Brevi B.Fun 279 Instructions D'utilisation page 18

ITALIANO
Sdraietta - Seggiolone
Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni ve-
nissero disattese, ne potrebbero derivare lesioni al
bambino.
Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.
Per ogni funzione deve essere rispettato l'ambito di
applicazione previsto:
•
sdraietta: dalla nascita ai 9 kg.
•
seggiolone: dai 6 mesi a 15 kg.
•
seggiolone - senza vassoio: dai 12 mesi a 15 kg.
Questo prodotto è conforme alla norma Europea:
EN 14988:2006+A1:2012, EN 12790:2009.
AVVERTENZA
•
Non lasciare mai il bambino incustodito.
•
Assicurarsi che il sistema di ritenuta sia corretta-
mente montato.
•
Usare sempre il sistema di ritenuta.
•
Non usare il seggiolone senza che tutti i compo-
nenti siano correttamente applicati e regolati cor-
rettamente.
•
Prestare attenzione a non posizionare il prodotto
vicino a sorgenti di pericolo, calore o fiamme libere
come fornelli elettrici o a gas, stufe, cavi elettrici,
ecc...
•
Non utilizzare il seggiolone fino a quando il bambi-
no non sa stare seduto da solo.
•
Non usare l'arco giochi per sollevare o spostare
questo prodotto.
•
Non usare il prodotto se alcuni componenti sono
rotti o mancanti.
•
Questo prodotto in posizione reclinata (sdraietta)
non é destinato a periodi di sonno prolungati.
•
Non usare questo prodotto in posizione reclinata
(sdraietta) da quando il bambino è in grado di stare
seduto da solo.
•
Questo prodotto nella posizione reclinata (sdraiet-
ta) non sostituisce il lettino. Se il bambino ha biso-
gno di dormire, metterlo in un lettino adeguato.
•
Questo prodotto nella posizione reclinata (sdraiet-
ta) è adatto a bambini di peso non superiore a 9
kg.
•
Utilizzare il prodotto nella posizione reclinata
(sdraietta) sempre con il cinturino di sicurezza e lo
spartigambe correttamente fissati.
•
E' pericoloso usare la sdraietta su una superficie
sopraelevata: es. un tavolo.
Per l'istallazione del prodotto posizionarsi su una superficie idonea:
piana ascuitta e pulita. Non utilizzare il prodotto su superfici non pia-
ne o in vicinanza di scale o gradini. Le ruote devono essere bloccate
durante l'utilizzo del seggiolone. Tenere i sacchetti di plastica lontani
dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. Assi-
curatevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli e bevande
18
calde siano fuori dalla portata del bambino. Assicuratevi sempre che
le chiusure di sicurezza siano bloccate prima di usare il seggiolone. Le
operazioni di montaggio e di installazione devono essere effettuate da
adulti. Il prodotto è solo per uso domestico.
Informazioni riguardanti l'arco giochi (componente
G): conservare queste istruzioni.
Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini.
Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare queste istruzioni. Il
prodotto è da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
CONSIGLI PER LA MANUTENZIONE
Consultate l'etichetta di composizione tessuto cucita sul prodotto per
le istruzioni lavaggio. Pulite periodicamente le parti di plastica con un
panno umido. Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione
di ruggine.
Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl.
ENGLISH
Cradle - High chair
Read carefully. The child's safety could be put at risk
if the instructions are not followed.
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
For each function the following must be observed:
•
cradle: from 0 months and up to 9 kgs
•
high chair: from 6 months and up to maximum 15
kgs
•
high chair - without the tray: from 12 months and up
to maximum 15 kgs
This product complies with European safety standard:
EN 14988:2006+A1:2012, EN 12790:2009
WARNING
•
Never leave the child unattended.
•
Make sure that the crutch strap and the safety
ratchet are fitted correctly.
•
Always use the restraint system.
•
Do not use the high chair if all elements are not
fixed and regulated properly.
•
Avoid placing the highchair near safety hazards
such as sources of heat or flames, such as gas sto-
ves, electric heaters, electrical cords, etc.
•
Do not use this product (high chair) for your child
until he or she is able to sit upright alone.
•
Never use the toy bar to lift or move this product.
•
Do not use the product if any components are bro-
ken or missing.
•
In it's reclined position this product is not intended
for prolonged periods of sleeping.
•
Do not use this product in it's reclined position
once your child can sit unaided.
•
In it's reclined position this product does not re-
place a cot or a bed. If your child need to sleep,