Table des Matières
Publicité
INTRODUCTION AIGUILLE
Sélectionnez une aiguille de type et de
dimension adaptés au tissu à coudre.
ATTENTION : Pour éviter des
accidents.
Eteignez l'interrupteur général avant de
remplacer l'aiguille.
1. Tournez le volant à la main vers vous jusqu'à
ce que l'aiguille se trouve au point le plus haut.
2. Desserrez la vis de serrage aiguille.
3. Retirez l'aiguille.
4. Introduisez une nouvelle aiguille dans le
serrage aiguille avec le côté plat tourné vers
l'arrière et poussez-la le plus haut possible.
5. Serrez la vis de serrage aiguille.
a. N'utilisez pas d'aiguilles pliées ou usées.
Appuyez l'aiguille sur une surface plate et
vérifi er son intégrité.
TABLEAU TISSU, FILE,
AIGUILLE
Choisissez la dimension de fi lé et d'aiguille
en fonction du tissu à coudre.
Type de tissu
Léger – georgette
fi ne, organza, voile,
taffetas, soie, etc.
Poids moyen -
piqué, lin, coton,
satin, velours léger,
velours fi n
Lourd - gabardine,
tweed, denim,
velours
Stretch - chandail,
spandex, jersey
Utilisez des aiguilles pour machines domestiques. Use a Home sewing machine needle.
Dimension
Type
fi lé
aiguille
Ctn #80 - 100
9/70-11/80
Silk 60 - 80
Syn 80 - 100
Ctn 50 - 80
11/80-14/90
Silk
50
Syn 50 - 80
Ctn 40 - 50
14/90-
Silk
50
16/100
Syn 50 - 60
11/80-14/90
Syn 50 - 80
Aiguille
Silk
50
pour tissu
Filé pour
synthétique
jersey
et jersey
DE NAALD AANBRENGEN
Kies een naald met een afmeting die voor
het naaiwerk geschikt is.
LET OP: Ter voorkoming van
ongevallen.
Plaats de schakelaar op uit alvorens u de
naald vervangt.
1. Draai het handwiel naar u toe tot de naald
het hoogste punt bereikt heeft.
2. Draai de naaldklemschroef los.
3. Verwijder de naald.
4. Plaats een nieuwe naald in de naaldklem,
met de platte kant naar achteren en duw
de naald zover mogelijk naar boven tegen
het nokje aan.
5. Draai de naaldklemschroef vast.
a. Gebruik nooit een kromme of botte
naalden. Leg de naald op een vlakke
ondergrond en controleer of deze recht is.
TABEL STOF, GAREN,
NAALDEN
Kies de dikte van het garen en de naald aan
de hand van het naaiwerk.
Soort stof
Dun - dunne
georgette, organza,
voile, tafzijde, zijde,
enz.
Middelmatig dik -
piqué, linnen,
katoen, satijn,
dunne fl uweel,
lichte fl uweel
Dik - gabardine,
tweed, denim,
fl uweel
Stretch - tricot,
spandex, jersey
Dikte garen
Soort naald
Ctn #80 - 100
Silk 60 - 80
9/70-11/80
Syn 80 - 100
Ctn 50 - 80
Silk
50
11/80-14/90
Syn 50 - 80
Ctn 40 - 50
14/90-
Silk
50
16/100
Syn 50 - 60
Syn 50 - 80
11/80-14/90
Silk
50
Naald voor
Tricot garen
synthetische
stoffen en
tricot
17
Publicité
Table des Matières
