Table des Matières
Publicité
BUT ET PORTÉE DE CE MANUEL
Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à la mise en service et à l'utilisation des
freins dynamométriques à hystérésis de Magtrol. Il doit être lu attentivement par l'utilisateur afin de
garantir un usage adéquat des freins et placé dans un lieu sûr pour consultations ultérieures.
À QUI S'ADRESSE CE MANUEL
Ce manuel s'adresse à des utilisateurs de freins dynamométriques à hystérésis de Magtrol.
STRUCTURE DE CE MANUEL
Ce paragraphe résume les informations contenues dans ce manuel. Certaines informations ont été
délibérément répétées dans le but de réduire au minimum les renvois et de faciliter la compréhension
du manuel.
Résumé des différents chapitres :
Chapitre 1:
Chapitre 2:
Chapitre 3:
Chapitre 4:
Chapitre 5:
Chapitre 6:
Chapitre 7:
Chapitre 8:
Annexe A:
Annexe B:
Préface
GÉNÉRALITÉS - Contient les fiches techniques des freins dynamométriques à
hystérésis de Magtrol décrivant leurs caractéristiques mécaniques et électriques.
ENTRÉES/SORTIES – Décrit les composantes se trouvant sur la face arrière des
freins dynamométriques.
INSTALLATION/CONFIGURATION – Décrit les options d'installation et de
configuration des freins dynamométriques, ainsi que l'enlèvement de la vis de
blocage protégeant la cellule de charge lors du transport du frein, la mise à terre et
les configurations du frein pour une utilisation manuelle, pilotée par ordinateur ou
avec refroidissement à air.
RÉALISATION DE TESTS – Contient les informations nécessaires pour réaliser
des tests de moteurs prenant en compte les caractéristiques de fonctionnement du
frein dynamométrique.
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT – Contient les informations théoriques
à la base du fonctionnement des freins dynamométriques telles que la vitesse de
rotation, le couple, l'amplification du signal de couple, le contrôle de la virgule, le
cylindre-amortisseur et la régulation de la puissance de freinage.
CALIBRAGE – Décrit la procédure de calibrage et sa programmation dans le
temps.
FONCTIONNALITÉS EN OPTION – Décrit les moyens disponibles en option tels
que les encodeurs de vitesse de rotation et les sorties analogiques permettant de
rendre les freins dynamométriques Magtrol encore plus performants.
DÉPANNAGE - Contient des indications sur l'élimination de petits dérangements
pouvant survenir lors de la configuration et l'exploitation du frein.
RAPPORT DE CALIBRAGE – Fiche d'enregistrement des données de calibrage.
SCHÉMAS – Contient les schémas électriques de la carte-amplificateur du couple,
du capteur de vitesse de rotation et des alimentations de la cellule de charge et de
la régulation de la puissance de freinage.
vii
Publicité
Table des Matières
