gefran GF_PROMER Mode D'emploi

InstALLAtIOn Et BRAnCHEMEnt
Cette section contient les instructions nécessaires pour une installation correcte des terminaux dans le panneau
de commande de la machine ou du système hôte, ainsi que pour connecter correctement l'alimentation, les
entrées, les sorties et les Interfaces de l'instrument.
Avant de procéder à l'installation, lire attentivement les avertissements suivants !
Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner des problèmes de sécurité électrique et de compatibilité
électromagnétique, outre à annuler la garantie.
ALIMEntAtIOn éLECtRIquE
• L'instrument est DEPOURVU d'interrupteur On/Off : il appartient à l'utilisateur de prévoir un interrupteur / sectionneur
biphasé conforme aux exigences de sécurité prescrites (label CE), pour couper l'alimentation en amont de l'instrument.
L'interrupteur doit être placé tout près de l'instrument, à portée de main de l'opérateur. Un seul interrupteur peut commander
plusieurs instruments.
• Si l'instrument est raccordé à des appareils NON isolés électriquement (par exemple, des thermocouples), la connexion de
terre doit être réalisée à l'aide d'un conducteur spécifique, pour éviter qu'elle ne se fasse directement à travers la structure
de la machine.
• Si l'instrument est utilisé dans des applications comportant des risques corporels et matériels, il doit être impérativement
associé à des systèmes d'alarme auxiliaires. Il est conseillé de prévoir la possibilité de vérifier l'intervention des alarmes aussi
pendant le fonctionnement normal de l'instrument.
L'instrument NE doit PAS être installé dans des endroits présentant une atmosphère dangereuse (inflammable ou explosive);
il ne peut être raccordé à des éléments fonctionnant dans une telle atmosphère qu'au travers d'interfaces appropriées et
conformes.
séCuRIté éLECtRIquE Et COMPAtIBILIté éLECtROMAGnétIquE:
LABEL CE: Conformité EMC (compatibilité électromagnétique) selon la Directive 2004/108/CE.
Les terminaux sont essentiellement destinés à fonctionner en milieu industriel, installés dans les armoires de commande
des machines ou des systèmes de production.
En matière de compatibilité électromagnétiques, les normes générales les plus restrictives ont été respectées, comme
indiqué dans le tableau correspondant.
Conformité Bt (basse tension) selon la Directive 2006/95/CE.
La conformité EMC a été vérifiée avec les connexions indiquées dans le tableau 1.(voir Manuel Harware Utilisateur).
POuR unE InstALLAtIOn CORRECtE DE « EMC »
Alimentation de l'instrument
Installation catégorie II et degré de pollution 2
• L'alimentation de l'instrumentation électronique embarquée des armoires doit toujours provenir directement d'un
dispositif de sectionnement, muni d'un fusible pour la partie des instruments.
• L'instrumentation électronique et les dispositifs électromécaniques de puissance (relais, contacteurs électrovalves,
etc.) doivent toujours être alimentés à partir de lignes séparées.
COnnExIOns utILIsAtEuR
Connexions GF_PROMER 35
Connexions GF_PROMER 57
nom Description
1 Alimentation
2 USB
3 Ethernet 10/100
4 Série RS485
5 BUS-G
6 Rotary-switch
7 Activation de la batterie
Les connexions des ressources utilisateur, spécifiées dans le Tableau, sont disponibles dans la partie inférieure, par
le biais de connecteurs standards et personnalisés Gefran.
• Lorsque la ligne d'alimentation des instruments électroniques est fortement perturbée par la commutation de groupes
de puissance munis de thyristors ou de moteurs, il convient d'utiliser un transformateur d'isolement pour les régulateurs
seulement, en branchant leur blindage à la terre.
• L'installation doit disposer d'une connexion à la terre efficace:
- la tension entre le neutre et la terre ne doit pas être >1V
- la résistance Ohmique doit être <6Ω;
• Si la tension secteur est sujette à de fortes variations, utiliser un stabilisateur de tension.
• A proximité de générateurs haute fréquence ou de soudeuses à l'arc, utiliser des filtres secteur appropriés.
• Les lignes d'alimentation doivent être séparées des lignes d'entrée/sortie des instruments
Branchement des entrées/sorties
• Pour brancher les entrées (TC, RTD), procéder comme suit:
- Séparer physiquement les câbles des entrées de ceux d'alimentation, des sorties et des connexions de puissance.
- Utiliser des câbles torsadés et blindés (blindage relié à la terre en un seul point).
• Pour raccorder les sorties de régulation, d'alarme (contacteurs, électrovalves, moteurs, ventilateurs,etc.), installer des
groupes RC (résistance et condensateurs en série) en parallèle aux charges inductives qui fonctionnent en courant
alternatif.
(Note: tous les condensateurs doivent être conformes aux normes VDE (classe X2) et résister à une tension d'au moins
220Vca. Les résistances doivent être d'au moins 2W).
• Installer une diode 1N4007 en parallèle à la bobine des charges inductives qui fonctionnent en courant continu.
GEFRAN S.p.A. ne saurait être tenue pour responsable d'éventuels dommages occasionnés à des
personnes ou à des biens, résultant d'altérations, d'une utilisation erronée, abusive ou non conforme aux
caractéristiques.
Prescription uL
- Operating surrounding air temperature rating of 50°C
- For use on a flat surface of a type 1 enclosure
Produit conforme aux directives de l'Union Européenne 2004/108/CE et 2006/95/CE en
référence aux normes génériques: EN 61131-2 (product) - EN 61010-1 (sécurité)
Alimentation de 24Vdc.
L'alimentation intégrée est isolée galvaniquement et protégée contre les inversions
de polarité et les courts-circuits.
Le terminal dispose d'un bornier pour l'alimentation. Le schéma du connecteur est
illustré dans la Figure
Note: vérifier que l'alimentation est en mesure de débiter la puissance nécessaire
pour le fonctionnement correct de l'appareil.
L'appareil doit toujours être raccordé à la terre.
Le raccordement à la terre de l'appareil contribue à limiter les effets
des perturbations électromagnétiques sur le système de commande.
Tous les dispositifs électroniques du système de commande doivent être raccordés à la terre.
Le raccordement à la terre doit être réalisé conformément aux normes en vigueur.
Consommation max.GF_PROMER 35: Consommation max.GF_PROMER 57:
• (sans E/S intégré) 240mA, 5W • (sans E/S intégré) 480mA, 8,5W
• (avec E/S intégré) 360mA, 7W • (avec E/S intégré) 490mA, 9W
Pin nom Description
1 +24 VDC Positif alimentation
2 0 V Masse
3 GND Terre
Mise en place de la ferrite sur les lignes d'alimentation des GF_PROMER 57
Afin de limiter la sensibilité aux perturbations du GF_PROMER 57 il est nécessaire d'installer
un noyau suppresseur des émissions électromagnétiques, comme illustré dans la Figure.
Ce composant, livré avec le produit, est un noyau de ferrite noyé dans de la matière
plastique pour câbles à section ronde.
MODE D'EMPLOI
Face 1 Installation et branchement
Exemples de raccordements
Face 2 Informations techniques
Dimensions
Fixations
via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d'Iseo (BS)
Tel. 03098881 - fax 0309839063- Internet: http://www.gefran.com
Longueur et type de câble de connection entre les unités GF_PROMER et unité GFX / GFX4 / GFX4-IR / GFXTERMO4:
Connecteur de Alimentation
- câble téléphonique standard jusqu'à 10m
1 2 3 - câble blindé jusqu'a 150m (blingage à la terre GND)
- câble blindé et torsadé (Belden, blindage à la terre GND) pour des distances de 150m jusqu'à 1200m
Connecteur RJ10 du port RS-485
1 4
Connecteur du port Ethernet
+24Vcc ±25%
1 8
Vert
jaune
0V
+24V
Led Couleur Description
Sx Vert Link
Dx Jaune Data
Commutateur rotatif de programmation de l'identifiant de noeud sur les réseaux Ethernet
Les terminaux permettent de configurer l'identifiant du noeud sur le réseau Ethernet, par le
1 2 3
biais d'un commutateur rotatif à 16 positions, accessible par l'utilisateur.
GF_PROMER
Programmeur graphique de points de consigne, 4
zones, Ecrans 3.5" et 5.7" , TFT, en couleurs, Tactiles
code 80327 - 01/2012 - FRA
GEFRAn spa
Attribution des signaux du port RS-485
Pin nom Description
1 GND -
2 Tx/Rx + Réception/émission des données (A+)
3 Tx/Rx - Réception/émission des données (B-)
4 +V (réservé) -
Attribution des signaux du port Ethernet
Pin nom Description
1 TX_D+ transmission data +
2 TX_D- transmission data -
3 RX_D+ réception data +
4 N.C. non connecté
5 N.C. non connecté
6 RX_D- réception data -
7 N.C. non connecté
8 N.C. non connecté