HYDAC International FPU Notice D'utilisation page 84

1. Общие указания
Как правило, утечки азота из
гидропневматических аккумуляторов очень
незначительны. Несмотря на это, для
предотвращения ударения поршня о крышку
или чрезмерной деформации баллона или
мембраны в случае падения давления
предварительного заполнения (p
рекомендуется регулярно проверять
давление предварительного заполнения.
Устройства для заполнения и контроля
компании HYDAC предназначены для
заполнения и контроля давления
предварительного заполнения азотом в
гидроаккумуляторах.
Устройство для заполнения и контроля, в
дальнейшем также называемое FPU,
следует использовать только по назначению.
FPU может использоваться как с обычными
баллонами для азота (200/300 бар) так и с
системой повышения давления (конструкция
может отличаться, учитывайте указания
производителя).
Учитывайте макс. рабочее давление FPU:
FPU‑1: 350 бар
FPU‑2: 800 бар
Допустимая рабочая температура FPU
находится в диапазоне от ‑10 °C ... +80 °C.
Используемый при заполнении / новом
заполнении редукционный клапан рассчитан
на допустимую рабочую температуру
от ‑20 °C ... +60 °C.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Любые работы c зарядно контрольное
устройство HYDAC должны выполняться
специалистами, прошедшими
соответствующее обучение.
Ненадлежащие монтаж и использование
могут привести к тяжелым несчастным
случаям.
Учитывайте указания по безопасности в
разделе 4.2.
Для заполнения
гидроаккумуляторов используйте
только азот.
Ни в коем случае не используйте
кислород или сжатый воздух!
ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА!
RU
84
Учитывайте требования инструкций по
эксплуатации подключенных
гидроаккумуляторов!
«Руководство по эксплуатации
баллонных аккумуляторов»
№ 3.201.BA
«Руководство по эксплуатации
)
0
поршневых аккумуляторов»
№ 3.301.BA
«Руководство по эксплуатации
мембранных аккумуляторов»"
№ 3.100.BA
Запрещены сварка, пайка и механические
работы на блоке FPU.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Юридические примечания см.
www.hydac.com.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Содержание страниц вклейки:
2 I = таблица «Коррекция давления
3 I = FPU‑1 (с изображением в разрезе)
3 II = переходник A3 для баллонных
3 III = разъем для заполнения газом на
3 IV = разъем для заполнения газом на
4 I = FPU‑2 (с изображением в разрезе)
4 II = переходник A3H для баллонных
4 III = разъем для заполнения газом на
4 IV = разъем для заполнения газом на
5 I = переходники G (артикульный номер)
5 II = заправочные шланги F, FM, FW для
5 III = заправочный шланг FH для FPU‑2
предварительного заполнения
азотом (p ) в зависимости от
0
рабочей температуры»
аккумуляторов
баллонном аккумуляторе
поршневом и мембранном
аккумуляторе
аккумуляторов
баллонном аккумуляторе
поршневом и мембранном
аккумуляторе
FPU‑1 для баллонов с азотом до
200 бар
FPU‑1