Deutsch - ACteon SATELEC Softly Manuel D'utilisation

HOCHGESCHWINDIGKEITS-UNIVERSAL-MISCHGERÄT FÜR AMALGAM ZUM EINSATZ
Wir danken Ihnen für die Wahl eines unserer Produkte.
Wir halten uns für alle etwaigen Fragen voll zu Ihrer
Verfügung.
Nachstehend finden Sie eine Gebrauchsanweisung für Ihr
S :
OFTLY
- Nach Anschluß des Geräts an eine Versorgung mit 230 V
(110 V) unter Verwendung eines gut geerdeten Steckers
schalten Sie das S
OFTLY
Schalter an der Rückseite des Geräts betätigen.
- Wählen Sie eine Zeiteinstellung (aufwärts-abwärts)
nach den Anweisungen des Amalgamlieferanten.
- Setzten Sie die Amalgamkapseln in die unter der
Frontabdeckung angebrachte Gabel ein.
- Schalten Sie den Mischvorgang mit der Start-Taste ein;
eine Unterbrechung ist mit der Stop-Taste möglich.
- Die Außenseite Ihres S
weichen Tuch unter Verwendung von Wasser und Seife.
ENTSORGUNG UND RECYCLING
Da es sich bei diesem Gerät um ein Elektro- und
Elektronikgerät handelt, muss das Gerät gemäß dem
besonderen Verfahren für Sammlung, Abtransport und
Recycling oder Vernichtung
(insbesondere auf dem europäischen Markt gemäß der
Richtlinie Nr. 2002/96/CE vom 27/01/2003).
Wenn Ihr Gerät entsorgt werden soll, empfehlen wir
Ihnen deshalb, den nächstgelegenen Händler für
Dentaltechnik (oder andernfalls die Website von ACTEON
GROUP, siehe Liste in Kapitel 15) zu konsultieren, der
Ihnen die Vorgehensweise mitteilt.
HERSTELLERHAFTUNG
Die Haftung des Herstellers kommt nicht zum Tragen:
- wenn die Anweisungen des Herstellers bei der
Installation (Netzspannung, elektromagnetische
Umgebung...) nicht beachtet werden,
VORDOSIERTER AMALGAMKAPSELN
ein, indem Sie den grünen
reinigen Sie mit einem
OFTLY
entsorgt

DEUTSCH

- wenn Interventionen oder Reparaturen von Personen
ausgeführt werden, die vom Hersteller nicht
autorisiert wurden,
- wenn das Gerät mit einer elektrischen Anlage benutzt
wird, die die geltenden Vorschriften nicht erfüllt,
- wenn das Gerät zu anderen Zwecken gebraucht wird,
als sie in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind,
- wenn Zubehör (Spitzen, Handstück, Pumpe...)
verwendet wird, das nicht von SATELEC geliefert
wurde,
- wenn die in diesem Dokument enthaltenen
Anweisungen nicht beachtet werden.
Hinweis: Der Hersteller behält sich das Recht vor, das
Gerät und/oder die Bedienungsanleitung ohne
Vorankündigung zu ändern.
TECHNISCHE DATEN
• Nennspannung:
230 V / 50 Hz
110 V / 60 Hz nach Anfrage
• Leistungsaufnahme: 50 W
werden
• Sicherung: 500 mAT (230V); 1 AT (110 V)
• Zweipolschalter mit grüner Anzeigelampe (EIN)
• Frequenz für den Mischvorgang:
4000 schwingungen/mn
• Maximale Schwingungsweite: 25 mm
• Arbeitsweise: intermittierend
• Programmierbare Mischzeit: 0-30 sec.
• Abmessungen: 210 x 205 x 120 mm
• Gewicht: 3,1 kg
7
Hergestellt in Übereinstimmung mit
den geltenden Vorschriften : De
Götzen - Via Roma 45 - 21057
OLGIATE OLONA (VARESE) - Italy