CASCO PF100 RESCUE Mode D'emploi page 47

пелерину, и вытащите большой средний язычок (А) пелерины из углубления в горловине шлема
(Рис. 6c).
G: КОНТРОЛЬ ПРИГОДНОСТИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ/ КОНТРОЛЬ ПРИГОДНОСТИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
При правильном хранении (см. H.) максимальный срок службы шлема, которым не пользуются, состав-
ляет 10 лет с даты изготовления (см. наклейку на шлеме). По соображениям безопасности необходимо
заменять апасные части и дополнительные принадлежности каждые 5-6 лет в зависимости от интенсив-
ности использования. Защитная функция шлема не обеспечивается в полном объеме, если он подвер-
гался сильному удару или толчку. Поврежденный таким образом шлем больше не может эффективно
защищать вашу голову от травм. Поэтому шлем следует заменить, даже если на нем нет никаких видимых
повреждений. То же самое следует сделать и в том случае, если шлем перестал правильно сидеть на
голове. Шлемы следует заменять после истечения рекомендованного срока службы, даже если на нем
нет никаких видимых повреждений.
РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ СВОЙ ШЛЕМ НА ВИДИМЫЕ НЕДОСТАТКИ! Небольшие царапины не снижа-
ют защитной функции шлема.
H: ХРАНЕНИЕ
Защитные шлемы должны храниться в охлажденном и сухом состоянии в месте, защищенном от све-
та. Следует избегать прямого солнечного излучения во избежание возможных повреждений от УФ-
излучения.
I: УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА
Шлем поставляется в отдельной заводской картонной коробке. Она может использоваться для транс-
портировки.
J: ГАРАНТИЯ
Срок гарантии на шлем составляет 24 месяца при условии использования по назначению; гарантия
действительна в случае дефектов материалов или технологических дефектов производства. CASCO
осуществляет ремонт, замену или возвращает средства по своему усмотрению. Условие для исполь-
зования гарантийных услуг является отправка шлема на условиях франко-завод. Шлем не должен
отличаться от оригинального состояния и/ или быть поврежденным вследствие ненадлежащего ис-
пользования.
K: ОБОЗНАЧЕНИЕ ШЛЕМА
На всех защитных шлемах нанесены данные о дате производства, типе, размере, стандарте и символ
опциональных требований с точки зрения техники безопасности. Обозначение нанесено в передней части
с внутренней стороны оболочки шлема.
ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ШЛЕМЕ
EN 16471:2014
Номер документа Европейского стандарта
EN 16473:2014
EN 1385:2012
CASCO Имя и заводской номер производителя
Art. Nr.
Заводской номер модели шлема PF 100 Rescue
*** Классификация низких температур (соответствует требованиям -30 °C)
Данные о размере, материале оболочки шлема, системе крепления и
т.д содержатся в руководстве по эксплуатации
Год/квартал
Размер модели шлема
PF 100 Rescue
Обозначение производителя модели шлема
Вес модели шлема
CE0299
Номер контролирующей испытательной лаборатории
XX
92
CE1015 Номер контролирующей испытательной лаборатории
ОБЗОР ХИМИКАЛИЕВ, В ОТНОШЕНИИ КОТОРЫХ БЫЛА ПРОВЕДЕНА ПРОВЕРКА
ШЛЕМА И ОСНАЩЕНИЯWURDEN
Химикалии Концентрация (%масс.)
Серная кислота 30 (водный раствор)
Гидроксид натрия 10 (водный раствор)
п-ксилен неразбавленный
бутан-1-ол неразбавленный
н-гептан неразбавленный
ОБЗОР МАТЕРИАЛОВ
Часть на шлеме
Наружная оболочка
Внутренняя оболочка (ударогасящая оболочка)
Микро-оболочка
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Настоящая документация содержит данные в соответствии с уровнем развития техники к моменту пе-
чати. Мы оставляем за собой право на осуществление технических доработок, отклонений вследствие
изменения стандартов, а также право на ошибки.
Испытание типового образца Испытание типового образца
ЕС в соответствии с ЕС в соответствии с EN
EN 16471:2014 & EN 16473:2014 1385:2012 & Контролирующий
& Контролирующий орган: орган:
SZU - Hudcova 424/56 b,
DGUV Test-, Prüf-, und
621 00 Brno, Czech Republic,
Zertifizierungsstelle
уполномоченного: 1015.
Fachausschuss Personliche
Schutzausrüstung (PSA)
Zwergenberger Str. 68
D-42781 Haan
уполномоченного: CE 0299
Мы оставляем за собой право на внесение технических изменений. Гарантия не распространяется на ошибки и опечатки.
Материал
ABS (ронфалин огнеупорный)
EPS
Поликарбонат
Сбыт:
CASCO International GmbH
Gewerbering Süd 11
D-01900 Großröhrsdorf
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Производитель:
S.C. CASCO Group scs
Parc Industrial Sud F.N.
RO-440247 Satu Mare
93