Données Pour La Commande - GEMÜ 554 Notice D'installation Et De Montage

7 Données pour la commande
Les versions 0K, 1K, 2K, 3L et 4L ne sont valables que pour raccordement code 80 en
combinaison avec matériau du corps de vanne C2 (uniquement DN 15, 20, 25, 40, 50 et 65 /
actionneur B n'est pas disponible)
Forme du corps
Corps à passage en ligne
Corps en équerre
uniquement dans le matériau code 37 (DN 15 - 50)
Raccordement
Embouts à souder
Embouts DIN
Embouts EN 10357 série B
Embouts EN 10357 série A
(auparavant DIN 11850 série 2) / DIN 11866 série A
Embouts DIN 11850 série 3
Embouts SMS 3008
Embouts ASME BPE
Embouts ISO 1127 / EN 10357 série C /
DIN 11866 série B
Embouts ANSI/ASME B36.19M Schedule 10s
Embouts ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s
Raccords à visser
Orifices taraudés DIN ISO 228
Orifices taraudé Rc ISO 7-1,
EN 10226-1, JIS B 0203, BS 21,
dimensions entre extrémités ETE DIN 3202-4 série M8 3C
Embouts filetés DIN ISO 228
Orifices taraudés NPT
encombrement DIN 3202-4 série M8
Brides
Brides EN 1092 / PN25 / forme B,
encombrement voir dimensions du corps
Brides ANSI Class 125/150 RF,
encombrement voir dimensions du corps
Raccords clamps
Clamps ASME BPE pour tube ASME BPE,
encombrement ASME BPE
Clamps DIN 32676 série B pour tube EN ISO 1127,
encombrement EN 558, série 1
Clamps DIN 32676 série A pour tube DIN 11850,
encombrement EN 558, série 1
Clamps ASME BPE pour tube ASME BPE,
encombrement EN 558, série 1
Matériau du corps
(Rg 5) CC499K, bronze
1.4435 (ASTM A 351 CF3M
1.4408, inox de fonderie
1.4435 (316 L), inox forgé
1.4435, inox de fonderie
Matériau équivalent au 316L
* Pour matériau du corps C2 il faut indiquer un état de surface
dans la rubrique «Numéro K».
Code
Code
16
17
18
37
59
60
63
65
3D
13
47
80
82
86
88
Code
316L), inox de fonderie 34
37
40
C2*
Étanchéité du siège
D NBR
E PTFE
PTFE, renforcé à la fibre de verre
PTFE, USP Class VI
PFA
Autres étanchéités du siège sur demande
0
Fonction de commande
Normalement fermée
Normalement ouverte
Double effet (DE)
Double effet
(uniquement pour vannes
de régulation)
Taille d'actionneur
Actionneur B piston ø 30 mm
Actionneur 0 piston ø 50 mm
1
Actionneur 0K piston ø 50 mm
Actionneur 1 piston ø 70 mm
Actionneur 1K piston ø 70 mm
Actionneur 2 piston ø 120 mm
9
Actionneur 2K piston ø 120 mm
Actionneur 3 piston ø 50 mm
Actionneur 3L piston ø 50 mm
Actionneur 4 piston ø 70 mm
Actionneur 4L piston ø 70 mm
* Sens du débit préconisé pour les fluides liquides incompressibles afin
d'éviter des « coups de bélier »
** uniquement fonction de commande NF
GEMÜ 554
Actionneurs
B, 0, 0K, 1, 1K,
2, 2K
Flux
sous le clapet
9
29 / 44
Code
(Actionneur B)
(Actionneur B)
Code
(NF)
(NO) (pas actionneur B)
(pas actionneur B)
(normalement ouverte)
(pas actionneur B)
Code
Débit
sous le clapet
sous le clapet
sous le clapet
sous le clapet
sous le clapet
sous le clapet
sous le clapet
sur le clapet
sur le clapet
sur le clapet
sur le clapet
GEMÜ 554
Actionneurs
3, 3L, 4, 4L
Flux
sur le clapet
554
2
5
5G
5P
30
1
2
3
8
B*
0*
0K*
1*
1K*
2*
2K*
3**
3L**
4**
4L**