Bosch CH 120 Notice D'utilisation Destinée À L'utilisateur
Module de commande
Masquer les pouces
Voir aussi pour CH 120:
- Guide de démarrage rapide (64 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (56 pages) ,
- Notice d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour Bosch CH 120
Sommaire des Matières pour Bosch CH 120
- Page 1 Notice d’utilisation destinée aux clients finaux Module de commande CH 120 Ü b e r s ic h , 1 0 .0 8 .2 D ie n s ta g 1 4 : 5 0 2 0 °...
- Page 2 Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité ..... . 4 1.1 Explications des symboles ........4 1.2 Consignes générales de sécurité...
- Page 3 Sommaire 4.4 Menu «Surveill. énergie» ........16 4.4.1 Part d’énergie produite .
- Page 4 Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Avertissements Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type et l’importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
- Page 5 Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité H Consignes pour le groupe cible Cette notice d’utilisation s’adresse à l'utilisateur du produit. Les consignes de toutes les notices doivent être respectées. Leur non-respect peut provoquer des dommages corporels graves – voire mortels – ainsi que des dom- mages matériels et environnementaux.
- Page 6 Informations produit Informations produit Description du produit Le CH 120 est un module de commande utilisé pour la régulation de systèmes de chauffage avec des générateurs de chaleur conventionnels (chaudière gaz ou fioul) ou un système hybride. Pour les systèmes hybrides, les composants suivants doivent être disponibles : •...
- Page 7 Informations produit Aperçu des éléments de commande et des affichages Aperçu Mardi, 10.08.21 14:50 20° 0010040985-003 Fig. 1 CH 120 [1] Nom du menu [2] Menu suivant [3] Augmenter la valeur / Naviguer dans les réglages [4] Réduire la valeur / Naviguer dans les réglages [5] Confirmer la valeur / Sélectionner les réglages [6] Quitter/revenir aux réglages spécifiques au menu [7] Afficher les réglages spécifiques au menu...
- Page 8 Mise hors service/Arrêt Les fonctions du CH 120 sont regroupées par thème dans des menus. Par exemple, les réglages du chauffage peuvent être sélectionnés dans le menu Chauffage avec la touche Selon la configuration de l’installation, tous les menus ne sont pas affichés. Tous les paramètres sont définis ou affichés dans les réglages spécifiques au menu.
- Page 9 Commande et réglage des fonctions principales Commande et réglage des fonctions principales Un aperçu de la structure du menu et de la position des différents points de menus est représenté à la fin du présent document. Le chapitre 4.1.3 montre la commande en détail.
- Page 10 Commande et réglage des fonctions principales 4.1.3 Régler le programme horaire Cette description est également applicable, de manière analogue, pour les pro- grammes horaires dans les autres menus. ▶ Appuyer sur la touche . L’écran affiche : Chauffage Démarrer le Boost Mode chauffage Progr.
- Page 11 Commande et réglage des fonctions principales ▶ Appuyer sur la touche Ok. L’écran affiche : Progr. horaire Type programme horaire Progr. horaire Réinit. par défaut Réglages de la températur 0010051790-001 ▶ Appuyer sur la touche /. L’écran affiche : Progr. horaire Type programme horaire Progr.
- Page 12 Commande et réglage des fonctions principales ▶ Naviguer vers le jour de la semaine souhaité avec les touches / et . et le sélec- tionner avec Ok (ici : lundi). L’écran affiche : Lundi 06:00 - 23:00 23:00 - 06:00 (Lu) + Nouv.
- Page 13 Commande et réglage des fonctions principales Pour modifier l’heure de commutation. ▶ Naviguer avec la touche / vers Suppr. p. comm.. ▶ Supprimer le point de commutation avec Ok et confirmer la requête de sécurité avec Ok. 4.1.4 Modification des températures pour Chauffer et Abaissement ▶...
- Page 14 Commande et réglage des fonctions principales 4.2.2 Régler le mode de service pour la production d’eau chaude sanitaire Le mode de service peut être permuté entre le mode économique et le mode confor- table ou être désactivé entièrement. ▶ Appuyer sur la touche Ok. -ou- , puis naviguer avec la touche / vers Mode de fonc- ▶...
- Page 15 Commande et réglage des fonctions principales le chauffage ainsi que pour l’eau chaude sanitaire et consomme pour cela principale- ment du gaz et un peu d’électricité. 4.3.1 Modifier la Stratégie hybride La stratégie hybride (stratégie de contrôle) peut permuter entre Optimisation des coûts et Pompe à...
- Page 16 Commande et réglage des fonctions principales Menu «Surveill. énergie» Surveill. énergie Énergie consommée (kWh) 189.0 140.0 65.0 Nov’22 Déc’22 Jan’23 0010056269-001 L’écran affiche l’énergie consommée pour le gaz (violet) et l’électricité (turquoise) en kWh. Pour certains types de générateurs de chaleur fonctionnant au gaz, la consommation de gaz est estimée et peut par conséquent différer de la consommation de gaz réelle mesurée par le fournisseur d’énergie.
- Page 17 Commande et réglage des fonctions principales 4.4.2 Cons. énerg. Ce menu affiche l’énergie thermique en kWh consommée par la pompe à chaleur et la chaudière gaz. Elle correspond à l’énergie délivrée par le fournisseur d’énergie sous forme d’électricité et de gaz. 4.4.3 Énergie produite Ce menu affiche l’énergie thermique en kWh qui est fournie par la pompe à...
- Page 18 Commande et réglage des fonctions principales 4.4.6 Facteur de correction Permet d’adapter la consommation de gaz affichée à la consommation de gaz du fournisseur d’énergie (EVU). ▶ Diviser la consommation de gaz du fournisseur d’énergie par la consommation de gaz affichée. ▶...
- Page 19 Menus Menus ▶ Le cas échéant, naviguer jusqu’au menu souhaité à l’aide des touches < et >. Selon la configuration de l’installation, tous les menus ne sont pas affichés. Le chapitre 4.1.3 présente un exemple détaillé de commande. Menu «Aperçu» Option Description Information...
- Page 20 Menus Menu «Système hybride» (uniquement avec système hybride) Option Description Démarrer le Démarre un fonctionnement plus silencieux de la pompe à cha- fonct. silencieux leur. Il y a 2 réglages au choix : • Puissance réduite réduit la puissance thermique de la pompe à...
- Page 21 Menus Option Description Rappel: strat. Pour une utilisation optimale de la stratégie hybride (stratégie hybride de contrôle) Optimisation des coûts, les prix de l’énergie défi- nis doivent toujours être à jour. Avec la Rappel: strat. hybride, il est possible de fixer une date de rappel pour contrôler les prix.
- Page 22 Menus Option Description Progr. horaire • Type programme horaire : définit si le programme horaire fonctionne avec des niveaux de température (Chauffer/ Abaissement) ou avec des températures librement choi- sies. • Progr. horaire : définir les heures de commutation et les températures/niveaux •...
- Page 23 Menus Menu «ECS» Option Description Démarrage ECS Démarre (ou arrête) l’augmentation temporaire de la tempéra- supp. (Arrêt ECS ture ECS. La durée peut être réglée sur 1 ... 8 heures. supp.) Température Affiche la température ECS actuelle. mesurée Mode de fonc- Différents modes de service peuvent être réglés en fonction de tionnement la configuration de l’installation :...
- Page 24 Menus Menu «Solaire» (uniquement avec système hybride) Option Description Aperçu du ren- Affiche le rendement solaire (cette semaine/la dernière dem. solaire semaine/au total). Aperçu sonde Affiche les valeurs de mesure des sondes solaires installées. solaire Tab. 5 Menu «Congés» Ce menu permet de régler en détail le comportement de l’installation de chauffage avant une absence prolongée planifiée.
- Page 25 Menus Menu «Surveill. énergie» Pour certains générateurs de chaleur au gaz, une estimation est réalisée pour l’affi- chage des valeurs énergétiques. Celles-ci peuvent différer des valeurs réelles mesu- rées par le fournisseur d’énergie pour la consommation de gaz. Pour ce faire, un facteur de correction peut être réglé...
- Page 26 Tab. 8 Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, à leur rentabilité et à la protection de l’environnement. Les lois et prescriptions concernant la protec- tion de l’environnement sont strictement observées.
- Page 27 Pour de plus amples informations sur l’élimination écologique des appareils élec- triques et électroniques usagés, veiller contacter l’administration locale compé- tente, les entreprises chargées de l’élimination des déchets ou les revendeurs, auprès desquels le produit a été acheté. Des informations complémentaires sont disponibles ici : www.bosch-homecomfortgroup.com/en/company/legal-topics/weee/ CH 120 – 6721876587 (2024/09)
- Page 28 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 73249 Wernau, Germany www.bosch-homecomfortgroup.com...