Hitachi Set Free Série Manuel D'installation page 144

Carga adicional de refrigerante
Consideraciones especiales sobre las fugas de gas refrigerante
Preste atención a la concentración crítica de gas para evitar fugas accidentales de gas refrigerante antes de instalar sistemas de aire
acondicionado.
Cantidad total de refrigerante cargado en el sistema (kg)
Espacio para cada unidad interior (m
* En caso del KHK S 0010, este valor se debe decidir de acuerdo con las normas de cada país, como las ISO5149 y EN378.
En caso de que la concentración crítica calculada sea superior a 0,3 kg/m
1 Coloque un detector de fugas de gas y uno o varios ventiladores de extracción controlados por el detector.
2 Procure aberturas efectivas en la pared o en las puertas para favorecer la ventilación con la puerta siguiente, de modo que la
concentración crítica de gas se mantenga por debajo del valor antes mencionado. (Practique una abertura de más del 0,15% de
la superficie del suelo en la parte inferior de una puerta.)
P R E C A U C I Ó N
1 Máxima concentración permisible de gas HFC R410A. El refrigerante R410A es un gas incombustible y no tóxico.
Sin embargo, si se produce una fuga y el gas se extiende por la habitación, puede provocar asfixia. La máxima concentración permisible
de gas HFC R410A en el aire es de 0,3 kg/m
de la KHK (Asociación de Protección contra Gas a Alta Presión), de Japón. Por lo tanto, debe adoptarse alguna medida eficaz para
reducir la concentración de R410A en el aire por debajo de 0,3kg/m
de un modo similar.
2 Cálculo de la concentración de refrigerante:
1 Calcule la cantidad total de refrigerante R (kg) cargado en el sistema conectando todas las unidades interiores de las habita-
ciones objeto del cálculo.
2 Calcule el volumen de cada habitación en la que se instalará la unidad V (m
3 Calcule la concentración de refrigerante C (kg/m
R: cantidad total de refrigerante cargado (kg)
V: Espacio de la habitación en la que se va a instalar esta unidad (m
Si se especifica algún código y norma local, respételos. Ejemplo:
Regulación japonesa KHK S 0010
9.5.1 Precauciones en caso de fuga de refrigerante
P E L I G R O
Los instaladores y los diseñadores de las instalaciones deben respetar escrupulosamente las normativas locales y naciona-
les, así como los códigos locales referidos a requisitos de seguridad ante fugas de refrigerante.

Máxima concentración permisible de hidrofluorocarburo (HFC)
El gas refrigerante R410A, incorporado en los equipos es incombustible y no tóxico.
P E L I G R O
En el caso de producirse una fuga, el gas se extiende por la habitación y desplaza el aire, por lo que puede provocar la asfixia.
La máxima concentración permisible de gas HFC R410A en el aire es de 0,44kg/m
deben adoptarse medidas eficaces para mantener la concentración de gas R410A en el aire por debajo de 0,44kg/m

Cálculo de la concentración de refrigerante
1 Calcule la cantidad total de refrigerante R (kg) cargada en el sistema; para ello, conecte todas las unidades interiores de las habi-
taciones en las que se desee disponer de aire acondicionado.
2 Calcule el volumen V (m
3 Calcule la concentración de refrigerante C (kg/m
130
PMML0294A_rev.2_02-2014.indb 130
)
3
, de acuerdo con la norma sobre enfriamiento y acondicionamiento de aire (KHK S 0010)
3
) de la estancia según la siguiente ecuación:
3
C=0,3 (kg/m
) de cada habitación.
3
) de la habitación de acuerdo con la siguiente fórmula:
3
R: Cantidad total de refrigerante cargado (kg).
V: volumen de la habitación (m
C: concentración de refrigerante ( = 0,44 kg/m
PMML0294A rev.2 - 07/2014
≤ Concentración crítica (kg/m
0,3 kg/m
3
, tome las siguientes medidas.
3
en caso de fuga. En cuanto al R410A, esta consideración se aplica
3
).
3
C: Concentración de refrigerante ≤ 0,3 (kg/m
=
)
3
)
3
, de acuerdo con la norma EN378-1. Por lo tanto,
3
R / V = C
).
3
para gas R410A).
3
)
3
*
en caso de fuga.
3
)*
3
14/07/2014 12:29:13