Land Pride RBT3584 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Land Pride Manuels
  4. Équipement agricole
  5. RBT3584
  6. Manuel de l'utilisateur
Land Pride RBT3584 Manuel De L'utilisateur

Land Pride RBT3584 Manuel De L'utilisateur

Lames arrière
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Lames arrière
RBT3584 et RBT3596
24747
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en
option non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse
d'autocollants en français, communiquer avec votre
concessionnaire Land Pride.
301-251M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 6 février 2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Land Pride RBT3584

Sommaire des Matières pour Land Pride RBT3584

  • Page 1 Table des matières Lames arrière RBT3584 et RBT3596 24747 301-251M-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importantes; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent !
  • Page 2 Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Droit d’auteur 2017 Tous droits réservés Land Pride fournit cette publication « telle quelle », sans aucune garantie, expresse ou implicite. Bien que toutes les précautions aient été prises dans la préparation du présent manuel, Land Pride n’assume aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions. Land Pride n’assume non plus aucune responsabilité...
  • Page 4 QR du puis pointer le téléphone en direction Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. du QR code et prendre une photo. Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité Chercher le symbole d’alerte en tout temps à la sécurité Lire et bien comprendre toutes Le SYMBOLE D’...
  • Page 6 Utiliser des prises de courant et des quement par des pièces d’origine de traction du tracteur ou à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil  position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire...
  • Page 7 Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Prévoir les situations Porter un équipement Prévenir les risques liés d’urgence de protection aux liquides fortement pressurisés ...

  • Page 8: Étiquettes De Sécurité

    à ce sécurité mises en place. Leur conception a été pensée pour aider qui est spécifié par Land Pride. En commandant de nouveaux l’utilisateur à faire fonctionner l’outil en toute sécurité. Lire et composants, s’assurer que les bonnes étiquettes de sécurité...
  • Page 9 818-487C-FRC 818-487C-FRC Danger : Prévenir les blessures (des deux côtés) AVERTISSEMENT 24748 24748 RISQUE DE PINCEMENT OU DE CISAILLEMENT 818-491C-FRC 818-491C-FRC Avertissement de pincement/cisaillement (des deux côtés) 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...
  • Page 10 AVANT la mise en angle. rondelles de blocage sont manquants. 838-075C-FRC 838-075C-FRC Attention à la chute du versoir 24748 838-614C Réflecteur rouge de 5 x 23 cm (2 x 9 po) (deux places) 24748 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 11: Introduction

    Assistance au propriétaire Les lames arrière de la série RBT35 de Land Pride sont Le concessionnaire doit effectuer l’enregistrement de la conçues pour le montage sur un attelage à trois points des garantie en ligne au moment de l’achat.

  • Page 12: Assistance Supplémentaire

    Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration

    Section 1 : Montage et configuration Exigences liées au tracteur Il est possible d’acheter une trousse de clapet sélecteur en s’adressant au concessionnaire Land Pride de sa localité si le Puissance tracteur n’est pas muni du nombre requis de prises doubles.
  • Page 14 BLOC D’EXPÉDITION NE PAS RETIRER AVANT QUE LES BIELLES MANUELLES, LES CRICS À CLIQUET ET/OU LES VÉRINS HYDRAULIQUES AIENT ÉTÉ INSTALLÉS ET REMPLIS D’HUILE. 24752 Montage de la lame arrière Figure 1-1 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 15: Attelage À Trois Points

    POINTS INFÉRIEURS couper le moteur du tracteur et retirer la clé de contact avant d’autoriser quiconque à atteler ou désatteler l’outil. REMARQUE : Le dispositif d’attelage éclair Land Pride 37298 peut être fixé au tracteur afin de permettre un Attelage à trois points de tracteur raccordement à...

  • Page 16: Section 2 : Options, Montage Et Configuration

    4) au bout de la tige de vérin et serrer. châssis principal arrière. 24753 Le client fournit les raccords à dégagement rapide. Montage du vérin hydraulique de décalage de la lame Figure 2-1 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 17: Vérin D'orientation De La Lame (En Option)

    Acheminer les tuyaux dans le support situé sur la droite de l’attelage avant. Brancher les tuyaux au système hydraulique du tracteur. Le client fournit les raccords à dégagement rapide. 24754 Montage du vérin hydraulique d’orientation de la lame Figure 2-2 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 18: Vérin D'inclinaison De La Lame (En Option)

    NE PAS RETIRER AVANT QUE LES CRICS À CLIQUET, LES BIELLES MANUELLES ET/OU LES VÉRINS HYDRAULIQUES AIENT ÉTÉ INSTALLÉS ET REMPLIS D’HUILE. Montage du vérin hydraulique d’inclinaison de la lame 24755 Figure 2-3 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 19: Orientation Manuelle De La Lame (En Option)

    BIELLES MANUELLES ET LES VÉRINS HYDRAULIQUES AIENT ÉTÉ INSTALLÉS ET REMPLIS D’HUILE. INCLINAISON DE LA LAME 24756 Montage du décalage, de l’orientation et de l’inclinaison manuels de la lame Figure 2-6 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 20: Clapet Sélecteur Hydraulique (Accessoire)

    Les tuyaux hydrauliques l’autre vérin. 11) sont compris avec le vérin de décalage du châssis. Percer (2) trous de 7/16 po de diam. 39413 Montage du clapet sélecteur hydraulique Figure 2-7 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 21: Soupape D'amortissement (Accessoire)

    VÉRIN DE DÉCALAGE DE LA LAME VÉRIN D’ORIENTATION DE LA LAME 24751 Montage de la soupape d’amortissement hydraulique Figure 2-8 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 22: Patins (Accessoire)

    5) et la goupille fendue (n Répéter les étapes 1 à 3 pour l’autre côté. 24809 Plaque d’extrémité (côté droit illustré) Figure 2-10 24802 Montage du patin (côté droit illustré) Figure 2-9 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 23: Roue De Jauge Simple (Accessoire)

    4) et d’écrous (n 3). Serrer les écrous au couple approprié. Le client fournit les raccords à dégagement rapide. DISPOSITIFS DE RETENUE DE TUYAU 24803 Montage de la roue de jauge simple Figure 2-11 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 24: Section 3 : Réglages

    Tourner la lame arrière de 180 degrés dans le sens horaire. c. Rebrancher le vérin d’orientation à la patte de la plaque tournante. IMPORTANT : S’assurer que le vérin à angle est correctement installé avant d’utiliser la lame. Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 25: Inclinaison De La Lame

    à actionner ce vérin. Actionner le levier de commande du tracteur pour modifier l’inclinaison de la lame jusqu’à 20 degrés. 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...
  • Page 26 Toujours se vêtir pour demeurer au chaud par temps froid. Bien protéger son corps et ses extrémités corporelles contre les engelures. Interrompre le travail et se réchauffer à l’intérieur avant d’avoir trop froid. Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...
  • Page 27 Réduire la vitesse lors des virages et laisser un dégagement suffisamment afin que la lame ne se heurte pas à des obstacles tels que les immeubles, les arbres ou les clôtures. 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...
  • Page 28 Régler la profondeur de la lame au besoin (se reporter aux instructions de « Nivellement » sur cette page pendant le réglage de la profondeur de la lame). Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 29: Instructions D'utilisation De Base

    Land Pride au tracteur; le travail peut de décaler la lame de manière à ce que le rebord extérieur de alors presque être entamé.
  • Page 30 être remplacées par des pièces stationnement ou serrer le frein de stationnement du tracteur, d’origine Land Pride. Ne pas modifier la lame d’une manière couper le moteur du tracteur et retirer la clé de contact avant susceptible de nuire à sa performance.

  • Page 31: Points De Lubrification

    Quantité = jusqu’à ce que la graisse s’écoule 24758 heures Arbre de pivot de lame Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = jusqu’à ce que la graisse s’écoule 24748 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 32: Arbre D'inclinaison De La Lame

    Quantité = jusqu’à ce que la graisse s’écoule heures Axe de roue de jauge Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité = jusqu’à ce que la graisse s’écoule 24760 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 33: Section 6 : Spécifications Et Capacités

    Roue de jauge simple manuelle ou hydraulique Patins, plaques d’extrémité, clapet sélecteur hydraulique et soupape d’amortissement 155,3 cm 26808 RBT3596 = 242,6 cm RBT3584 = 212 cm Vue du dessus Vue du côté 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...

  • Page 34: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages

    Soupape d’amortissement Aide à protéger le versoir et les vérins advenant qu’on frappe un obstacle en permettant au liquide hydraulique de contourner la soupape d’amortissement et de revenir vers le tracteur. Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 35: Section 8 : Dépannage

    S’assurer qu’ils sont serrés au couple approprié. Appliquer la colle Loctite s’ils continuent à se desserrer. Remplacer les boulons manquants. 17 mars 2017 Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC...
  • Page 36 Tolérance du couple + 0 %, -15 % de couples de serrage. Sauf spécification contraire, utiliser les couples de serrage énumérés plus haut. Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu Pression de gonflage 4,8 x 4 x 8 po 207 kPa (30 lb/po2) max. Lames arrière RBT3584 et RBT3596 301-251M-FRC 17 mars 2017...

  • Page 37: Section 10 : Garantie

    Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces à usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équipement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de fabrication.
  • Page 38 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Rbt3596

Table des Matières