Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PORT UGUÊS
MANUTENÇÃO E LIMPEZA FÁCIL
•
Uma limpeza mensal e manutenção periódica pode
ajudar a prolongar a vida útil da sua almofada. Durante
a limpeza, aconselha-se a inspeção dos componentes.
•
Verifique se a capa está rasgada ou desgastada e
substitua-a, se rasgada, ou não funcional. Verifique se
a almofada de fluído está furada ou apresenta outras
anomalias.
•
Inspecione a base para verificar se todos os acessórios
estão na posição correta.
•
Inspecione o enchimento de espuma para garantir a
consistência da espuma.
•
Enquanto inspeciona a almofada de fluído se sentir
que o fluído é mais firme numa área, basta espremer o
fluído para atingir a consistência original e/ou contactar
o seu fornecedor.
•
Uma capa de proteção contra incontinência ajudará a
reduzir a frequência de limpeza.
PARA INSPECIONAR E LIMPAR A CAPA
•
Remova a capa do enchimento da espuma e vire-a do
avesso.
•
Lave à máquina com programa de água quente (a
temperatura máxima recomendada é 70° para capas
microclimáticas e elásticas, 60° C para capas de
incontinência) e seque ao ar.
•
Não é necessário passar a ferro.
CUIDADO
•
Não limpe a seco as capas ou use produtos de
lavagem e de secagem industrial para limpar a capa.
•
Não use ferro de vapor.
•
Não use lixívia.
•
Para colocar novamente a capa depois de lavar,
coloque-a no enchimento da espuma. Confirme se a
parte de trás da capa corresponde à parte de trás do
enchimento da espuma.
•
Se usada numa instituição, escreva o nome do
residente com um marcador na etiqueta de conteúdo
das capas. Isto ajuda-o a garantir a devolução das
capas após a lavagem.
•
Use qualquer tipo de capa JAY nas almofadas JAY. A
capa é uma peça importante para permitir a imersão
no acessório de fluído que redistribui a pressão. Se
mudar a capa, altera o seu desenho e a sua eficácia.
Jay GS
M A N UTE NÇÃ O/ L IM PE Z A
LIMPEZA DA BASE DE ESPUMA / CUNHAS DE
SUPORTE DAS PERNAS.
Remova as capas e a almofada de fluido da base de
espuma.
A base de espuma pode ser desinfetada por imersão ou
com um desinfetante em spray, (consulte a tabela oposta).
Limpe com um pano limpo. Deixe secar completamente ao
ar livre antes de a instalar de novo.
CUIDADO
Evite mergulhar a base de espuma em água.
LIMPEZA DA ALMOFADA DE FLUIDO
Remova a capa exterior da almofada. Remova a almofada
de fluído da capa interna. A almofada com fluído pode ser
desinfetada com um desinfetante em spray, (consulte a
tabela oposta). Limpe com um pano limpo e húmido, depois
seque com um pano limpo.
CUIDADO
•
Nunca mergulhe a almofada com fluído em lixívia.
•
Evite limpezas corrosivas ou manuseamento incorreto
porque pode causar a degradação do acessório de
fluído e causar uma fuga.
Se confirmar o desgaste da capa, do enchimento da
espuma, do enchimento do fluido ou de outras peças ou
se confirmar que a consistência se deteriorou, contacte
o seu revendedor Sunrise Medical para avaliação e mais
instruções.
SÍMBOLOS DE LIMPEZA
58
Lavagem à máquina em
água quente (70° C)
Apenas branqueamento sem
cloro, quando necessário
Pendurar
Não passar a ferro
Não secar
EU=Rev.12.0
Publicité
Table des Matières
