDM ) lights up.
Le voyant RANDOM ( RDM ) s'allume.
C Lire tous les disques et toutes les pistes
Appuyez sur la touche RDM de la télécommande, soit en mode
lecture, soit en mode arrêt.
÷ Pour mettre fin à la lecture aléatoire, appuyez sur la touche STOP
(7) ou sur la touche STOP
REMARQUES:
÷ La pression de la touche RPT (" RPT " apparaît) pendant la lecture
au hasard démarre la lecture aléatoire répétitive des 3 disques
(répétition de la lecture aléatoire).
÷ Lorsque vous recherchez une piste en appuyant sur les touches de
sélection DISC (1, 2 ou 3) ou sur la touche DISC CHANGE, vous
mettez fin à la lecture aléatoire et reprenez la lecture normale.
÷ La lecture aléatoire de pistes programmées est impossible.
(Si vous appuyez sur la touche RDM pendant la lecture programmée,
vous mettez fin à ce mode de lecture et vous commencez la
lecture aléatoire.)
÷ Si vous appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pendant la lecture
aléatoire, vous mettez fin à ce mode de lecture et vous reprenez
la lecture normale.
Normal display mode (playback mode)
Mode d'affichage normal (mode lecture)
dans un ordre aléatoire (Random Playback)
de la télécommande).