HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 86

4. Значения давления
предварительного
заполнения
УВЕДОМЛЕНИЕ
Обязательно соблюдайте предельные
значения в соответствии с обзорным
каталогом
«Аккумуляторное оборудование HYDAC»
№ 3.000
4.1 Учет влияния температуры
Чтобы не допустить превышения указанных
там параметров давления, необходимо
определить давление предварительного
заполнения (p
заполнения:
p = p
0 (t ) 0 (t
0 2
t = температура предварительного
0
заполнения [°C]
t = макс. рабочая температура [°C]
2
p = давление предварительного
0
заполнения [бар]
Значения см. в таблице 2 I на
сфальцованной вклейке.
4.2 Указания по технике
безопасности
УВЕДОМЛЕНИЕ
Использование FPU по назначению
подразумевает исключительно проверку и
коррекцию давления предварительного
заполнения аккумулятора (p
Устройства FPU не предназначены для
длительного применения.
ОПАСНОСТЬ
Перед каждой проверкой, перед каждой
заправкой или дозаправкой азотом
отсоедините гидроаккумулятор от
находящейся под давлением системы при
помощи запорного клапана и сбросьте
давление со стороны подачи жидкости.
При выпуске азота из гидроаккумуляторов
в закрытых помещениях необходимо
RU
позаботиться о достаточной вентиляции.
Опасность удушья.
86
) при температуре
0
t + 273
• 0 бар
t + 273
)
2
).
0
УВЕДОМЛЕНИЕ
При использовании баллона с азотом
(200/300 бар) необходим редукционный
клапан (см. схему в разделе 2.1 с FPU‑1).
При использовании системы повышения
давления (конструкция может отличаться,
учитывайте указания производителя)
необходимо следить за тем, чтобы не
превышалось макс. допустимое рабочее
избыточное давление гидроаккумулятора и
FPU (см. схему в разделе 2.2 с FPU‑2).
ОПАСНОСТЬ
Опасность для здоровья от
агрессивных сред (предпочтительно
использовать специальные устройства
для заполнения и контроля).
При заполнении или проверке
гидроаккумулятора возможен выход азота
и рабочей жидкости, обусловленный
дефектным, т.е. негерметичным баллоном,
мембраной или поршневым уплотнением.
УВЕДОМЛЕНИЕ
В результате процессов сжатия,
происходящих в предвключенных
компрессорах и системах зарядки азотом,
при непрерывной работе возможно
недопустимое повышение температуры.
Поэтому в процессе заполнения
необходимо делать перерывы и давать
устройству FPU остыть.
OCTOPOЖHO
FPU‑1:
Демонтаж обратного клапана (C) не
разрешен. Этот клапан выполняет
функцию обеспечения безопасности всего
FPU‑1.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Изображения к тексту см. на вклейке.