Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Model: CASCO PF 100 Rescue
Vel. S (50-56 cm), hmotnost cca 500 gram
Vel. M (56-59 cm), hmotnost cca 590 gram
Vel. L (59-63 cm), hmotnost cca 610 gram
Tato přilba odpovídá požadavkům norem EN 1385:2012, EN 16473:2014 a EN 16471:2014 a je kvalitním
výrobkem společnosti CASCO.
Vezměte na vědomí, že bezpečnost při nošení přilby je zaručena pouze tehdy, když je kompletně namon-
tována, správně nasazena, a že odnímatelné části nesmějí být nošeny zvlášť.
A: PŘIZPŮSOBENÍ PŘILBY
1. Výběr správné velikosti přilby:
Přilba chrání pouze tehdy, když správně sedí a čelenka je přizpůsobena obvodu hlavy. Přilbu si nasaďte vždy
tak, aby se kolečko pro nastavení velikosti nacházelo vzadu. Přilba nasazená na hlavě musí dodávat pocit
bezpečí a být pohodlná. Pro zlepšení upevnění použijte vestavěný systém nastavení velikosti.
2. Přizpůsobení systému nastavení velikosti:
Správné usazení je předpokladem pro maximální ochranu. Úprava čelenky podle velikosti vaší hlavy se provádí
otočným kolečkem, které se nachází vzadu. Otáčením doleva se čelenka roztahuje, popř. uvolňuje. Otáčením
doprava ve směru hodinových ručiček se čelenka postupně utahuje (obr. 1). Dodatečně může být náhlavní
popruh (obr. 2) upraven podle velikosti hlavy.
3. Nastavení výšky nošení:
Výška nošení vnitřního vybavení je nastavitelná. Uvolněte držáky nosné síťky a v požadované výšce je zastrčte
zpět. Při výdeji se výška nošení nachází ve střední poloze.
4. Správná poloha přilby:
Přilbu si na hlavu nasazujte vždy vodorovně tak, aby bylo chráněno vaše čelo, ale aby vám nebylo
zabráněno ve výhledu. Přilba by neměla být na hlavě posunuta dozadu (obr. 4).
5. Nastavení podbradníku:
Přilba CASCO je vybavena systémem nastavení řemínku se sponou CASCO-Loc (obr. 5). Sponu CAS-
COLoc zahákněte do spojovacího kroužku řemínku. Podbradník utáhněte zatažením za volný konec
pravého uzávěru. Přezku trochu nadzvedněte, aby se odlehčila. Na levé straně odtáhněte stahovák směrem od
hlavy, aby se přezka rozepnula.
Tato přilba splňuje požadavky evropské normy na systém uchycení, pokud je řemínek dodaný výrobcem nošen
a nastaven v souladu s těmito předpisy.
6. Nastavení řemínku pomocí systému Komfort-Fix:
Přilba CASCO disponuje systémem Komfort-Fix: řemínky jsou pevně sešité s přezkou pod uchem. Není nutné
provádět žádné stranové nastavení.
7. Kontrola usazení a upevnění řemínky:
Před použitím přilby zkontrolujte, zda vám správně sedí, zda je řemínek správně nastaven a jestli je podbradník
dostatečně utažený.
Kontrola usazení:
Oběma rukama se pokuste přilbou otočit doleva a poté doprava. Pokud přilba správně sedí, bude se současně
pohybovat i kůže na čele; pokud tomu tak není, pak je přilba příliš volná. Vraťte se zpět k bodu 2.
Kontrola řemínku:
Pokuste se oběma rukama přilbu tahat dozadu a dopředu, jak je to možné. Dejte si opravdu záležet. Je to
důležité. Pokud jste schopni přilbu stáhnout dozadu nebo dopředu tak, že je vám zabráněno ve výhledu, popř.
natolik, že máte odkryté čelo, nesedí přilba správně. Zopakujte body 2–6, dokud pohyb přilby není minimální.
POZOR! Pokud se vám nedaří přilbu nastavit tak, aby se se zapnutými řemínky dopředu a dozadu pohybovala
jen minimálně, pak TUTO PŘILBU NEPOUŽÍVEJTE! Vyměňte ji za menší nebo jiný model z řady CASCO.
B: NÁVOD NA ÚDRŽBU
Přilbu čistěte speciálními prostředky, které jsou k péči o přilby určeny (Čističem přileb CASCO, osvěžovačem
přileb CASCO) nebo používejte vodu, jemné mýdlo a měkký hadřík. Vnitřní vybavení a nosnou síť je podle
potřeby možné vyměnit za nové. Nepoužívejte žádná rozpouštědla. Adekvátní péče, čištění a zacházení je
předpokladem pro bezchybnou funkci.
C: ÚPRAVY PŘILBY
Tato přilba CASCO byla v sériové výrobě testována a schválena podle příslušné normy.
Varování: Při nošení dalších částí ochranných pomůcek nebo příslušenství (vyjma dodávaného příslušenství
60
výrobcem pro použití s touto přilbou) již nemusí přilba, která dříve jednomyslně splňovala tuto evropskou nor-
mu, splňovat všechny body této normy. Je třeba se řídit odpovídajícími informacemi udanými výrobcem přilby.
Přilba CASCO nesmí být upravována či opatřena cizími součástkami. Chybné, popř. cizí vnitřní vybavení nebo
jiné změny jako např. dodatečně provedené otvory pro příslušenství na ochranné přilbě negativně ovlivňují
její ochrannou funkci a vedou k zániku schválení. Pro přilbu smějí být použity pouze vhodné náhradní díly
a příslušenství. V případě pochybností se obraťte přímo na společnost CASCO International GmbH.
Jiné změny na přilbě, zejména nanášení čisticích prostředků, chemikálií, laků, barev, rozpouštědel, lepidel
nebo nálepek, mohou podstatně snížit bezpečnost vaší přilby. Používejte pouze prostředky a příslušenství nebo
náhradní díly, které jsou povoleny společností CASCO.
D: PŘILBA PRO TECHNICKOU ZÁCHRANU / BOJ S OHNĚM V LESE A VOLNÉ PŘÍRODĚ
Standardní barvy
PF 100 Rescue bílo-červená .............................................................................................................8.100.17
PF 100 Rescue fluorescenční ............................................................................................................ 8.100.13
Další barvy / zvláštní barvy na dotaz
NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
Smějí být použity pouze originální náhradní díly a příslušenství. Povolená příslušenství jsou:
Hledí Hellberg 2 mm PC standard .................................................................................................. 8.2047.00
Hledí Hellberg 2,5 mm PC Antifog .................................................................................................. 8.2047.01
Mřížkové zorník Hellberg (použití podle normy EN 1731) ................................................................. 8.2048.00
Rámeček k upevnění hledí Hellberg ................................................................................................ 8.2047.10
Sada upevnění hledí Hellberg ......................................................................................................... 8.2047.20
Ochrana zátylku .................................................................................................................... 8.3028.S / M / L
Zimní výbava Nomex.............................................................................................................. 8.2050.S / M / L
Tyčová svítilna UK 4AA ES1 Xenon ................................................................................................. 8.5035.02
Ochrana sluchu Hellberg ................................................................................................................ 8.2049.00
Držák na hledí a svítilnu ................................................................................................................. 8.5038.01
Vaše přilba je opatřena vyměnitelným vnitřním vybavením s vyměnitelným držákem.
Za účelem výměny tyto opatrně uvolněte (obr. 3).
E: OCHRANA SLUCHU
Používejte pouze ty chrániče sluchu, které jsou přezkoušeny a určeny k použití společně s vaší ochrannou
přilbou. Informace týkající se tohoto tématu a vysvětlivky k použití, obsluze a vlastnostem kapslových chráničů
sluchu vyhledejte v příslušném návodu k použití.
F: OCHRANA ZÁTYLKU
1. Připevnění
Prvně zastrčte prostřední část manžety (A) zátylníku mezi vnější a vnitřní skořepinu přilby na zadní straně přilby
a poté upevněte zátylník pomocí 4 spon (B) po stranách přilby (obr. 6b). Ohnutá manžeta musí být zastrčena
mezi vnější skořepinu a vnitřní část přilby.
2. Odepnutí
Nejprve rozepněte 4 spony (B) po stranách opatrným pohybem zátylníku dopředu a dozadu. Poté vytáhněte
prostřední velkou manžetu (A) z prohlubně na zadní straně přilby (obr. 6c).
G: DOBA POUŽITÍ / KONTROLA POUŽITELNOSTI
Maximální životnost při správném skladování (viz H.) a bez použití je 10 let od data výroby (viz nálepka v přilbě).
V závislosti na intenzitě používání přilba pro technickou záchranu / boj s ohněm v lese a volné přírodě přileb
by se z bezpečnostních důvodů měly vyměnit po 5-6 letech od prvního použití. Pokud byla přilba vystavena sil-
nému úderu nebo nárazu, tak ochranný účinek přilby již není zaručen v plném rozsahu. Takto poškozená přilba
už nemůže účinně chránit hlavu před zraněním. Dokonce i v případě, že není vidět žádné vnější poškození,
musí být přilba vyměněna. Totéž platí i v případě, že přilba už správně nesedí. I po několika letech používání
bez viditelného poškození by měla být přilba vyměněna.
ZKONTROLUJTE PRAVIDELNĚ SVOJI PŘILBU NA VIDITELNÉ VADY! Menší oděrky nezhoršují ochranný účinek
přilby.
61
Publicité
Chapitres
