Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para el montaje no se requieren herramientas. ¡El patinete es suministrado en
posición de transporte (plegado)! (Fig. 1)
PARA PREPARAR EL PATINETE PARA SU UTILIZACIÓN,
POR FAVOR PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA
• Tire de la palanca (A) arriba en el manillar en dirección al extremo superior del
mismo, para soltar el manillar del freno (fig. 2/9).
• Pliegue el manillar del patinete hacia adelante (fig. 3).
• Presione luego el manillar en la vertical hasta que se sienta encajar el perno
de seguridad (B) en la cubierta. Asegúrese que el perno esté seguro en la
guía. Si este no fuera el caso, es porque hay una falla. ¡En caso de falla no
utilice el patinete y hágalo reparar!
• Introduzca las empuñaduras en la pieza en T de la vara de dirección. Presione
con el pulgar ambos botones de detención hasta que las empuñaduras pue-
dan introducirse sin problemas en la pieza en T. Gire las empuñaduras lo su-
ficiente como para que los botones de detención aparezcan y se traben. Prue-
be la correcta posición de ambas empuñaduras tirándolas hacia fuera. Si
ambas empuñaduras ya no pueden moverse, están correctamente montadas.
(Fig. 4)
• El manillar puede fijarse en diferentes alturas. Para regular la altura del ma-
nillar, afloje el cierre rápido del manillar, empujando la palanca del cierre rá-
pido hasta que quede paralela a la empuñadura. (Fig. 5) Dado el caso, presio-
ne el botón pulsador bloqueado para que la vara del manillar pueda moverse.
Tire la vara del manillar del mango del manillar hasta que ésta alcance la al-
tura deseada y el correspondiente botón pulsador se trabe. (Fig. 7)
• Por razones de seguridad no debe superarse la altura máxima. Si el manillar no
queda lo suficientemente firme a la altura elegida, abra nuevamente el cierre
rápido y gire el tornillo de enfrente más profundamente en la rosca, de manera
que el manguito del cierre quede más firme en el manillar. Repita este proce-
dimiento hasta que el manillar pueda ajustarse en forma segura. (Fig. 5/6)
• Cierre ahora el cierre rápido ubicando la palanca alrededor de la vara de di-
rección.
• Antes del uso controle siempre que todas las piezas se encuentren fijas, en
especial el mecanismo de pliegue, el bloqueo del manillar y las ruedas. Con-
trole además el correcto funcionamiento del perno de seguridad (B). En espe-
cial la guía en la cubierta podría estar sucia y perjudicar el correcto funciona-
miento de encaje. Recién después de haber controlado por completo el
patinete se encontrará listo para su uso (fig. 8).
PARA COLOCAR EL PATINETE NUEVAMENTE EN ESTADO TRANSPORTABLE,
POR FAVOR PROCEDA DE LA SIGUIENTE MANERA
• Afloje el cierre rápido empujando la palanca del cierre rápido de la vara de
dirección. Presione el botón pulsador bloqueado para que la vara del manil-
lar pueda moverse. (Fig. 7)
• Deslice el manillar hasta el tope en la vara de dirección.
• Cierre el cierre rápido ubicando la palanca del cierre rápido alrededor de la
vara de dirección.
• Presione con el pulgar los botones de detención de las empuñaduras y tire de
las empuñaduras hacia fuera lo suficiente como para que se suelten comple-
tamente de la pieza en T. (Fig. 4)
• Presione las empuñaduras hacia abajo hasta que queden paralelas a la vara
de dirección.
• Tire de la palanca (A) arriba en el manillar en dirección al extremo superior del
mismo, para soltar el perno de seguridad (B) (fig. 9).
• Pliegue el patinete moviendo para ello la vara del manillar en dirección a la
rueda trasera hasta que se escuche encajar el seguro de transporte (fig. 10).
INDICACIONES DE USO
TODO COMIENZO ES DIFÍCIL ...
... la mayoría de los accidentes les suceden a los "principiantes" en los primeros
diez minutos. En esta fase hay que ser extremadamente cuidadosos.
INSTRUCCIONES DE USO
El patinete se acciona empujando regularmente con el pie. Igual que con los co-
nocidos patinetes. El frenado también es sencillo: Simplemente pisar el freno de
fricción de la rueda trasera (guardabarros).
DEPÓSITO DEL CLVR
Recomendamos después de cada uso plegar manualmente o depositar el pati-
nete. Para depositar el CLVR solo debe soltarse el perno de seguridad (B) (fig. 9)
y colocar el descansapiés en un plano recto (fig. 11). El aluminio es un material
resistente y ligero, pero debería ser manipulado con cuidado, ya que no es tan
duro como, por ejemplo, el acero.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de
limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a
daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su
propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA.
Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no
deberá seguir siendo utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio
técnico a http://www.hudora.de/ Guarde el producto en un lugar seguro, protegi-
do de las inclemencias del tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda
lastimar a personas.
Sustituya los componentes dañados o desgastados para garantizar la seguridad
de su patinete.
CAMBIO DE LAS RUEDAS
Las ruedas de repuesto pueden obtenerse como accesorios en http://www.
hudora.de/ y deberían reemplazarse cuando estén gastadas. Para cambiar las
ruedas, afloje el atornillado del eje con dos llaves Allen y quite la rueda del eje.
Puede quitar los rodamientos de bolas de la rueda con un destornillador o una
llave Allen para utilizarlos en la nueva rueda. Pero generalmente se recomienda
cambiar también los rodamientos cuando se cambien las ruedas. Introducir
nuevamente los rodamientos con buje espaciador en la nueva rueda y montar al
cuadro con los tornillos del eje. Observe que el eje esté firmemente atornillado
antes de partir.
RODAMIENTOS
Su patinete está equipado con cojinetes de precisión que durante la fabricación
fueron llenados a presión con grasa. Por esta razón las ruedas recién ruedan
rápido y con facilidad cuando se encuentran bajo carga. Los cojinetes no requie-
ren mantenimiento pero son piezas que se desgastan. ¡Atención! Los cojinetes
gastados hacen ruidos notables y su funcionamiento se ve restringido. Para tener
una diversión óptima y garantizar la seguridad de modo permanente debe cam-
biar de inmediato los cojinetes gastados. En caso de carga completa y uso diario
recomendamos la sustitución de ruedas y cojinetes cada seis meses. Los coji-
netes pueden obtenerse como accesorio en http://www.hudora.de/.
INDICACIÓN PARA EL DESECHO
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el pro-
ducto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servi-
cios de desechación locales.
SERVICIO TÉCNICO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstan-
te, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Por ello proporcionamos
numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a pro-
blemas e instrucciones de montaje perdidas en: http://www.hudora.de/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
9/12
Publicité
