Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dual Vertical 116
Sommaire des Matières pour Dual Vertical 116
- Page 1 Micro chaîne stéréo "Vertical 116" Manuel d'utilisation...
- Page 2 Avant-propos Caractéristiques de présentation de ce manuel d'utilisation Ce manuel d'utilisation vous aide en vue d'une utilisation conforme aux prescriptions et Divers éléments du manuel d'utilisation sont munis de sûre caractéristiques de présentation définies. Ainsi, vous pourrez rapidement vous rendre compte s'il s'agit de votre micro chaîne stéréo, appelée par la suite chaîne stéréo ou appareil.
-
Page 3: Table Des Matières
Comment faire fonctionner le lecteur de CD...... 20 Table des matières Remarques générales concernant les CD / CD MP3 / CD WMA.. 20 Sécurité et installation de l'appareil ........4 Comment manipuler les disques ..........21 Sécurité..................4 Quels disques pouvez-vous utiliser ........21 Maniement des piles ..............5 Comment insérer les disques .......... -
Page 4: Sécurité Et Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Sécurité et installation de Ne mettez pas l'appareil en service à proximité de baignoires, de piscines ou autres jets d'eau. l'appareil Ne posez pas de récipient contenant des liquides, p. ex. vases à fleurs, sur l'appareil. Ils pourraient se renverser et Veuillez lire consciencieusement toutes les consignes de le liquide qui s'écoule risquerait d'entraîner des dommages sécurité... -
Page 5: Maniement Des Piles
Sécurité et installation de l'appareil Ne laissez jamais des enfants utiliser cet appareil sans Cet appareil est un appareil à laser de classe 1 (CLASS 1 surveillance. LASER). L'autocollant comportant cette indication (CLASS 1 LASER PRODUCT) se trouve à l'arrière de l'appareil. Faites effectuer les travaux de maintenance uniquement par des spécialistes qualifiés, faute de quoi, vous vous mettriez vous-même ou d'autres personnes en danger. -
Page 6: Installation De L'appareil
Sécurité et installation de l'appareil Installation de l'appareil Attention ! Les piles usagées ou endommagées peuvent provoquer Installez l'appareil sur un support solide, sûr et horizontal. des irritations cutanées. Veillez à porter des gants de Veillez à une bonne ventilation. protection. - Page 7 Sécurité et installation de l'appareil L'appareil ne doit pas être installé dans des locaux avec un Ne pas toucher la fiche d'alimentation avec les mains taux d'humidité de l'air élevé, p. ex. cuisine ou sauna, étant mouillées, risque d'électrocution ! donné...
-
Page 8: Description De L'appareil
Description de l'appareil Description de l'appareil La chaîne est pourvue d'un couvercle de compartiment CD motorisé. Volume de livraison Avec cet appareil vous pouvez : lire des CD, des CD-R/RW et des CD MP3/WMA. Les CD Veuillez vérifier que tous les accessoires mentionnés ci- gravés doivent être finalisés. -
Page 9: Eléments De Commande De L'appareil
Description de l'appareil Eléments de commande de l'appareil... - Page 10 Description de l'appareil Sélection de titres, recherche rapide Haut-parleurs : SKIP en avant Raccordement pour antenne 75 ohms Démarrage de la lecture, confirmation de AUX IN Raccordement pour source externe ; l'entrée de pause fiche jack 3,5 mm Récepteur de la télécommande Prise haut-parleur gauche, haut- SPEAKER L, R Afficheur LCD...
-
Page 11: Aperçu De L'afficheur
Description de l'appareil Aperçu de l'afficheur Affichage TIMER N° d'album lecture MP3/WMA Stéréo Titre, durée de lecture, heure Affichage du volume sonore... -
Page 12: Les Touches De La Télécommande
Description de l'appareil Les touches de la télécommande STANDBY Mise en marche, arrêt MODE VEILLE MUTE Mise en sourdine PRESET Sélection de station radio mémorisée, sélection FOL UP d'album sur le support de données ; vers le haut PRESET Sélection de station radio mémorisée, sélection FOL DOWN d'album sur le support de données ;... -
Page 13: Comment Préparer Le Fonctionnement De L'appareil
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment préparer le Entraxe des trous appareil : 112 mm fonctionnement de l'appareil Comment installer la chaîne L'étrier des haut-parleurs est déjà monté à l'état au moment de la livraison. Dépliez les étriers comme illustré. -
Page 14: Comment Brancher Les Haut-Parleurs
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Le montage mural ne doit pas s'effectuer à proximité d'un Branchez le boîtier de haut-parleur gauche sur la prise dispositif électrique ou d'un câble ou sur un mur humide. femelle SPEAKER L 4 et le boîtier droit sur la prise Dans le cas contraire, il peut en résulter une rupture de femelle SPEAKER R 4. -
Page 15: Comment Insérer Les Piles De La Télécommande
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment insérer les piles de la Il convient de veiller à utiliser uniquement des piles ou des accumulateurs de même type. N'utilisez jamais en télécommande même temps des piles usagées et des piles neuves. Utilisez des piles protégées contre l'écoulement ! Ne déposez pas la télécommande à... -
Page 16: Comment Brancher Une Source Audio Externe
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Comment brancher une source audio Comment insérer les piles tampons externe Pour palier à une panne de courant, vous pouvez insérer deux piles 1,5 V de type LR3/AAA (MICRO) (non Vous pouvez lire la source audio d'un appareil externe comprises dans le volume de livraison). -
Page 17: Comment Brancher Le Bloc D'alimentation
Comment préparer le fonctionnement de l'appareil Test des piles tampons : Comment brancher le bloc d'alimentation Débranchez la fiche secteur et rebranchez-la après quelques minutes. Si l'heure affichée est inexacte, Raccordez l'appareil au réseau électrique (230 V ~ / 50 remplacez les piles par des piles neuves. -
Page 18: Comment Utiliser Les Fonctions Générales De L'appareil
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Comment utiliser les fonctions Comment couper le son générales de l'appareil Vous pouvez désactiver le volume sonore en pressant la touche MUTE. La barre relative au volume sonore Vous pouvez effectuer les réglages aussi bien à l'aide clignote sur l'afficheur. -
Page 19: Utilisation De La Fonction Sleep (Endormissement)
Comment utiliser les fonctions générales de l'appareil Utilisation de la fonction SLEEP Pour régler l'heure actuelle, pressez le cas échéant de façon répétée la touche . Validez votre (endormissement) réglage au moyen de MEM/C-ADJ ; à présent, Vous pouvez régler par pas de 90, 80, 70, …, 10 minutes l'affichage des minutes 00:00 clignote. -
Page 20: Comment Faire Fonctionner Le Lecteur De Cd
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment faire fonctionner le graveur de CD et du logiciel de gravure, ou bien recherchez des informations à ce sujet, par exemple sur lecteur de CD Internet. Remarque : Remarques générales concernant les CD / CD MP3 / CD WMA Si vous confectionnez des CD audio, respectez les dispositions légales et ne violez pas de droits d'auteur. -
Page 21: Comment Manipuler Les Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment manipuler les disques Quels disques pouvez-vous utiliser Prenez toujours le disque par son bord. La radio / le lecteur CD est compatible avec les médias Evitez les traces de doigts, les salissures et les rayures qui CD-, CD-R/RW- et CD MP3 / WMA. -
Page 22: Comment Insérer Les Disques
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment insérer les disques Fermez le compartiment CD au moyen de OPEN/CLOSE. Le CD est lu ; l'affichage CD READ apparaît sur l'afficheur. Pour insérer des CD, pressez la touche OPEN/CLOSE sur l'appareil. Pour lire le CD, pressez Le couvercle du compartiment CD commandé... -
Page 23: Informations Sur L'afficheur
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Informations sur l'afficheur Comment lire un disque Après un court instant, les informations suivantes Pour régler le mode CD, pressez la touche apparaissent sur l'afficheur en mode lecture : FUNCTION sur la télécommande de façon répétée, jusqu'à... -
Page 24: Comment Représenter Les Informations Mp3 / Wma
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Comment représenter les Entrée directe d'un titre informations MP3 / WMA Pressez les touches numériques 0 …9. Le titre sélectionné est lu. Pour les CD MP3 / WMA, vous devez ensuite presser la touche Les informations tags ID3 sont affichées automatiquement sur l'afficheur. -
Page 25: Comment Utiliser La Fonction Répétition
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Sélection d'un album MP3 / WMA Comment utiliser la fonction répétition Si vous souhaitez sauter à l'album suivant sur un CD Répétition d'un titre, CD MP3 / WMA, pressez une seule fois la touche PRESET FOL UP. -
Page 26: Comment Utiliser Le Générateur De Hasard
Comment faire fonctionner le lecteur de CD Mettre fin à la fonction répétition Remarque : Vous ne pouvez pas activer la lecture aléatoire si vous Pressez plusieurs fois la touche REPEAT , jusqu'à avez programmé l'appareil. ce que "REPEAT" n'est plus affiché. Comment lire le début de chaque titre Le disque va être lu jusqu'à... - Page 27 Comment faire fonctionner le lecteur de CD Insérez un disque dans le compartiment CD et Pour redémarrer la lecture, pressez une seule fois la fermez-le. touche / II. Pressez la touche Pendant la lecture programmée, vous pouvez rechercher un titre, revenir en arrière et sauter au Pressez la touche MEM/CLOCK-ADJ.
- Page 28 Comment faire fonctionner le lecteur de CD Programmation de CD MP3 / WMA, médias Sélectionnez l'album à l'aide des touches I I et validez au moyen de MEM/CLOCK-ADJ. USB, SD/MMC Sélectionnez ensuite à l'aide des touches I Sélectionnez tout d'abord à l'aide de la touche I le titre de cet album et validez au moyen de FUNCTION le mode opératoire CD, USB ou MEM/CLOCK-ADJ.
-
Page 29: Comment Utiliser La Fonction Usb, La Carte Mémoire
Comment utiliser la fonction USB, la carte mémoire Comment utiliser la fonction Carte mémoire (SD, MMC) USB, la carte mémoire Insérez la carte tel que représenté sous le compartiment pour cartes mémoires, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche de Remarque : façon audible. Les fichiers MP3 / WMA sont lus et La taille mémoire des cartes est limitée sur les supports affichés sur l'afficheur sous forme de nombre d'albums et de données à... -
Page 30: Prélèvement Du Support De Données
Comment utiliser la fonction USB, la carte mémoire Prélèvement du support de données Lecture à partir de médias USB, carte mémoire Carte mémoire (SD, MMC) La lecture des fichiers MP3 / WMA s'effectue pour Pour retirer la carte, enfoncez-la davantage jusqu'à l'essentiel comme décrit pour le mode CD. -
Page 31: Comment Faire Fonctionner La Radio
Comment faire fonctionner la radio Comment faire fonctionner la radio Recherche automatique de stations Une pression prolongée sur les touches I I (env. Remarque : 2 secondes) permet de démarrer la recherche L'appareil capte les fréquences automatique. La recherche automatique peut FM 87,5–108 MHz. - Page 32 Comment faire fonctionner la radio Presser la touche MEM/C-ADJ ; MEMORY apparaît sélectionner directement les emplacements de et l'emplacement de programme libre suivant programme. Exemple : pressez "0", puis "6", pour clignote sur l'afficheur. sélectionner l'emplacement de programme 6. Presser la touche PRESET FOL UP ou PRESET L'afficheur affiche la fréquence de la station et FOL DOWN pour sélectionner le cas échéant un l'emplacement mémoire.
-
Page 33: Comment Utiliser La Fonction Timer
Comment utiliser la fonction timer Comment utiliser la fonction timer l'afficheur, ON et l'affichage des heures 00:00 clignotent. Remarque : Réglez l'heure au moyen des touches I Vous pouvez seulement utiliser la fonction timer après Pressez la touche TIMER ; l'affichage des minutes avoir réglé... -
Page 34: Activation Et Désactivation Du Timer
Comment utiliser la fonction timer Activation et désactivation du timer Remarque : L'appareil se met en marche avec la source et le volume sonore sélectionnés en atteignant l'heure d'activation. Pressez brièvement la touche TIMER pour activer et désactiver le timer. L'appareil est à... -
Page 35: Comment Nettoyer L'appareil
Comment nettoyer l'appareil Comment nettoyer l'appareil empreintes digitales et la poussière sur le côté enregistré à l'aide d'un chiffon de nettoyage propre et sec. Pour le nettoyage des CD, n'utilisez pas de produits de nettoyage pour disques tels que des sprays pour Risque d'électrocution ! disques, ni de liquides de nettoyage, de sprays Afin d'éviter le risque d'un choc électrique, ne lavez pas... -
Page 36: Comment Remédier Aux Erreurs
Comment remédier aux erreurs Comment remédier aux erreurs Symptôme Cause possible / remède Si l'appareil ne fonctionne pas comme prévu, contrôlez-le Un bruit parasite est audible. Un téléphone portable émet à au moyen des tableaux suivants. proximité de l'appareil ou un autre appareil émet des Si vous ne pouvez pas éliminer le défaut, même après ondes radio parasites. - Page 37 Comment remédier aux erreurs Problèmes avec le lecteur de CD Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède Le CD n'est pas lu L'appareil ne se trouve pas en mode Il y a des coupures Le volume sonore est réglé trop haut. ou saute lors de la de son.
- Page 38 Problèmes avec la radio Problèmes avec le port USB Symptôme Cause possible / remède Symptôme Cause possible / remède L'appareil ne reçoit L'appareil ne se trouve pas en mode Pas de lecture du L'appareil ne se trouve pas en mode aucune station.
-
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Directives et normes Dimensions de l'appareil (l x h x p) : 207 mm x 206 mm x 82 mm Ce produit est conforme à Haut-parleurs : 140 mm x 200 mm x 44 mm la directive sur la basse tension (2006/95/CE), Poids : 2,6 kg la directive CEM (2004/108/EC) et... -
Page 40: Comment Contacter Le Fabricant
Comment contacter le fabricant Comment contacter le fabricant Comment éliminer l'appareil DGC GmbH Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans Graf-Zeppelin-Straße 7 valeur. Une élimination respectueuse de l'environnement D-86899 Landsberg permet de recycler des matières brutes précieuses. Renseignez auprès de l'administration de votre ville ou de votre commune concernant les possibilités d'une Consignes d'élimination élimination réglementaire et respectueuse de...