Jay GS CUSHION Manuel De L'utilisateur page 66

SV ENSKA
ENKEL SKÖTSEL OCH RENGÖRING
• Månatlig rengöring och regelbunden skötsel kan göra
att din dyna håller längre. Vi rekommenderar att de
olika beståndsdelarna kontrolleras under rengöringen.
• Titta efter revor eller förslitningar i överdraget, och
byt ut om det är trasigt eller av annan anledning ej
funktionellt. Kontrollera fluidinlägget för punktering eller
andra avvikelser.
• Kontrollera basen för att säkerställa att alla tillbehör
fortfarande är i rätt position.
• Kontrollera skuminsatsen för att säkerställa skummets
konsistens.
• Om du känner att vätskan känns hård på vissa ställen
efter att dynan varit oanvänd en längre tid när du
kontrollerar dynan kan du prova att massera upp
fluidvätskan eller kontakta din HMC.
• Ett inkontinensresistent överdrag kommer att bidra till
att minska behov av rengöring.
KONTROLL OCH RENGÖRING AV ÖVERDRAG
• Ta av överdraget från skumbasen och vänd insidan
utåt.
• Maskintvätta i varmt vatten (maximalt rekommenderad
temperatur är 70° för sträcknings- och
mikroklimatöverdrag, 60°C for inkontinens överdrag)
och lufttorka.
• Överdraget behöver inte strykas.
VIKTIGT!
• Överdraget får inte kemtvättas eller rengöras i
industriella tvätt- och torkmaskiner.
• Autoklavera inte med ånga.
• Använd inte blekmedel.
• Sätt tillbaka överdraget efter tvätt, återinstallera
överdraget på skumbasen. Se till att baksidan av
överdraget matchar med baksidan av skumbasen.
• Om den används i en institutionell miljö, skriv
brukarens namn med en permanent märkpenna på
överdragens innehållsetikett. På så sätt kan överdragen
återlämnas till sina rätta ägare efter tvätten.
• Använd enbart JAY-överdrag på JAY-dynor.
Överdraget spelar en viktig roll för dynans
tryckavlastande funktion. Används ett annat överdrag
så ändras förutsättningarna och dynan kanske inte
längre fungerar optimalt.
Jay GS
UNDE RHÅ L L / RE NGÖR I N G
RENSA SKUMBASEN / LÅRKILAR
Avlägsna överdragen och fluidinlägget från skumbasen.
Skumbasen kan desinficeras genom att använda
nedsänkning i eller spraydesinficering, (se motsatt diagram).
Torka av med en ren trasa. Låt skumbasen lufttorka helt
innan den sätts ihop igen.
VIKTIGT
Undvik att doppa ned skumbasen i vatten.
RENGÖRING AV FLUIDINLÄGG
Avlägsna det yttre överdraget från dynan. Avlägsna
vätskedynan från det inre överdraget. Fluidkudden kan
desinficeras genom att använda spraydesinficering, (se
motsatt diagram). Torka med ren, fuktig trasa och torka torrt
med en ren trasa.
VIKTIGT
• Sänk aldrig fluidkudden i blekmedel.
• Undvik starka rengöringsmedel och handskas varsamt
med insatsen, annars kan den börja läcka.
Skulle det finnas tecken på slitage på överdraget,
skuminlägg, fluidinlägg eller andra delar eller om du märker
att stadgan har försämrats, kontakta din HMC eller Sunrise
Medical för en utvärdering och ytterligare instruktioner.
TVÄTTSYMBOLER
66
Maskintvätta i varmt vatten
(70° C)
Endast klorfritt blekmedel,
vid behov
Dropptorka
Stryk inte
Kemtvätta inte
EU=Rev.12.0