Zumtobel KXB S EVG ZONE2/22 BODY Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zumtobel Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. KXB S 2/18W T26 EVG ZONE2/22
  6. Mode d'emploi

Zumtobel KXB S EVG ZONE2/22 BODY Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour KXB S EVG ZONE2/22 BODY:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Leuchten für Zone 2 und Zone 22
Explosion protected light fittings zone 2 and zone 22
KXB S EVG ZONE2/22 BODY
KXB S EVG ZONE2/22 TW BODY
KXB M EVG ZONE2/22 BODY
KXB M EVG ZONE2/22 TW BODY
KXB L EVG ZONE2/22 BODY
KXB L EVG ZONE2/22 TW BODY
3 3465 000 174 D/GB/F (a)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zumtobel KXB S EVG ZONE2/22 BODY

Sommaire des Matières pour Zumtobel KXB S EVG ZONE2/22 BODY

  • Page 1 Mode d’emploi Explosionsgeschützte Leuchten für Zone 2 und Zone 22 Explosion protected light fittings zone 2 and zone 22 KXB S EVG ZONE2/22 BODY KXB S EVG ZONE2/22 TW BODY KXB M EVG ZONE2/22 BODY KXB M EVG ZONE2/22 TW BODY...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt: Contents: Contenu: 1. Sicherheitshinweise: ........5 1. Safety instructions: ......... 8 1. Consignes de sécurité: ........11 2. Technische Daten ..........5 2. Technical data ..........8 2. Caractéristiques techniques ......11 3. Normenkonformität .........6 3. Conformity with standards ......9 3. Conformité avec les normes ......12 4.
  • Page 3 Schaltplan / Wiring diagrams / Schémas de connexions KXB S EVG ZONE2/22 BODY; KXB S EVG ZONE2/22 TW BODY optional/ optional/ option KXB M EVG ZONE2/22 BODY; KXB M EVG ZONE2/22 TW BODY KXB L EVG ZONE2/22 BODY; KXB L EVG ZONE2/22 TW BODY...
  • Page 4 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage SW 13 ca. 90° ° ca. 90 ca. 90° ≥ 2 mm Ø= 8,5-9,5 mm...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    1,5 mm 1,5 mm unbeschädigtem und einwandfreiem Zustand zu betreiben! max. 6,0 mm 6,0 mm – Reparaturen dürfen nur von Zumtobel oder Leiterquerschnitt bei Durchgangsverdrahtung: 2,5 mm für max. 16 A einer qualifizierten „Elektrofachkraft“ Leitungseinführung Kunststoff: M25 x 1,5 durchgeführt werden (EN/IEC 60079-17 und EN/IEC 60079-19)! geeignete Leitungen und Prüfdrehmomente...

  • Page 6: Normenkonformität

    Leuchte die max. Gewindetiefe der Montagebohrung von 14 mm! Verwenden Sie keine zu langen Schrauben! Montagezubehör: Siehe Zumtobel Katalog. Netzanschluss Zum Öffnen des Anschlussraumes grünen Drehgriff in Pfei l richtung bis zum Anschlag drehen, dann ziehen und die Klappe abklappen, siehe Bild 4 und 5.

  • Page 7: Inbetriebnahme

    (EN/IEC 60079-19). Die Kunststoffführung des LED - Leuchtmittels in die Fassung auf der gegenüberliegenden Seite einsetzten. Verwenden Sie nur zugelassene Zumtobel Original ersatzteile (siehe Beide Seiten bis zum Anschlag einstecken, so dass beide Stifte im Eingriff entsprechende Ersatzteilliste)! der Fassung sind.

  • Page 8: Safety Instructions

    6.0 mm 6.0 mm – Repairs may only be carried out by Zumtobel or a qualified “electrician”! Conductor cross-section with through-wiring 2.5 mm for max. 16 A – Do not keep these operating instructions Cable entries moulded plastics M25 x 1.5...

  • Page 9: Conformity With Standards

    Accessories for mounting: See Zumtobel catalogue. Mains connection To open the connection box, turn the green handle to its stop in the direction of arrow, then pull it and fold down the flap, see fig. 4+5.

  • Page 10: Taking Into Operation

    Repairs that affect the explosion protection, may only be carried holders on this side are wired with connecting wires. out by Zumtobel or a qualified electrician in compliance with the Insert the cable entries of the LED - tubes into the socket use it in an applicable national rules (IEC/EN 60079-19).

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    1,5 mm – Des réparations ne doivent être exécutées max. 6,0 mm 6,0 mm que par Zumtobel ou par un «électricien» qualifié ! Section transversale du conducteur en cas – Ce mode d’emploi ne doit pas être laissé d’interconnexion 2,5 mm...

  • Page 12: Conformité Avec Les Normes

    14 mm au maxi! Ne pas utiliser de vis trop longues ! Accessoires pour le montage: Voir le catalogue Zumtobel . Branchement sur secteur Afin d’ouvrir la boîte de connexion, tourner la poignée rouge jusqu’à sa butée, puis la tirer et rabattre la trappe, voir Introduire le câble par l’entrée...

  • Page 13: Mise En Place De La Led Lampe

    Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, Insérer le tube (du côté où se trouvent les broches métalliques) dans la ne devront être exécutées que par Zumtobel ou par un électricien douille. qualifié en conformité avec la règlementation nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19).
  • Page 14 Notizen / Notes / Remarques...

  • Page 16: Technische Änderungen Vorbehalten

    Zumtobel“. DK: "Montagevejledningen kan oversættes til I: "Se desiderate la traduzione del manuale andre EU-sprog og rekvireres hos Deres Zumtobel operativo in un´altra lingua della Comunit à PL: Niniejszą instrukcję obsługi w odpowiedniej leverandør".

Ce manuel est également adapté pour:

Kxb s evg zone2/22 tw bodyKxb m evg zone2/22 bodyKxb m evg zone2/22 tw bodyKxb l evg zone2/22 bodyKxb l evg zone2/22 tw body

Table des Matières