Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Adam Equipment HIGHLAND HCB M Série
Sommaire des Matières pour Adam Equipment HIGHLAND HCB M Série
- Page 1 FR Adam Equipment SERIES HIGHLAND (Comprends les modèles HCB xxxM approuvés par l’UE & NTEP) (Logiciel HCB ver. 2.33 ou supérieure – modèles standards) (Logiciel HCB‐M rev. 2.39 – modèles approuvés par l’UE) (Logiciel HCB‐aM rev. 3.11 – modèles approuvés par NTEP) © Adam Equipment Company 2016 1 ...
- Page 2 FR Référence simple: Nom du modèle de la balance: Numéro de série de l’unité: Numéro de révision du logiciel (Affiche lors de la mise en marche): Date d’achat: Nom du fournisseur et lieu: © Adam Equipment Company 2016 2 ...
-
Page 3: Table Des Matières
8.1 MESSAGES D’ERREUR ...................... 2 3 9.0 CARACTERISTIQUES ........................ 24 9.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .................. 2 4 9.2 CARACTERISTIQUES COMMUNES .................. 2 4 9.3 CARACTERISTIQUES RS‐232 / USB .................. 2 5 10.0 CERTIFICAT DE CALIBRAGE ..................... 28 11.0 INFORMATION SUR LA GARANTIE .................. 28 12.0 DIRECTIVE DEEE .……………………………………………………………………………………………………………… 29 © Adam Equipment Company 2016 3 ... -
Page 4: Introduction
Mettez le plateau en inox sur le dessus du support du plateau. 4) Mettez la cage de pesée sur le dessus de la balance, la cage de pesée doit s’emboiter dans les encoches localisée à l’arrière du plateau de pesée, sur le boitier de la balance. Afin d’obtenir des performances optimales de la balance, il est recommandé d’utiliser la cage de pesée si celle‐ci est fournie. © Adam Equipment Company 2016 4 ... -
Page 5: Description -Ecran / Clavier
[Print] Pour imprimer les résultats vers La fonction secondaire est de retourner au un PC ou une imprimante en fonctionnement normal lorsque la balance est dans utilisant l’interface RS‐232 ou un mode de réglage de paramètre. USB. Elle ajoute aussi la valeur à Lors du réglage des paramètres, elle indiquera la mémoire accumulée, la l’option précédente ou diminuera la valeur du chiffre fonction d’accumulation n’est clignotant. pas automatique. © Adam Equipment Company 2016 5 ... -
Page 6: Batterie Interne Rechargeable
3.3 BATTERIE INTERNE RECHARGEABLE Les balances peuvent fonctionner à partir de la batterie interne rechargeable ou en utilisant l’adaptateur DC. Le temps de déchargement de la batterie est environ 24 heures dépendant de l’usage du rétro éclairage. L’écran affichera une indication lorsque la batterie a besoin d’être rechargée. Pour recharger la batterie, connectez l’adaptateur DC à l’arrière de la balance et branchez sur le secteur. L’indicateur de chargement de la batterie sera allumé dans le coin en haut à gauche de l’écran LCD. © Adam Equipment Company 2016 6 ... -
Page 7: Positionner Et Proteger Votre Balance
De façon à toujours faire fonctionner votre balance dans les meilleures conditions nous vous suggérons quelques recommandations : Evitez les températures extrêmes. Ne pas la placer sous les rayons directs du soleil ou proche d’un ventilateur ou climatiseur. Soyez sûr que la balance soit localisée sur une table stable et sans vibration. Evitez des sources d’alimentations instables. Ne pas fonctionner prés de gros utilisateurs d’électricités tels que les postes à souder ou gros moteurs. Ne pas laisser la batterie de la balance se vider entièrement – si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période vous devrez charger la batterie périodiquement pour être sûr que la batterie ne perde pas sa charge. Gardez‐les à distances des vibrations. Ne pas les placer prés de machines vibrantes ou industrielles. Eviter les zones très humides qui pourraient causer de la condensation, et gardez loin de tout contact avec l’eau. Ne pas les placer prés de fenêtres ouvertes, climatisation, ventilateurs, qui pourraient causer des courants d’air et donc des lectures instables. Gardez les balances propres, et ne pas empiler du matériel dessus quand elles ne sont pas utilisées. La Highland possède la fonction d’empilement permettant d’empiler les balances les unes sur les autres. Pour plus de renseignements sur cette fonction allez à la section suivante. Évitez d’opérer la balance dans des endroits avec beaucoup d’électricité statique et de peser des matériels très statiques comme des plastiques ou des poudres car ils peuvent endommager les composants électroniques et affecter les mesures. Utilisez un tapis antistatique ou des sangles pour réduire le potentiel d’erreur. © Adam Equipment Company 2016 7 ... -
Page 8: Ranger Les Balances Lorsqu'elles Ne Sont Pas Utilisees
Avec cage de pesée Note: Seulement les modèles avec des plateaux de 120mm de ø peuvent être empilés pour le rangement. Les modèles Core avec des plateaux de 145mm ø peuvent seulement être posés sur le dessus des modèles avec le plus petit plateau mais ne peuvent pas être elles‐mêmes empilées à cause de leur plus grande taille de plateau. © Adam Equipment Company 2016 8 ... -
Page 9: Fonctionnement De Base
L’indicateur de zéro sera affiché dans le coin en haut à gauche de l’écran LCD. Si vous utilisez un récipient pour peser, alors vous pouvez le placer sur le plateau et appuyez sur [Tare], en vous assurant que le poids du récipient n’est pas supérieur à 4% de la capacité maximum de la balance (+/‐ 2% pour modèles homologués), l’écran affichera le zéro et NET s’allumera sur l’écran. Vous pouvez ensuite peser vos objets dans le récipient. Faire la tare revient à soustraire le poids de la capacité total de la balance. © Adam Equipment Company 2016 9 ... -
Page 10: Pesage
L’indicateur de stabilité sera allumé et la lecture sera stable. UNITES PESAGE Pour changer les unités de pesage, appuyez sur [Mode] pour faire défiler les différentes unités qui sont activées. Voir les Paramètres 6.1 Activation des unités de pesage, pour activer ou désactiver les unités de pesage. Unités de Pesage sur modèles homologués : g, Kg, ct © Adam Equipment Company 2016 10 ... -
Page 11: Fonctions
1) Placez votre récipient sur la balance et appuyez sur [Tare] comme décrit dans la section 4.2 Remise à zéro / Tare. Ceci enlèvera le poids du récipient du comptage. 2) Lorsque la balance est dans le mode de pesage normal avec la quantité initiale sur la balance, appuyez sur [Smpl] pour commencer la fonction de comptage de pièces. 3) Le nombre initial d’échantillon devra correspondre aux options pour le comptage de pièces, 10, 20, 50, 100 ou 200 pièces. © Adam Equipment Company 2016 11 ... -
Page 12: Accumulation
à la mémoire quand la balance enregistré une fois que [Print] sera devient stable. actionnée et le que le poids sera stable. 1) Placez le poids sur la balance, si le mode est sur automatique alors la balance accumulera le poids automatiquement, si elle réglée sur manuelle alors vous aurez besoin d’appuyez sur [Print]. 2) L’écran affichera ACC 1 suivi de la valeur totale dans la mémoire pendant 2 secondes avant de retourner à l’affichage du poids de l’article sur la balance. 3) Le poids sera transmis vers une imprimante ou un PC. 4) Retirez le poids, permettant à la balance de retourner à zéro. © Adam Equipment Company 2016 12 ... - Page 13 Pour voir le total en mémoire, appuyez sur [Print] quand la balance est à zéro. L’écran affichera ACC xx (ou “xx” est le nombre total de lectures) et le poids total, avant de retourner a zéro. Au même moment le total sera envoyé sur l’interface RS 232. Pour effacer la mémoire, appuyez sur [Smpl] une fois que la valeur d’accumulation totale est affichée ensuite appuyez sur [Print]. © Adam Equipment Company 2016 13 ...
-
Page 14: Parametres
Vous pouvez activer et désactiver les unités de pesage qui sont disponibles pour l’utilisateur lorsqu’il appui sur [Mode] comme décrit dans la section 4.5 Unités de Pesage. 1) Pour régler ce paramètre, appuyez sur [Mode] lors du test initial quand vous mettez en marche la balance. 2) Après quelques secondes, l’écran affichera la première fonction F1 UNT. 3) Appuyez sur [Tare] pour voir les réglages actuels de chaque unité. © Adam Equipment Company 2016 14 ... - Page 15 Une unité de pesage utilisée au Japon pour peser des 0.266667 MM perles. Taels Hk. Hongkong Taels‐ utilisée pour peser le corail, perles etc. 0.02675 TL.H Taels C. Chine (Singapore) Taels 0.026455 TL.C Taels t. Taiwan Taels 0.026667 TL.t Tola Une unité de pesage Asiatique 0.085735 t Newtons Utilise pour mesure la force 0.009807 N Grammes Gramme avec le dernier chiffre supprimé 1.0 g2 Tales J. Japan Taels 0.026717 TL.J * Lbs ne sont pas disponibles sur le modèle HCB123 © Adam Equipment Company 2016 15 ...
-
Page 16: Reglage Du Retro Eclairage
2) Après quelques secondes, l’écran affichera la première fonction F1 UNT. 3) Appuyez sur [Mode] pour sélectionner F2 EL . 4) Appuyez sur [Tare] pour visualiser les réglages actuels du rétro éclairage. 5) Pour modifier les réglages, appuyez sur [Mode] afin de faire défiler les autres réglages disponibles comme décrit ci‐dessus. 6) Appuyez sur [Tare] pour enregistrer un réglage particulier. L’écran retourner à F2 EL 7) Quand F2 EL est affiché, appuyez sur [Print] pour retourner au pesage ou appuyez sur [Mode] pour aller à la prochaine fonction. © Adam Equipment Company 2016 16 ... -
Page 17: Reglage Des Parametres D'impression / Accumulation
7) Réglage du taux de Baud. C’est la vitesse de transmission pour la communication avec les imprimantes et les ordinateurs, la vitesse doit correspondre à celle de l’autre appareil afin que la communication fonctionne. © Adam Equipment Company 2016 17 ... - Page 18 7 bits de données, parité 7 E 1 paire 7 bits de données, parité 7 0 1 impaire Appuyez sur [Mode] pour changer le réglage. Appuyez sur [Tare] pour confirmer et aller vers le prochain paramètre. 9) L’écran reviendra à F3 SEr. Appuyez sur [Print] pour retourner au pesage ou appuyez sur [Mode] pour aller à la prochaine fonction. © Adam Equipment Company 2016 18 ...
-
Page 19: Auto Extinction
Vous pouvez sélectionner soit la masse interne ou la masse externe devant être utilisée pour calibrer la balance. 1) Pour régler ce paramètre, appuyez sur [Mode] pendant le test initial lors de la mise en marche de la balance. 2) Après quelques secondes, l’écran affichera la première fonction F1 UNT. 3) Maintenez appuyé le bouton [Mode] jusqu’a ce que F5 IEC soit affiché. 4) Appuyez sur [Tare] pour visualiser les réglages actuels. 5) Pour modifier les réglages, appuyez sur [Mode] pour changer de INt (calibrage interne) ou E (calibrage externe) 6) Appuyez sur [Tare] pour enregistrer un réglage particulier. L’écran retournera à F5 IEC © Adam Equipment Company 2016 19 ... -
Page 20: Ajuster La Valeur De La Masse Interne
Vous pouvez appuyer de nouveau sur [Mode] pour faire défiler les paramètres en options, ou appuyez sur [Print] pour retourner au pesage normal. Le fait de changer la valeur de la masse interne affectera le calibrage lorsque vous utiliserez le calibrage interne. Pour vérifier si votre masse interne est correcte vous devez seulement utiliser des poids de haute précision et de qualité correspondant à la précision de la balance. © Adam Equipment Company 2016 20 ... -
Page 21: Calibrage
2) Appuyez sur [Smpl] et [Print] en même temps pendant le test initial de la mise en marche. 3) L’écran affichera unLoAd retirez tout poids du plateau en inox. 4) Quand l’indicateur de stabilité est allumé appuyez sur [Tare]. 5) L’écran affichera C Int appuyez sur [Tare 6) L’écran indiquera LoAd, poussez alors la masse interne de calibrage située derrière le plateau. Utilisez la poignée pour vous aider à poussez la masse au maximum. Appuyez sur [Tare] une fois que le symbole de stabilité est indiqué. 7) L’écran affichera PASS, remettez le poids de retour dans sa position initiale. La balance retournera à zéro. © Adam Equipment Company 2016 21 ... - Page 22 HCB 3001 HCB 6001 Poids 1 500g 500g 1000g 1000g 2000g Poids 2 1000g 1000g 2000g 2000g 4000g Poids 3 ‐ 1500g ‐ 3000g 6000g 6) Une fois que le poids de calibrage a été sélectionné, appuyez sur [Tare]. 8) L’écran affichera LoAd, mettez votre poids sur le plateau. Appuyez sur [Tare] une fois que le symbole de stabilité est allumé. 9) L’écran affichera PASS, retirez le poids du plateau. NOTE: Si le calibrage échoue, réessayez. La balance affichera FAlL H (lorsque le poids est trop grand) ou FAlL L (quand le poids est trop faible). Répétez cette procédure en utilisant un poids de calibrage approprié. © Adam Equipment Company 2016 22 ...
-
Page 23: Guide De Depannage
Instable – la balance Endommagement Soyez sûr que la balance soit sur une ne peut pas obtenir mécanique possible ou du surface plate et loin de toute vibration. une lecture stable. capteur. Vérifiez que le poids de calibrage soit dans sa position initiale. Voyant Indicateur de batterie Batterie interne Chargez la batterie ou remplacez la rouge sur faible. rechargeable entièrement batterie interne rechargeable. le panneau déchargée de devant Pas d’alimentation lors Batterie interne Chargez la batterie ou remplacez la de la mise en marche. rechargeable entièrement batterie interne rechargeable. déchargée © Adam Equipment Company 2016 23 ... -
Page 24: Caracteristiques
HCB 1002M HCB 5001M Capacité Maximum 600g 1000g 5000g Précision (d)* 0.01g 0.01g 0.1g Précision (e) 0.1g 0.1g 1.0g Classe OIML II Reproductibilité (s.d.)* 0.02g Std Dev 0.02g Std Dev 0.2g Std Dev Linéarité ± 0.03g 0.03g 0.3g Erreur ECL Max* 0.03g 0.03g 0.3g Étendue de Tare Étendue de Tare Pleine Capacité * © Adam Equipment Company 2016 24 ... -
Page 25: Caracteristiques Communes
Voir la section des paramètres 6.3 Réglage des Paramètres d’impression / Accumulation pour plus de renseignements sur les réglages. Les paramètres standards de : Sortie des données de pesage RS‐232 Code ASCII 4800 Baud 8 bits de données No Parity Les détails de la connexion sont: Connecteur: prise 9 pin d‐subminiature Pin 3 Sortie Pin 2 Entrée Pin 5 Signal de terre Généralement un câble modèle Null est recommandé pour connecter un ordinateur ou une imprimante. © Adam Equipment Company 2016 25 ... - Page 26 ± _ _ _ _ _ _ 1 2 3 . 4 5 _ g _ <cr> <lf> Exemple de Compte de Pièces: ± _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2 5 P C S <cr> <lf> 16 caractères, commence avec un signe moins pour un poids négatif, ou un espace pour un poids positif. © Adam Equipment Company 2016 26 ...
-
Page 27: Format Des Commandes D'entrée
P<cr><lf> Imprime les résultats vers un PC ou une imprimante en utilisant l’interface RS‐232. Cela ajoute aussi la valeur dans la mémoire d’accumulation si la fonction accumulation n’est pas règle sur automatique. © Adam Equipment Company 2016 27 ... -
Page 28: Certificat De Calibrage
Au cours de la période de garantie, pour toutes les réparations nécessaires, l'acheteur doit informer son fournisseur ou Adam Equipment. La société ou son technicien agréé se réserve le droit de réparer ou de remplacer les composants sur le site de l'acheteur ou dans l'un de ses ateliers en fonction de la gravité des problèmes, sans frais supplémentaires. -
Page 29: Directive Deee
State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Adam Equipment products have been tested with, and are always supplied with mains power adaptors which meet all legal requirements for the intended country or region of operation, including electrical safety, interference and energy efficiency. - Page 30 E-mail: sales@adamequipment.com.au E-mail: info@adamequipment.com.cn © Copyright par Adam Equipment Co. Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou traduite sous quelque forme ou par tout moyen, sans l'autorisation préalable d'Adam Equipment. Adam Equipment se réserve le droit d'apporter des modifications à la technologie, les caractéristiques, les spécifications et la conception de l'équipement sans préavis.