Connexion Au Téléviseur À L'aide Des Câbles À Composantes (Image Optimale); Connexion Du Téléviseur À L'aide D'un Câble S-Vidéo (Meilleure Image) - Insignia NS-FSDVDR Guide De L'utilisateur

Graveur de DVD Insignia NS-FSDVDR
3 Connecter la prise de sortie antenne
(ANTENNA OUT) du graveur à la prise
d'entrée antenne (ANT IN) du téléviseur à
l'aide d'un câble RF de 75 ohms.
Décodeur câble ou satellite
Prise d'antenne murale
Câbles RF de 75 ohms
VIDEO IN VIDEO IN
IN
S-VIDEO S-VIDEO
IN IN
OUT OUT L L
R R
ANTENNA ANTENNA AUDIO IN AUDIO IN
(L1) (L1)
Remarques
• Il est possible d'enregistrer un canal non
brouillé en sélectionnant le canal sur le
décodeur câble ou satellite. Vérifier que le
décodeur câble ou satellite est sous tension.
• Il n'est pas possible d'enregistrer un canal et
de regarder simultanément un autre canal.
Connexion du graveur à un téléviseur
Câble RF de
75 ohms
VIDEO IN VIDEO IN
IN
IN IN
L L
OUT
R R
ANTENNA AUDIO IN AUDIO IN
(L1)
COMPONENT COMPONENT
VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT
VIDEO OUT VIDEO OUT VID
Y Y
DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL T T AUDIO OUTPUT
OUT OUT
PCM / BITSTREAM PCM / BITSTREAM
L L
P P B B /C /C B B
R R
P P R R /C /C R R COAXIAL COAXIAL
AUDIO OUT AUDIO OUT
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
Arrière du graveur
COMPONENT COMPONENT
VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT
VIDEO OUT VID VIDEO OUT
S-VIDEO S-VIDEO
Y Y
DIGITAL AUDIO OUTPUT DIGITAL T T AUDIO OUTPUT
OUT OUT
PCM / BITSTREAM PCM / BITSTREAM
L L
P P B B /C /C B B
R R
P P R R /C /C R R COAXIAL COAXIAL
AUDIO OUT AUDIO OUT
www.insignia-products.com
Connexion au téléviseur à l'aide des
câbles à composantes (image optimale)
Remarque
La méthode utilisée pour connecter le téléviseur
dépend du type de prise dont il est doté.
Pour connecter le graveur au téléviseur à
l'aide des câbles vidéo à composantes :
• Connecter les câbles vidéo à composantes
(non fournis) des prises de sortie vidéo à
composantes [COMPONENT VIDEO
OUTPUT] (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) du graveur aux
prises d'entrée vidéo à composantes
[COMPONENT VIDEO IN] (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)
à l'arrière du téléviseur.
Arrière du
téléviseur
Arrière du graveur
COMPONENT
VID VIDEO IN VIDEO IN
VIDEO OUTPUT
IN IN
S-VIDEO S-VIDEO
IN IN
OUT OUT L L
R R
ANTENNA ANTENNA AUDIO IN AUDIO IN
(L1)
Connexion du téléviseur à l'aide d'un câble
S-Vidéo (meilleure image)
Remarque
La méthode utilisée pour connecter le téléviseur
dépend du type de prise dont il est doté.
Pour connecter le graveur au téléviseur à
l'aide d'un câble S-Vidéo :
• Connecter un câble S-Vidéo (non fourni) de
la prise de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du
graveur à la prise d'entrée S-Vidéo (S-VIDEO
IN) à l'arrière du téléviseur.
Arrière du
téléviseur
Arrière du graveur
COMPONENT COMPONENT
VIDEO IN VIDEO IN VID
VIDEO OUTPUT VIDEO OUTPUT
IN IN
S-VIDEO S-VIDEO
IN IN
L L
OUT OUT
R R
ANTENNA ANTENNA AUDIO IN AUDIO IN
(L1) (L1)
Câbles pour vidéo
COMPONENT
VIDEO IN à composantes
Y
P /C
B B
P /C
R R
VID VIDEO OUT VIDEO OUT
Y
OUT OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO OUTPUT T T AUDIO OUTPUT
PCM / BITSTREAM PCM / BITSTREAM
L L
P B /C B
R R
P R /C R COAXIAL COAXIAL
AUDIO OUT AUDIO OUT
S-VIDEO IN
Câble S-Vidéo
VIDEO OUT VID VIDEO OUT
Y Y
OUT DIGITAL DIGITAL AUDIO OUTPUT T T AUDIO OUTPUT
PCM / BITSTREAM PCM / BITSTREAM
L L
P P B B /C /C B B
R R
P P R R /C /C R R COAXIAL COAXIAL
AUDIO OUT AUDIO OUT
63