Toutes nos félicitations ! Vous avez opté pour un appareil TYROLIT Hydrostress, donc pour un standard technologique sûr et de tout premier plan. Seules les pièces détachées d'origine TYROLIT Hydrostress peuvent garantir la qualité et l'interchangeabilité. En cas de maintenance négligée ou inadéquate, nous ne pourrions pas honorer notre engagement de garantie tel qu'il est stipulé...
Page 3
Le non respect des consignes de sécurité fournies dans le "Manuel de sécurité / Description de système" peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. ► S'assurer que le "Manuel de sécurité / Description de système de la scie de sol" a été entièrement lu et compris. Scie de sol FSD1049 Page 3...
Arrivée d'eau Repère de coupe avant Molette 2.1 Entraînement de la lame de scie Entraînement de la lame de scie (schéma) Arbre moteur de la lame de scie Courroie d'entraînement Arbre moteur du moteur principal Page 4 Scie de sol FSD1049...
TYROLIT Hydrostress AG 2.2 Levage Mécanisme de levage (schéma) Vérin hydraulique 2.3 Entraînement d'avance Entraînement d'avance (schéma) Arbre moteur Hydrostatique Chaîne d'entraînement (moteur principal) Arbre d'entraînement Roue d'entraînement Courroie d'entraînement de la roue hydrostatique Scie de sol FSD1049 Page 5...
► Nommer un responsable compétent. ► En cas de grutage, ne pas stationner sous la charge suspendue. ► Constamment surveiller la scie de sol lors du transport. 3.1 Points de levage Points de levage Installation pour le grutage Page 6 Scie de sol FSD1049...
TYROLIT Hydrostress AG 4 Première mise en service 4.1 Monter la batterie ► Monter la batterie (modèle, voir chapitre Caractéristiques techniques). Scie de sol FSD1049 Page 7...
TYROLIT Hydrostress AG 5 Montage / réglage 5.1 Monter les poignées ► 5.2 Monter la lame de scie 1. Tirer le frein à main Page 8 Scie de sol FSD1049...
Page 9
Lors du montage de la lame de scie, utiliser la vis de fixation avec filetage à droite sur le côté gauche. ► Respecter les flèches de sens de rotation sur la lame de scie. Vis de fixation * Respecter le sens de rotation Scie de sol FSD1049 Page 9...
C : Afin d'éviter la rotation de la lame de scie lors du serrage, poser la lame de scie sur le sol avec précaution. 5.3 Monter la lame de scie sur l'autre côté 5.3.1 Démonter la protection de lame ► Page 10 Scie de sol FSD1049...
Monter la protection de lame et le capot d'arbre sur l'autre côté Le montage de la protection de lame et du capot d'arbre se fait dans l'ordre inverse que celui du démontage. 5.4 Raccorder Ia conduite hydraulique ► Scie de sol FSD1049 Page 11...
Embrayage transmission Clef de contact Commutateur projecteur 16 Bouchon de carburant avec 12 Touche lever / abaisser niveau Indicateur de la pression d'huile Frein à main Compte-tours Compte-tours arbre de coupe / compteur d'heures Page 12 Scie de sol FSD1049...
6.3 Vérifier le filtre à air L'affichage sur la fenêtre (1) a la signification suivante : Couleur affichée Signification Jaune Filtre à air OK Rouge Filtre à air bouché ► Remplacer le filtre à air s'il est bouché. Scie de sol FSD1049 Page 13...
1. Desserrer le frein à main. 2. Amener la scie de sol en position de travail. 3. Régler la scie de sol à l'aide des repères de coupe. 6.6 Assurer l'alimentation en eau ► Page 14 Scie de sol FSD1049...
2. Tourner ensuite encore la clef de contact vers la droite pour démarrer. Les indicateurs de batterie et de pression d'huile (1, 3) s'allument lors du démarrage et s'éteignent ensuite. 3. Régler le régime moteur à l'aide du compte-tours (4). Scie de sol FSD1049 Page 15...
Page 16
2. Mettre l'indicateur de profondeur de coupe (1) sur 0. 3. Abaisser la lame de scie à l'aide de la touche Abaisser à la profondeur de coupe voulue. 4. Serrer la butée de profondeur (2). Page 16 Scie de sol FSD1049...
Le réglage d'avance est en position neutre Le frein à main est desserré 1. Mettre l'embrayage (1) en position Embrayé. 2. A l'aide du réglage d'avance (2), régler le sens de marche et la vitesse. Scie de sol FSD1049 Page 17...
TYROLIT Hydrostress AG 6.10 Corriger le suivi du tracé Corriger le suivi du tracé Lame de scie ► Si la scie dévie, régler l'axe de roue arrière à l'aide de la vis de réglage. Page 18 Scie de sol FSD1049...
2. Poussez le levier de changement de vitesse dans l'évidement de la position de rapport souhaitée. Position de rapport (désignations) ► Vitesse moyenne M = Medium ► Vitesse faible L = Low ► Vitesse élevée H = High Scie de sol FSD1049 Page 19...
► Graisser le boulon graisseur. Toutes les 50 h de service ► Grande révision par TYROLIT Hydrostress AG Tous les ans ou toutes les 100 h de service ou par un représentant agréé. ► Prendre toutes les mesures nécessaires suivant Suivant les indications du fabricant du moteur le mode d'emploi du fabricant du moteur.
Trop peu d'huile ► Remplacer la pompe à huile. Indicateur de la pression d'huile Défaillance pompe à huile allumé ► Laisser le moteur tourner quelques Indicateur température moteur dans Surcharge moteur le rouge minutes à vide. Page 22 Scie de sol FSD1049...
9.3 Levage Paramètre Valeur Type d'entraînement Electro-hydraulique Qualité d'huile ATF Dexron II D 9.4 Entraînement d'avance Paramètre Valeur Type d'entraînement Hydraulique Qualité d'huile ATF Dexron II D Refroidissement Refroidissement à air à l'aide d'ailettes Scie de sol FSD1049 Page 23...
Lors de la coupe, des niveaux sonores plus élevés peuvent se produire. 9.6 Batterie Paramètre Valeur Description Batterie 12 V, Group Size 24 Référence batterie 2800465 Longueur 260 mm Largeur 173 mm Hauteur 225 mm Capacité 600 A Dénomination du fabricant P7029 Page 24 Scie de sol FSD1049...
TYROLIT Hydrostress AG 9.7 Données de coupe FSD1049 Vit. de rot. Moteurs Profondeur Ø de lame lame [tr/mn] Rapport tr/min de coupe 500 mm 2700 2700 (High) 700 mm 1800 2700 (Medium) 1000 mm 1200 2700 (Low) Le changement de rapport n'est permis que moteur à l'arrêt. Ne jamais manipuler le dispositif de changement de vitesse moteur en marche.
Prescriptions de sécurité relatives aux systèmes et à leurs composants – Hydraulique. EN ISO 3744 Acoustique – Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique Page 26 Scie de sol FSD1049...