Mise En Service; 81 Installer Et Configurer; L'équipement - Durr Dental VistaScan Mini View Notice De Montage Et D'utilisation

Connecter les appareils de manière sûre
En connectant les appareils entre eux ou avec
d'autres éléments, des risques peuvent survenir
(pex dus à des courants de fuite)
• Connecter les appareils uniquement si cela ne
présente aucun risque pour l'utilisateur et le
patient
• Connecter les appareils uniquement si cela
n'endommage pas l'environnement direct
• Si les données de l'appareil ne permettent pas
de garantir une connexion sûre, faire consta-
ter l'absence de risques par un technicien
qualifié (par ex un des fabricants impliqués)
• Lors de la connexion de l'équipement avec
d'autres appareils tels d'un système informa-
tique dans l'environnement du patient ou en
dehors de celui-ci, respecter les consignes
respectives de la norme CEI 60601-1-1
(EN 60601-1-1)
• Ne connecter que les appareils complémen-
taires (par ex ordinateur, écran, imprimante)
qui correspondent au minimum à la norme
C EI 60950-1 (EN 60950-1)
Un modèle pour la déclaration du fabri-
cant de systèmes selon l'article 12 de la
directive 93/42/CEE (référence 9000-
461-264) figure dans l'espace de télé-
chargement sous wwwduerrde
Connexion de l'équipement avec un câble
de réseau
• Retirer le cache au dos de l'appareil
• Insérer le câble de réseau fourni dans la prise
réseau de l'appareil
• Remettre en place le couvercle
Le cache doit être monté en cas d'utili-
sation de l'appareil à proximité du pa-
tient
9000-618-206/03 1303V002
8

Mise en service

AVIS
Court-circuit par formation d'eau de
condensation
• Ne mettre en route l'équipement que
lorsqu'il a atteint la température am-
biante et qu'il est sec
8.1 Installer et configurer
l'équipement
L'équipement peut être exploité avec les pro-
grammes Imaging suivants :
– DBSWIN de Dürr Dental
– VistaEasy de Dürr Dental
– Autres logiciels sur demande
Paramétrer le réseau
• Allumer les appareils de réseau (routeur, PC,
switch)
• Vérifier si le pare-feu utilisé des ports TCP
2006 et UDP 514 sont autorisée ou le faire le
cas échéant
Avec le pare-feu Windows, il n'est pas néces-
saire de vérifier les ports puisque le système
demande leur autorisation pendant l'installa-
tion des pilotes
Quand l'appareil est connecté pour la
première fois à un ordinateur, l'appareil
reprend la langue et l'heure de l'ordina-
teur
Montage
FR
19