Hohlprofilrahmen: Meta-N Meta-S - META Clip Instructions De Montage Et De Service

Hohlprofilrahmen : META-N , META-S
Hollow profile frame : META-N , META-S
Cadre profilé en bois : META-N , META-S
T
1/1
X =Befestigungspunkte
fixing points
points de fixation
T = Tiefensteifen-Rahmen
T = depth stabilisation frame
T = cadre à stabilisation de profondeur
QL= Quadratlochwand-Rahmen
QL = square hole panel frame
QL = cadre à trous carrés
Die genaue Rahmenaufteilung entnehmen Sie bitte dem Lieferschein.
For the exact proportions of the frame please see delivery note.
Pour les dimensions exactes du cadre veuillez voir le certificat de livraison.
Die Anzahl der Verbindungspunkte zwischen Rahmenprofil + Tiefensteifen oder Voll- bzw. Loch-
wänden bestimmt die zulässige Feldlast des Rahmens. ( siehe Feldlasttabellen ab Seite 16)
The number of connection points between the frame profile + the depth stabilisation or steel or hole panels
determines the admissible field load of the frame. ( see frame load table page 16 )
Le nombre des points de connection entre le cadre profilé + la stabilisation de profondeur ou les panneaux en
acier ou les panneaux troués détermine la charge de champs admissible du cadre
Rahmenhöhenteilung
Height separation of frame
répartition en hauteur du cadre
1
1
2
1
H
2
3
1/1 1/2 1/3 1/4
Stand 04/2009
QL VW
1/2
1/3
VW = Vollwand Rahmen
VW = full panel frame
VW = cadre à panneau arrière entier
LW = Lochwand-Rahmen
LW = hole panel frame
LW = cadre à panneau troué
1/1 Teilung = 4 x Befestigungspunkt X
1/2 Teilung = 6 x Befestigungspunkt X
1/3 Teilung = 8 x Befestigungspunkt X
1/4 Teilung = 10 x Befestigungspunkt X
1
1/1 separation = 4 x fixing point X
1/2 separation = 6 x fixing point X
2
1/3 separation = 8 x fixing point X
1/4 separation = 10 x fixing point X
3
1/1 répartition = 4 x point de fixation X
4
1/2 répartition = 6 x point de fixation X
1/3 répartition = 8 x point de fixation X
1/4 répartition = 10 x point de fixation X
LW
1/4
14
META - N META - S
X
.