Witter CL109AU Instructions De Montage

MATERIALS
A 1 Cross Bar
B 2 Side Plate
D 1 Right hand sidearm
E 1 Left hand sidearm
F 4 M12 x 1.75 x 110mm Bolts ,8 Flat Washers (30mm OD) and Nyloc Nuts
G 8 M10 x 1.25 x 30mm Bolts, Lock Washers and Flat Washers (30mm OD)
H 2 M12 x 1.75 x 40mm Bolts, Nyloc Nuts and Flat Washers (30mm OD)
J 4 M12 x 1.75 x 50mm Bolts, Nyloc Nuts and Flat Washers (30mm OD)
FITTING
1. Remove rear silencer box for ease of access. Remove towing eye from left hand side and discard.
2. Very loosely attach Side Plates (B) and Sidearms (D & E) using Bolts (F) (G) with Flat Washers to vehicle chassis.
3. Facelift models with a flat lower section require a bumper cut as shown below – Check by offering up crossbar (A)
before cutting.
4. Insert Cross bar (A) inside Bumper (taking care not to trap number plate wiring loom) and attach to vehicle chassis
using Bolts (J) and (H) with Flat washers.
5. Attach Neck Option – refer to separate fitting instruction – Detachable option only –Bend back lower bumper tags
slightly to allow fitment of neck housing.
6. Fully Tighten Bolts and refit silencer – take care with towbar electrics when securing around exhaust area.
7. Important: To enable the flip-up electrical plate to be rotated inside bumper a side exit socket gasket is required; this
will prevent wire contact with exhaust and causing damage.
Recommended torque settings: Grade 8.8 bolts: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16 - 200
Nm Grade 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm
MATERIELS
A 1 Traverse principale
B 2 Platines de supports
D 1 Bras latérale droite
E 1 Bras latérale gauche
F 4 Boulons M12 x 1.75 x 110mm, 8 rondelles plates (Ø30mm) et écrous Nyloc
G 8 Boulons M10 x 1.25 x 30mm rondelles freins et rondelles plates (Ø30mm)
H 4 Boulons M12 x 1.75 x 40mm, écrous Nyloc et 8 rondelles plates (Ø30mm)
MONTAGE
1. Démonter le silencieux afin de facilité l'accès. Retirer l'anneau de remorquage du côté gauche (il ne seras pas
remonté).
2. Sans serer attaché les platines de support (B) et les bras latéraux (D & E) au longerons du véhicule avec les
boulons (G) et les rondelles plates.
3. Face-lift modèles t avec la partie inférieure du pare-chocs plate nécessite une découpe de pare-chocs. Contrôler
avant découpe en positionnant la traverse principale.
4. Incérer la traverse principale (A) dans le pare-choc (en prenant soin de ne pas endommager le faisceau de la plaque
d'immatriculation) et attacher la au longerons du véhicule avec la visserie (F) et les rondelles plates.
5. Attacher les bras latéraux (D & E) avec la visserie (H) et les rondelles plates.
6. Monter la ferrure choisi – referez vous à la notice de montage fourni séparément – Ferrure détachable seulement -
Plier légèrement en arrière les languettes de pare-choc afin de pouvoir mettre en place le receveur de la ferrure.
7. Serer toute la visserie au couple de serrage et remonter le silencieux – Prenez garde de ne pas attaché le faisceau
électrique trop prés de l'échappement.
8. Important : Afin que la plaque de prise électrique puisse pivoter dans le pare-choc une prise avec une sortie de câble
latérale est nécessaire ; ceci évitera tout contact entre la câble et le pot d'échappement.
Couple de serrage recommander: Boulons classe 8.8: M8 - 24Nm, M10 - 52 Nm, M12 - 80 Nm, M14 - 130 Nm, M16
- 200 Nm Classe 10.9: M12 – 120Nm, M10 – 70Nm M8- 35Nm.
Fitting
Instruction
Notice de
Montage
s
W0001CL109AU-FIT$0121212180000
For use with 3011 series necks
A utiliser avec une ferrure de la série 3011
# N A M E ?
TOWBAR
For Mitsubishi ASX
ATTELAGE
Pour Mitsubishi ASX
CL109AU
For
CL109A
Q/QF & S
CL109AU
pour
CL109A
Q/QF & S