Page 2
Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit partielle ou intégrale, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin, est interdite. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
Suppression de l'historique ............13 l'appareil ................. 5 Gestion de données ..............13 Diffusion de la fréquence cardiaque aux Garmin® appareils ..5 Suppression de fichiers ............13 Dynamiques de course à pied ............ 5 Déconnexion du câble USB ..........14 Entraînement avec dynamiques de course ......
Page 4
Entretien du moniteur de fréquence cardiaque ....17 Affichage des informations sur l'appareil ........23 Accessoire HRM-Tri ............. 17 Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin Express ....23 Natation en piscine ............17 Optimisation de l'autonomie de la batterie ........ 23 Installation du moniteur de fréquence cardiaque ....
Introduction Etat du capteur de vitesse et de cadence Etat des feux de vélo Varia ™ AVERTISSEMENT Etat du radar de vélo Varia Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la Etat de Varia Vision ™ sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre tempe ™...
Garmin Connect ou marche. sélectionner un plan d'entraînement contenant des séances Démarrez votre activité. intégrées depuis Garmin Connect puis les transférer sur votre L'appareil enregistre automatiquement vos longueurs et les appareil. intervalles de nage. Vous pouvez programmer des entraînements à l'aide de Garmin Sélectionnez...
Une fois que vous avez terminé tous les intervalles, un message Le calendrier d'entraînement disponible dans votre appareil s'affiche. complète celui que vous avez configuré dans Garmin Connect. Une fois que vous avez ajouté plusieurs entraînements au Arrêt d'un entraînement calendrier de Garmin Connect, vous pouvez les envoyer sur •...
Consultation de vos records personnels rester confortable. Pour optimiser les relevés de fréquence Sélectionnez Menu > Mes statistiques > Records. cardiaque sur votre appareil Forerunner 735XT, celui-ci ne Sélectionnez un sport. doit pas bouger pendant que vous courez ni pendant vos Sélectionnez un record.
Si les données de fréquence cardiaque manquent de fiabilité ou ne s'affichent pas, vous pouvez utiliser ces astuces. • Affichez les tendances de votre fréquence cardiaque et vos temps dans les zones à l'aide de votre compte Garmin • Nettoyez et séchez votre bras avant d'installer l'appareil. Connect.
Les zones de couleur sont basées sur des centiles. Garmin a mené des recherches sur de nombreux coureurs de tous les niveaux. Les valeurs de données dans les zones rouge et orange correspondent généralement aux coureurs débutants ou lents. Les valeurs de données dans les zones verte, bleue et violette correspondent généralement aux coureurs confirmés ou rapides.
Lors des phases de développement et de test des dynamiques de course, l'équipe Garmin a découvert qu'il existait des corrélations entre les occurrences de blessures et les déséquilibres importants de certains coureurs. De nombreux coureurs ont tendance à s'éloigner d'un équilibre de temps de contact avec le sol parfait quand le terrain est en pente. La plupart des entraîneurs considèrent qu'il est préférable d'avoir des appuis symétriques pour courir.
élevé. Votre score d'effort vous aide à déterminer si votre Temps de récupération corps est prêt pour un entraînement intensif ou pour une séance Vous pouvez utiliser votre appareil Garmin avec un moniteur de de yoga. fréquence cardiaque au poignet ou pectoral compatible pour ASTUCE : Garmin vous recommande de mesurer votre score afficher le temps restant jusqu'à...
de profil utilisateur (Définition de zones de fréquence cardiaque, page Test guidé visant à déterminer votre seuil lactique Avant de réaliser un test guidé, vous devez installer le moniteur de fréquence cardiaque pectoral et le coupler avec votre appareil (Couplage des capteurs ANT+, page 15).
Lorsqu'un signal sonore se déclenche, l'application Garmin Connect Mobile désactive le son du smartphone pour Couplage de votre smartphone lire l'annonce. Vous pouvez personnaliser le niveau du volume Vous devez connecter votre appareil Forerunner à...
Synchronise vos données avec l'application Garmin Connect Téléchargements d'activité : envoie automatiquement votre Mobile. activité à l'application Garmin Connect Mobile dès la fin de Active la fonctionnalité Trouver mon téléphone. Une balise est son enregistrement. envoyée sur votre smartphone couplé et à portée de votre appareil Connect IQ ™...
Vous pouvez ajouter des objets Connect IQ à votre montre • Sélectionnez Carte pour voir votre activité (GPS requis). provenant de Garmin et d'autres fournisseurs à l'aide de • Sélectionnez Temps dans zone pour visualiser votre l'application Connect IQ Mobile. Vous pouvez aussi temps dans chaque zone de fréquence cardiaque.
Sélectionnez Menu > Paramètres d'activité > Écrans de Vous pouvez télécharger manuellement vos données d'activité données > Carte > État > Activé. sur votre compte Garmin Connect à l'aide d'un câble USB. Connectez l'appareil à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Eléments cartographiques Rendez-vous sur le site www.garminconnect.com.
Le couplage est la connexion de capteurs ANT+ sans fil, par exemple, la connexion d'un moniteur de fréquence cardiaque à Parcours votre appareil Garmin. Lors de la première connexion d'un Vous pouvez envoyer un parcours depuis votre compte Garmin capteur ANT+ à votre appareil, vous devez coupler les appareils Connect vers votre appareil.
> Profil utilisateur > Zones de puissance > À partir de. Portez le moniteur de fréquence cardiaque de façon à ce que le logo Garmin soit placé sur la face avant du produit. Sélectionnez une option : Le crochet et la boucle doivent se trouver à...
Portez le moniteur de fréquence cardiaque de façon à ce que pas repliée. le logo Garmin soit placé sur la face avant du produit. Serrez la courroie du moniteur de fréquence cardiaque de sorte qu'elle soit bien attachée autour de votre poitrine, sans vous comprimer pour autant.
Personnalisation de l'appareil Définition de votre profil utilisateur Vous pouvez mettre à jour vos paramètres de sexe, d'âge, de taille, de poids et de zone de fréquence cardiaque. L'appareil utilise ces informations pour calculer des données d'entraînement précises. Sélectionnez Menu > Mes statistiques > Profil utilisateur. Sélectionnez une option.
Par exemple, vous pouvez personnaliser des pages de données Si besoin, modifiez le nombre de champs de données. et activer des alarmes et des fonctionnalités d'entraînement. Sélectionnez un champ de données à modifier. Tous les paramètres ne sont pas disponibles pour tous les types Alarmes d'activité.
Sélectionnez une alerte. Personnalisation du Message d'alerte de circuit Vous pouvez personnaliser un ou deux champs de données qui Modifiez les valeurs ou les paramètres de l'alerte. apparaissent dans le Message d'alerte de circuit. Utilisation de la fonction Auto Pause ®...
Paramètres système Définition des tonalités de l'appareil Les tonalités de l'appareil comprennent des touches sonores, Sélectionnez Menu > Paramètres > Système. des alertes sonores et des vibrations. • Paramètres de langue (Modification de la langue de Sélectionnez Menu > Paramètres > Système > Sons. l'appareil, page •...
à l'appareil. plastique et les finitions. L'appareil résiste à une pression équivalant à 50 m de profondeur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.garmin.com/waterrating. Informations sur l'appareil...
Sélectionner Menu > Paramètres > Système > Info produit. Pour acquérir des signaux satellites, l'appareil doit disposer d'une vue dégagée sur le ciel. L'heure et la date sont réglées Mise à jour du logiciel à l'aide de Garmin automatiquement en fonction de la position GPS. Express ASTUCE : pour plus d'informations sur la fonction GPS, rendez- Afin de pouvoir mettre à...
Mon appareil n'émet aucun signal sonore Chrono : temps du chronomètre pour l'activité en cours. lorsqu'il fait froid Circuits : nombre de circuits réalisés pour l'activité actuelle. Circuit SWOLF : score SWOLF pour le circuit en cours. Pour optimiser ses performances par temps froid, l'appareil désactive automatiquement le son des touches et des alertes.
Page 29
Fréque. mouvement dernière longueur : nombre moyen de Moyenne mouv./longueur : nombre moyen de mouvements mouvements par minute (m/mn) pendant la dernière longueur par longueur de piscine pendant l'activité en cours. de bassin réalisée. Normalized Power : le Normalized Power pour l'activité...
Puissance moyenne 10 s : moyenne de déplacement de Training Stress Score : le Training Stress Score ™ pour l'activité 10 secondes de la puissance. en cours. Puissance moyenne 30 s : moyenne de déplacement de Type de mouvement dernière longueur : type de mouvement 30 secondes de la puissance.
Zone % de la Effort perçu Avantages fréquence cardiaque maximum 70 à 80 % Allure modérée, Capacité cardiovascu- conversation moins laire améliorée, entraî- aisée nement cardiovascu- laire optimal 80 à 90 % Allure rapide et légère- Capacité et seuil anaé- ment inconfortable, robiques améliorés, respiration profonde...