Publicité
FR
Utiliser uniquement pour la préparation de jus de fruits et de légumes.
Instructions de traitement
Seulement pour le traitement d'aliments prêts à être consommés : retirer les cailloux, les tiges et les peaux
non comestibles. Si nécessaire, couper en petits morceaux. Remarque : La rhubarbe, les baies, les fruits
contenant de l'amidon (bananes, mangues, papayes, avocats et figues) et les fruits ou légumes très durs ne
conviennent pas pour la préparation de jus.
Jus de citron amer comme ingrédient pour boissons et confitures
Coupez en quartiers un citron non traité, lavé et non pelé d'environ 5,5 cm de diamètre en le coupant
d'abord dans le sens de la longueur puis dans le sens de la largeur. Placez deux quartiers dans le guide à
aliments. Mettez l'appareil en marche tout en appuyant fermement et uniformément sur le poussoir pendant
2 secondes pour presser le citron. (Laissez l'appareil refroidir avant de renouveler l'opération.)
Guide de dépannage
Problème
L'appareil ne fonctionne pas
Du jus gicle par le bec
ES
Uso previsto solo para la preparación de zumo de frutas y verduras.
Instrucciones de procesado
Procese solamente alimentos listos para comer: retire piedras, tallos y piel no comestible. Si es necesario
corte en trozos pequeños. Nota: El ruibarbo, las bayas, las frutas que contengan almidón (como plátanos,
mangos, papayas, aguacates e higos), las frutas y verduras muy fibrosas y duras no son aptas para hacer
zumo.
Zumo de limón amargo como ingrediente en bebidas y mermelada
Un cuarto de limón sin tratar, lavado y sin pelar de aproximadamente 5,5 cm de diámetro, dividiéndolo
una vez a lo largo y otra a lo ancho. Añada dos cuartos en el eje de llenado. Ponga en marcha el aparato
mientras presiona el pulsador firme y uniformemente durante 2 segundos para exprimir el limón. (Deje que
el aparato se enfríe antes de repetir esta receta).
Guía de resolución de problemas
Problema
El aparato no funciona
El zumo se sale por el surtidor
8
Cause possible
Les attaches ne sont pas correc-
tement verrouillées
Le couvercle, le filtre ou le
collecteur de jus ne sont pas
correctement montés
Le système anti-gouttes est
activé
Posible causa
Las pinzas no están bloqueadas
de forma segura
La tapa, el filtro o el colector de
zumo no están bien montados
El sistema antigoteo está acti-
vado
Solution
Monter et verrouiller correcte-
ment les attaches
Monter correctement le couverc-
le, le filtre et le collecteur de jus
Activer le système anti-gouttes
uniquement après la confection
du jus terminée
Solución
Monte las pinzas y bloquéelas
correctamente
Monte correctamente la tapa, el
filtro y el colector de zumo
Active el sistema antigoteo úni-
camente cuando haya terminado
de hacer zumo
Publicité
