Publicité
• Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening •
• Istruzioni per l´uso • Funcionamiento •
• Handhavande •
NL Schakelaar
licht gaat aan, machine is bedrijfsklaar. Start
automatisch zodra papier wordt ingevoerd
(2.). Druk en houdt schakelaar
ingedrukt. Machine start en vernietigt
het restant papier in de invoersleuf, zonder
contact te maken met de lichtstraal, daarna
automatische start bij invoeren van papier.
Stopt automatisch zodra het papier is
vernietigd. Automatische standby schakelt
naar 15 minuten uit. De machine kan op
elk gewenst moment worden uitgeschakeld
door op de
mogelijk als de machine in de achteruitstand
staat). Groene LED controlelampje is uit. De
machine verbruikt dan geen stroom meer.
IT Premere l´interruttore
La luce verde indica pronto per l'uso. Parte
automaticamente quando la carta viene
inserita (2.). Premere l´interruttore
lungo (1.) macchina funziona a breve per
permetere che gli attuali residui di carta di
posizionarli nel entrata senza contato con la
fotocellula di distruzione, dopodiche inizio la
alimentazione della carta automaticamente
Si arresta automaticamente quando non
viene inserita la carta. Standby automatico
che si spegne dopo 15 minuti. La macchina
può essere spenta in qualunque momento
tenendo premuto il pulsante. Led verde luce
di controllo
quando la macchina è in funzione „reverse")
Led verde luce di controllo
ci sarà più alcun assorbimento elettrico.
ES Pulse el interruptor basculante
rápidamente a luz verde indica que está
listo para funcionar. Inicio automático con
el indicador en verde en caso de inserción
de papel (2.). Pulse y mantenga pulsado
el interruptor
destruye el papel en el eje de entrada, sin
contacto con el haz de luz, después
arranque automático cuando se inserta el
papel. Modo de espera automático que se
apaga tras 15 minudos. La máquina puede
apagarse en cualquier momento
pulsando la tecla
cuando la máquina funciona en sentido
contrario). El indicador LED verde se
apaga
. Con ello, no hay habrá ningún
consumo.
- 17 -
kort indrukken (1.) : groen
(1.)
knop te drukken. (Niet
brevemente (1.).
è spento. (Non è possibile
è spento. Non
(1.)
(1.) La máquina arranca y
, (no es possible
a
Publicité
