Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zumtobel KXA-2 2600 NE Série
Sommaire des Matières pour Zumtobel KXA-2 2600 NE Série
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: Explosion protected emergency light fittings Series: Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE KXA-2 5100 NE 300 8000 1472 D/GB/F (-)
-
Page 2: Table Des Matières
Explosionsgeschützte Explosion protected emergency Luminaires de sécurité pour Notleuchten Serie: light fittings Series: atmosphères explosives Série: KXA-2 2600 NE, KXA-2 2600 NE, KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE KXA-2 5100 NE KXA-2 5100 NE Inhalt: Contents: Contenu: 1. Sicherheitshinweise ........6 1. - Page 3 Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de connexions KXA-2 2600 NE, KXA-2 5100 NE – Klemme L dient zur Dauerstromversorgung von Notleuchten. – Terminal L serves for permanent current supply of emergency luminaires. – La borne L sert à l’alimentation en courant permanent des luminaires de sécurité. schwarz / black / noir schwarz / black / noir schwarz / black / noir...
- Page 4 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage SW 13 ca./approx./env. 90° ° ca. 90 ca. 90° klick...
-
Page 5: Montagebilder/ Illustrations For Mounting / Illustrations Du Montage
Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage ≥ 2 mm O=8,5 - 9,5 mm Ausbau LED-Modul / LED-module replacement / Remplacement de module-LED PRESS PRESS PRESS... -
Page 6: Sicherheitshinweise
-5 °C ... +35 °C Zumtobel verwendet werden! Lagertemperatur in der Originalverpackung -25 °C ... +45 °C – Reparaturen, die den Explosionsschutz Klemmvermögen Anschlussklemme betreffen, dürfen nur von Zumtobel oder 2 x je Klemme einadrig mehradrig einer qualifizierten „Elektrofachkraft“ min. -
Page 7: Normenkonformität
Montagebohrung von 14 mm! 2. Abhängige Betriebsart Verwenden Sie keine zu langen Schrauben! Durch Entfernen der Brücke (B) Klemmen 3-4 kann bei Netzausfall die Montagezubehör: Siehe Zumtobel Katalog. Notlichtfunktion über einen extern installierten Fernschalter separat ein- und ausgeschaltet werden. Netzanschluss Ist der externe Fernschalter geöffnet, sind die Notlichtfunktionen sowie... -
Page 8: Inbetriebnahme
Bei Schäden an dem LED Modul ist nur ein Austausch zulässig. Im Zweifelsfalle ist das betroffene LED Modul an Cooper Crouse- Hinds (CCH) zur Reparatur zurückzugeben. Umbauten oder Änderungen am LED Modul sind nicht gestattet. Verwenden Sie nur zugelassene Zumtobel Original ersatzteile (siehe entsprechende Ersatzteilliste)! -
Page 9: Entsorgung / Wiederverwertung
Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten. Die Kunststoffmaterialien sind mit Materialkennzeichnungen versehen. Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des Produktes können Sie bei Ihrer zuständigen Zumtobel Niederlassung erfragen. Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. Fehleranalyse: KXA-2 ..NE; (Test bei Dauerschaltung der Leuchte - Kombinationen von mehren Fehlern sind nicht erfasst) Achtung! Chemische Beständigkeit beachten. -
Page 10: Safety Instructions
Insulation class to IEC/EN 61140 perfect condition! Degree of protection IEC/EN 60529 IP66 / IP67 – Only genuine Zumtobel spare parts may Perm. ambient temperature be used for replacement! KXA-2 ..NE -25 °C ... +45 °C apecitied -5 °C ... -
Page 11: Conformity With Standards
Do not use too long screws! 2. Dependent system mode Accessories for mounting: See Zumtobel catalogue. When removing the bridge (B), terminal 3-4 the emergency light function can be separately switched on and off via a remote switch installed Mains connection outside in the event of a mains failure. -
Page 12: Taking Into Operation
Repair / Overhaul / Modifications Repairs that affect the explosion protection, may only be carried out by Zumtobel or a qualified electrician in compliance with the applicable national rules (IEC/EN 60079-19). In the event of damage, replacement of these components is mandatory. -
Page 13: Disposal / Recycling
In order to facilitate the recycling of individual components, plastic parts are provided with the identification mark of the plastic material used. In case of disposal you can obtain additional information from your Zumtobel branch. Subject to modifications or supplement of the product range. Fault indicator: KXA-2 ..NE;... -
Page 14: Consignes De Sécurité
-25 °C ... +45 °C – Seules des pièces de rechange d’origine données spécifié -5 °C ... +35 °C Zumtobel doivent être employées pour Température de stockage (emballage d'origine) -25 °C ... +45 °C le remplacement ! Capacité de serrage des bornes, 2 x par borne... -
Page 15: Conformité Avec Les Normes
à distance installé à l’extérieur. Accessoires pour le montage : Voir le catalogue Zumtobel. L ’interrupteur à distance doit être connecté à la borne 3-4. 10 luminaires au maxi peuvent être connectés à un interrupteur à distance (schéma des Branchement sur secteur connexions 4). -
Page 16: Mise En Place De Module Led
Nr. 3 2211 000 173. Réparation / Remise en état Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, ne devront être exécutées que par Zumtobel ou par un électricien qualifié en conformité avec la règlementation nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19). -
Page 17: Remplacement De Module-Led
En cas d'élimination, vous pouvez obtenir des informations supplémen- taires auprès de votre branche Zumtobel. Sous réserve de modification ou de supplément de cette série de produits. - Page 18 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 20 Zumtobel“. DK: "Montagevejledningen kan oversættes til I: "Se desiderate la traduzione del manuale andre EU-sprog og rekvireres hos Deres Zumtobel operativo in un´altra lingua della Comunit à PL: Niniejszą instrukcję obsługi w odpowiedniej leverandør".