LiftMaster ELITE Série Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour ELITE Série:
- Manuel d'installation (108 pages) ,
- Mode d'emploi (82 pages) ,
- Manuel du propriétaire (80 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OUVRE-PORTE
Modèle 3900PLD
Pour usage commercial de petit rendement
Installer en les portes de sectionnelle avec ensembles de torsion seulement
Manuel de l'utilisateur
Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité!
■
Après la pose, accrochez ce manuel près de la porte de garage pour référence ultérieure.
■
La porte NE SE FERMERA PAS tant que le moniteur de tension de câble et le système de protection
■
®
Protector System
Pour un fonctionnement sécuritaire du ouvre-porte, vérifiez-le périodiquement.
■
L'étiquette portant le numéro de modèle de votre système se trouve derrière la porte à charnières
■
du dispositif de commande.
Ne dépassez pas 10 cycles complets d'operation de la porte par heure.
■
G A R A N T I E D E 2 A N S
N° de série de la boîte
Date d'installation
®
ne seront pas connectés et correctement alignés.
The Chamberlain Group, Inc.
845 Larch Avenue
Elmhurst, Illinois 60126-1196
www.liftmaster.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LiftMaster ELITE Série
Sommaire des Matières pour LiftMaster ELITE Série
- Page 1 The Chamberlain Group, Inc. 845 Larch Avenue Elmhurst, Illinois 60126-1196 ® www.liftmaster.com OUVRE-PORTE Modèle 3900PLD Pour usage commercial de petit rendement Installer en les portes de sectionnelle avec ensembles de torsion seulement Manuel de l’utilisateur Veuillez lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité! ■...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Introduction Fonctionnement 21-25 Revue des symboles de sécurité et des mots-indicateurs..2 Instructions de fonctionnement sécuritaire ....21 Planification . -
Page 3: Planification
Planification Examinez votre aire du garage pour noter si l’une des conditions • La barre de torsion doit s’allonger d’au moins 1 à 5 po ci-après s’applique. Des matériaux supplémentaires peuvent être (2,5 à 12 cm) au-delà de la plaque de roulement. nécessaires. -
Page 4: Préparation De Votre Porte De Garage
Préparation de votre porte de garage AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de commencer : • Désaffectez les verrous. Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MÊME LA MORT : • TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de porte si la • Retirez toute corde attachée à la porte de garage. AVERTISSEMENT AVERTI porte de garage se coince, est difficile à... -
Page 5: Inventaire Des Articles De La Boîte D'emballage
Inventaire des articles de la boîte d’emballage Prenez note que les accessoires varient selon le modèle acheté. Votre ouvre-porte est emballé dans une boîte qui contient le S’il manque quoi que ce soit, vérifier le matériel d’emballage. moteur et les pièces illustrées ci-après. Poste de commande à... -
Page 6: Assemblage
ASSEMBLAGE - ÉTAPE 1 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Attachez le collet au moteur Pour prévenir de GRAVES BLESSURES ou MÊME LA MORT, le collet Pour éviter les difficultés pendant la pose, ne faites DOIT être solidement serré. La porte pourrait Ne PAS s’inverser AVERTISSEMENT AVERTIS fonctionner le ouvre-porte que lorsque cela est... -
Page 7: Pour Réduire Le Risque De Blessures Graves Ou Mortelles
AVERTISSEMENT INSTALLATION ISSEMENT AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONS TION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. LIRE ET SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS 7. Ne JAMAIS porter de montre, bague ou vêtements amples durant la D’INSTALLATION pose ou l’entretien du ouvre-porte de porte. -
Page 8: Attachez La Corde Et La Poignée De Déclenchement D'urgence
INSTALLATION – ÉTAPE 2 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Attachez la corde et la poignée de Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par déclenchement d’urgence suite de la chute d’une porte de garage : AVERTISSEMENT AVERT • Faites passer une extrémité de la corde dans le trou supérieur •... -
Page 9: Attachez Le Moniteur De Tension Du Câble (Absolument Requis)
Figure 1 INSTALLATION - ÉTAPE 4 Attachez le moniteur de tension du câble (absolument requis) Ouvre-porte Ce modèle est livré avec le moniteur de tension du câble de Barre de torsion façon standard. C’est un dispositif de contrôle des câbles qui surveille TOUT desserrement qui pourrait se produire et Tambour qui inversera la porte si un desserrement est détecté,... -
Page 10: Installer Le Poste De Commande À Seul Bouton
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT INSTALLATION - ÉTAPE 5 Installer le poste de commande à seul Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou MÊME LA bouton. MORT causées par électrocution : 1. Déposez le couvercle de la station de contrôle. • Assurez-vous que le courant est coupé AVANT de poser la console de commande. -
Page 11: Importantes Consignes De Sécurité Avertissement
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. Ce luminaire portable possède une fiche polarisée (une lame est plus 5. Ne JAMAIS utiliser avec un cordon de rallonge sauf si la fiche puisse AVERTIS large que l’autre) afin de réduire les risques de choc électrique. -
Page 12: Exigences Électriques
AVERTISSEMENT INSTALLATION - ÉTAPE 7 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Exigences électriques Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT par Pour éviter les difficultés dans le cours de l’installation, ne suite d’électrocution ou d’incendie : ATTENTION AVERTISSEMENT pas faire fonctionner l’ouvre-porte pour le moment. •... -
Page 13: Monter Unité De Courant D'alimentation (Caa) (Non Fourni)
INSTALLATION - ÉTAPE 8 Monter unité de courant d'alimentation (CAA) (non fourni) Unité de courant d’alimentation Unité de courant d’alimentation en attente 475LM Si le unité de courant d’alimentation en attente 475LM fait partie en attente 475LMC de cette installation, il doit être installé maintenant. •... -
Page 14: Installation Du Système De Protection Protector System
INSTALLATION - ÉTAPE 9 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Installation du système de protection S’assurer que l’ouvre-porte de garage est hors tension AVANT de Protector System ® poser le détecteur inverseur de sécurité. AVERTISSEMENT AVERTI Les détecteurs inverseurs de sécurité doivent être bien Pour prévenir des BLESSURES GRAVES ou LA MORT par suite d’une branchés et bien alignés avant que l’ouvre-porte de garage porte de garage qui se ferme :... - Page 15 POSE DES SUPPORTS S’assurer que l’ouvre-porte est hors tension. Figure 1 MONTAGE SUR GUIDES DE PORTE (CÔTÉ DROIT) Poser et aligner les supports de manière à ce que les détecteurs se fassent face l’un l’autre de part et d’autre de la porte du garage, le faisceau n’étant pas à...
- Page 16 MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS Figure 5 DU SECURITIÉ Écrou à oreilles 1/4 de po x 20 • Faire glisser un boulon à tête bombée et collet carré de 1/4 po-20 x 1/2 de po dans la fente de chaque détecteur. Utiliser des écrous à...
-
Page 17: Programmation Des Limites De La Course
RÉGLAGES – ÉTAPE 1 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Programmation des limites de la course Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes Le réglage de ces courses fixe les points où la porte (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT AVERTISSEMENT AVERTI s’arrêtera lors de son ouverture ou de sa fermeture. -
Page 18: Réglages - Étape
AVERTISS RÉGLAGES - ÉTAPE 2 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Réglage de sensibilité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes Le réglage de sensibilité mesure la force requise pour ouvrir et (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT ATTENTION refermer la porte. -
Page 19: Opération
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RÉGLAGES - 3 OPÉRATION Essai du système d’inversion de sécurité Sans un système d’inversion de sécurité bien installé, des personnes (plus particulièrement les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT AVERTISSEMENT AVERTIS BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme. ESSAI •... -
Page 20: Vérification Du Moniteur De Tension Du Câble
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RÉGLAGES - ÉTAPE 5 Vérification du moniteur de tension du Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT câble causées par la chute d’une porte de garage : AVERTISSEMENT AVERTIS • Si possible, utilisez la poignée de désengagement d’urgence pour Si le moniteur de la tension des câbles a été... -
Page 21: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES ou MORTELLES : 1. LISEZ ET SUIVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS. 8. Un essai du système d’inversion de sécurité DEVRA OBLIGATOIREMENT être effectué après chaque nouveau réglage 2. -
Page 22: Entretien De L'ouvre-Porte De Garage
ENTRETIEN DE L’OUVRE-PORTE DE GARAGE CALENDRIER D’ENTRETIEN Une fois par mois • Ouvrir ou fermer la porte manuellement. Si elle est déséquilibrée ou si elle force, appeler un technicien formé en systèmes de porte. • S’assurer que la porte s’ouvre et se ferme complètement. Régler les limites et/ou la force au besoin (consulter la section Réglages - Étapes 1 et 2). -
Page 23: Defauts De Fonctionnement (Depannage)
DEFAUTS DE FONCTIONNEMENT (DEPANNAGE) 1. L’ouvre-porte ne peut être actionné à partir du panneau 6. La porte ne s’ouvre pas complètement : de commande ou de la télécommande : • Quelque chose fait-il obstruction à l’ouverture de la porte ? •... -
Page 24: Defauts De Fonctionnement (Suite)
Defauts de fonctionnement (Suite) 12. L’ouvre-porte ne fonctionne pas à cause d’une panne de courant : • Utiliser la poignée de déclenchement d’urgence pour la déconnecter. La porte peut s’ouvrir et se fermer manuellement. Lorsque l’alimentation revient, tirer le déclenchement manuel une seconde fois. •... -
Page 25: Fiche Diagnostique
Bloc moteur Montage du détecteur inverseur de sécurité DEL du bouton “learn” ou DEL de diagnostic Des fonctions d’autodiagnostic ont été programmées dans votre ouvre-porte de garage. Le bouton « learn » ou le voyant DEL/ bouton de diagnostic émettra un certain nombre de clignotements Bouton “learn”... -
Page 26: Programmation
PROGRAMMATION REMARQUE : Si cet ouvre-porte de garage Security ✚ ® est utilisé avec une télécommande émettrice à code fixe, le dispositif technique que contient le récepteur de l’ouvre-porte et qui procure une protection contre les vols de code, se trouvera contourné. Le détenteur des droits d’auteur de cet ouvre-porte de garage n’autorise pas l’acheteur ni le fournisseur de la télécommande émettrice à... -
Page 27: Pour Ajouter, Programmer Ou Modifier Un Nip D'entrée Sans Clé (Non Fourni)
Pour ajouter, programmer ou modifier un NIP d’entrée sans clé REMARQUE : Votre nouvelle entrée sans clé doit être programmée de manière à faire fonctionner votre ouvre-porte de garage. UTILISATION DU BOUTON « LEARN » 1. Enfoncer et relâcher le bouton violet «... -
Page 28: Programmation De La Lumière Ou Lumière Additionnelle (Non Fourni)
Programmation de la lumière ou lumière additionnelle (non fourni) L’ouvre-porte de garage a été programmé en usine de manière à fonctionner avec la télécommande à main fournie. Toute lumière de télécommande additionnelle ou de remplacement doit être programmée. 1. Appuyer sur le bouton « learn » ou sur la lumière jusqu’à... -
Page 29: Pièces De Réparation
PIÈCES DE RÉPARATION Pièces pour l’installation CLÉ PIÈCE DESCRIPTION CLÉ PIÈCE DESCRIPTION APBS 1 Poste de commande à un seul bouton 41A6388 Collet avec vis de réglage (2) 41A4582 Ensemble de poignée et de corde de 41A5266-1 Supports du détecteur de déclenchement sécurité... -
Page 30: Accessoires
à partir de son véhicule grâce à qu’elle est fermée. la télécommande de l’ouvre-porte de garage ou encore à partir de n’importe où dans la maison grâce à une ® télécommande LiftMaster Security✚ additionnelle.