Necchi NL11C Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Necchi Manuels
  4. Machines à coudre
  5. NL11C
  6. Manuel d'instruction

Necchi NL11C Manuel D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Instruction
NL11C
NecchiAIO
I

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Necchi NL11C

Sommaire des Matières pour Necchi NL11C

  • Page 1 Manuel d'Instruction NL11C NecchiAIO...

  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique: Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est recommandé de toujours respecter les consignes fondamentales de sécurité ; notamment : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cette machine à coudre. 1.
  • Page 4 12. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher la machine, tirer sur la surface de préhension. 13. Si l’ampoule à LED est endommagée ou cassée, la faire remplacer par le fabricant ou son service après-vente, ou encore par une personne possédant une qualification similaire, afin d’éviter tout risque.

  • Page 5: Conserver Les Présentes Instructions

    CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Cette machine à coudre est uniquement destinée à un usage domestique. S’assurer que la machine à coudre est utilisée dans la plage de température entre 5 °C et 40 °C. Si la température est trop basse, la machine peut ne pas fonctionner normalement.

  • Page 7: Table Des Matières

    Contenu Introduction à la machine Principales pièces de la machine ................1 Avant et côté de la machine ....................1 Accessoires....................... 2 Intérieur de la machine ....................... 2 Branchement de la machine à une source d'alimentation ........3 Informations sur la prise polarisée ..................3 Pédale ..........................
  • Page 8 Prise en main de la machine Couture ........................30 Changement de fil ........................30 Commencer à coudre ....................... 31 Couture de bord roulé ...................... 33 Couture flatlock ........................... 34 Entretien et dépannage Entretien de la machine ..................37 Remplacement du couteau inférieur ................. 38 Remplacement du couteau supérieur ................

  • Page 9: Introduction À La Machine

    Introduction à la machine...

  • Page 10: Principales Pièces De La Machine

    Principales pièces de la machine v Avant et côté de la machine 10 11 12 ① Guide de fil télescopique ② Broche porte-bobine ③ Support de cône ④ Porte-bobine ⑤ Rallonge plate ⑥ Bouton de l'entraînement différentiel ⑦ Bouton de longueur de point ⑧...

  • Page 11: Accessoires

    v Intérieur de la machine ㉖ Couteau supérieur ㉗ Couteau inférieur ㉘ Doigt mailleur ㉙ Enfileur du boucleur inférieur ㉚ Boucleur inférieur ㉛ Boucleur supérieur ㉜ Guide-fil du boucleur supérieur ㉝ Guide-fil du boucleur inférieur Accessoires ① Jeu d'aiguilles avec deux aiguilles,taille #90/14 ②...

  • Page 12: Branchement De La Machine À Une Source D'alimentation

    Branchement de la machine à une source d'alimentation Remarque Parmi les accessoires, vous trouverez le cordon d'alimentation et la pédale. n Attention Débranchez le cordon d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Avant de brancher l'alimentation, assurez- vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique sont conformes à...

  • Page 13: Installation Du Guide-Fil Télescopique

    Installation du guide-fil télescopique Étirez le guide-fil télescopique à sa hauteur maximale, puis faites-le tourner jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Placez les bobines de fil ou les cônes sur les supports de cônes sur le porte-bobine. Si la machine est déjà enfilée, tirez les fils pour empêcher qu'ils ne s'emmêlent.

  • Page 14: Enlever Et Remettre Le Bras Libre

    Enlever et remettre le bras libre v Couture bras libre Pour la couture avec bras libre, retirez la rallonge. Le bras libre facilite la couture des petits morceaux et des zones difficiles à atteindre, comme les emmanchures et le surfilage de revers de pantalon. v Retirer la rallonge Passez un doigt dans la fente sur le côté...

  • Page 15: Changement Des Aiguilles

    Changement des aiguilles n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. 1. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que les aiguilles se trouvent à la position la plus élevée. 2. Desserrez sans enlever la vis de serrage d'aiguille gauche et/ou droite avec la clé Allen, tout en tenant les aiguilles.

  • Page 16: Changement De Pied-De-Biche

    Changement de pied-de-biche n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. 1. Relevez le pied-de-biche. 2. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que les aiguilles se trouvent à la position la plus élevée. 3. Enfoncez le bouton noir au dos du support du pied-de-biche et le pied se détachera.

  • Page 17: Positionner Le Convertisseur Overlock 2 Fils

    Positionner le convertisseur overlock 2 fils Remarque Les points overlock 2 fils sont piqués à l'aide d'un fil d'aiguille et du fil de boucleur inférieur. Avant de coudre, le convertisseur deux fils doit être fixé au boucleur supérieur pour que la machine ne couse qu'avec deux fils.

  • Page 18: Configuration De La Machine

    Configuration de la machine...

  • Page 19: Préparatifs De Couture

    Préparatifs de couture v Informations générales sur l'enfilage Un diagramme codé en couleur servant de référence rapide, se trouve sur l'intérieur du capot avant (voir l'illustration à droite). Commencez toujours par enfiler les boucleurs pour finir par les aiguilles, de droite à gauche (suivez l'ordre ci-dessous).

  • Page 20: Enfiler Le Boucleur Supérieur (Rouge)

    v Enfiler le boucleur supérieur (rouge) Lorsque vous enfilez le fil du boucleur supérieur, suivez le chemin de fil marqué d'un point rouge. Ouvrir le capot avant. Amenez l'aiguille à sa position la plus haute en tournant le volant vers vous. Relevez le pied-de-biche. Passez le fil de l'arrière vers l'avant à...

  • Page 21: Enfiler Le Boucleur Inférieur (Jaune)

    v Enfiler le boucleur inférieur (jaune) Lorsque vous enfilez le fil du boucleur inférieur, suivez le chemin de fil marqué d'un point jaune. Passez le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur la potence de fil. Servez-vous des pincettes pour faciliter l'enfilage.
  • Page 22 Tenez le bout du fil de la main gauche. Servez-vous des pincettes pour placer le fil derrière les languettes de l'enfile-aiguille du boucleur inférieur. Tirez doucement le levier de l'enfile-aiguille du boucleur inférieur à fond vers le haut. Relâchez le levier et le boucleur inférieur est complètement enfilé.

  • Page 23: Enfiler L'aiguille Gauche (Violet)

    v Enfiler l'aiguille gauche (violet) Passez le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur la potence de fil. Servez-vous des pincettes pour faciliter l'enfilage. Guide fil télescopique Tirez le fil de gauche à droite sous le guide-fil supérieur sur le capot supérieur à...

  • Page 24: Enfilez L'aiguille Droite (Vert)

    v Enfilez l'aiguille droite (vert) Passez le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur la potence de fil. Servez-vous des pincettes pour faciliter l'enfilage. Guide fil télescopique Tirez le fil de gauche à droite sous le guide-fil supérieur sur le capot supérieur à...

  • Page 25: Bas À Déchets

    Bas à déchets v Installer le bac à déchets Alignez la rainure du bac à déchets avec le fond de la rainure du levier de largeur de coupe et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche.. Cran (clip) Lors de la couture, les chutes de tissu tombent le dans le bac de déchets.

  • Page 26: Réglages De La Tension Du Fil

    Réglages de la tension du fil Réglage standard de la tension : "4" Pour augmenter la tension, tournez le cadran jusqu'au chiffre supérieur. Pour réduire la tension, tournez le cadran au numéro inférieur Un réglage correct de la tension est important pour une belle chaînette.
  • Page 27 Le fil du boucleur inférieur est trop tendu Le fil du boucleur inférieur est déséquilibré quand il est tiré sur l'envers du tissu. Desserrez le fil du boucleur inférieur ou resserrez la tension du fil du boucleur supérieur. Le fil de l'aiguille gauche n'est pas assez tendu Si le fil de l'aiguille gauche n'est pas assez tendu, serrez la tension du fil de l'aiguille...

  • Page 28: Ajustement De L'entraînement Différentiel

    Ajustement de l'entraînement différentiel Le système d'entraînement différentiel est composé de deux ensembles de griffes d’entraînement, disposés l'une derrière l'autre. Les deux ensembles de griffes d’entraînement fonctionnent indépendamment l'une de l'autre pour donner des résultats parfaits lorsque vous cousez sur des tissus spéciaux.

  • Page 29: Ajustement De La Pression Du Pied-De Biche

    Ajustement de la pression du pied-de biche La pression du pied-de-biche est préréglée pour la couture de tissus de poids moyen. La couture dans des tissus de différents poids peut nécessiter un ajustement. En général, diminuez la pression du pied-de-biche pour la couture dans un tissu fin et augmentez- la pour la couture dans des tissus épais.

  • Page 30: Réglages De La Largeur De Point

    Réglages de la largeur de point La largeur de point peut être augmentée ou diminuée en changeant la position de l'aiguille ou avec le levier de largeur de coupe. Ajustement de largeur en changeant la position d'aiguille Uniquement lorsque l'aiguille gauche ou lorsque les deux aiguilles sont utilisées, la largeur de point est d'env.

  • Page 31: Réglage Du Doigt Mailleur

    Réglage du doigt mailleur Le levier du doit mailleur de point doit être réglé sur « N » pour toutes les coutures overlock standards. Pour coudre les bords roulés, vous devez rétracter le doit mailleur en réglant le levier sur « R ». Lorsque vous déplacez le doit mailleur, assurez-vous de pousser le levier aussi loin que possible dans chacune des directions.
  • Page 32 Points...

  • Page 33: Gamme De Points Points

    Gamme de points Sur votre surjeteuse, différents points sont obtenus en combinant différentes positions d'aiguille, méthodes d’enfilage, différents réglages de tension et en utilisant le convertisseur overlock 2 fils. v Vue d'ensemble des points Les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous sont nos recommandations basées sur des conditions normales.
  • Page 34 Convertisseur overlock 4 fils Pour toutes les coutures nécessitant de l'élasticité, telles que les encolures, les coutures latérales, les manches, etc. Tension du fil Point/Tissu deux deux deux deux deux deux Overlock 3 fils, large (et étroit) Pour coudre deux épaisseurs de tissu extensible ou surfiler une seule épaisseur de tissu fin ou d'épaisseur moyenne.
  • Page 35 Bord étroit 3 fils Pour coudre deux épaisseurs de tissu extensible ou surfiler une seule épaisseur de tissu fin. Populaire pour la création de nervures décoratives. Utilisez des fils décoratifs, comme un fil de rayonne de 40 de grosseur, dans les boucleurs et un fil à coudre normal dans l'aiguille. Utilisez des couleurs différentes dans les boucleurs pour obtenir un effet décoratif.
  • Page 36 Bord roulé 3 fils Pour les bordures des tissus fins. Il donne une belle finition aux manches, foulards, volants et serviettes. Pour obtenir un beau roulotté, enfilez les boucleurs avec un fil décoratif léger, comme un fil de rayonne de 40 de grosseur et l'aiguille et le boucleur inférieur avec un fil à coudre standard.
  • Page 37 Overlock 2 fils enveloppé, large (et étroit) Donne une finition splendide aux tissus fins (un convertisseur overlock 2 fils est nécessaire). Remarque Utilisez plutôt l'aiguille droite pour un point étroit. Largeur de coupe recommandée et réglages de la tension du fil entre parenthèses dans le tableau. Tension du fil Point/Tissu Gauche 1,0...

  • Page 38: Prise En Main De La Machine

    Prise en main de la machine...

  • Page 39: Couture

    Couture v Changement de fil Voici une méthode simple de changement des fils : 1. Coupez le fil près de la bobine, derrière les guides sur le guide-fil télescopique. 2. Retirez la bobine de fil et placez le nouveau fil sur le porte-bobine. 3.

  • Page 40: Commencer À Coudre

    v Commencer à coudre 1. Lorsque vous avez terminé d'enfiler la machine, fermez le capot avant et amenez tous les fils sur la plaque à aiguilles et légèrement à gauche sous le pied-de- biche. 2. Tenir les fils et tendez légèrement. 3.
  • Page 41 Placement des épingles Insérez les épingles droites sur la gauche du pied-de-biche. Les épingles seront plus faciles à enlever et sont loin des couteaux. n Attention Coudre sur des épingles peut endommager le fil du couteau. Fixer la chaînette Overlock avec cordonnet L'overlock avec cordonnet peut être utilisé...

  • Page 42: Couture De Bord Roulé

    v Couture de bord roulotté Le point de bord roulotté convient aux tissus légers comme la viscose, double gaze, coton léger, le voile, l'organdi, le crêpe, etc. Le bord roulotté est obtenu en réglant la tension du fil pour faire s'enrouler le bord du tissu sous le tissu au moment du surfilage.

  • Page 43: Couture Flatlock

    v Couture flatlock Un point flatlock (A) est réalisé en réglant la tension du point overlock 3 fils, en piquant la couture et en étirant le tissu pour aplatir la couture. Les tensions doivent être réglées correctement pour que le tissu s'aplatisse correctement.
  • Page 44 Point échelle (D) Un point échelle est un point flatlock mais cousu avec les endroits du tissu ensemble. Le fil de l'aiguille sera le fil visible qui crée l'échelle.

  • Page 45: Entretien Et Dépannage

    Entretien et dépannage...

  • Page 46: Entretien De La Machine

    Entretien de la machine Une surjeteuse nécessite plus d’entretien qu'une machine à coudre pour les deux raisons principales suivantes. Beaucoup de peluches sont produites lorsque les couteaux coupent le tissu. Une surjeteuse fonctionne à très grande vitesse et doit être graissée régulièrement.

  • Page 47: Remplacement Du Couteau Inférieur

    v Remplacement du couteau inférieur n Attention Éteignez la machine et débranchez là. Le couteau inférieur fixe doit être remplacé quand il est émoussé. Suivez les instructions ci-dessous pour le remplacer. En cas de difficultés, consultez votre revendeur Rascol pour effectuer les réglages nécessaires. Désactivez le couteau supérieur.

  • Page 48: Remplacement Du Couteau Supérieur

    v Remplacement du couteau supérieur n Attention Éteignez la machine et débranchez là.. Le couteau supérieur doit être remplacé quand il est émoussé. Suivez les instructions ci- dessous pour le remplacer. En cas de difficultés, consultez votre revendeur Rascol pour effectuer les réglages nécessaires. Placez le couteau supérieur sur sa position la plus basse.

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage Avant d'appeler le service-client, vérifiez les éléments suivants. Si le problème persiste, contactez Rascol.com Problème Cause Correction Reference 1. La machine n'est pas branchée 1. Vérifiez que la machine est machine ne correctement sur la source branchée correctement sur la fonctionne d'alimentation.
  • Page 50 Problem Cause Correction Reference 2. L'aiguille n'est pas bien 2. Insérez l'aiguille de façon à ce enfoncée dans la vis de qu'elle soit complètement dans serrage d'aiguille. la vis de serrage d'aiguille, puis serrez fermement la vis. 3. Utilisez une taille d'aiguille 3.

  • Page 51: Spécifications Techniques

    v Spécifications techniques Vitesse de couture Longueur de point Course de la barre d'aiguille Maximum 1200 ± 100 tr/min 1–4mm 25 ± 3mm Aiguilles Largeur de point Élévation du pied-de-biche 2.3–7mm #90/14 5–7mm Rapport d'entraînement Nombre d'aiguilles Poids différentiel 1–2 6.3kg 0.7–2.0 Nombre de fils...
  • Page 52 Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures municipales générales, utilisez des installations de collecte différentes. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations au sujet des systèmes de collecte disponibles. Lorsque vous remplacez un ancien appareil par un nouveau, le distributeur peut être légalement obligé de reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut, sans frais.

Table des Matières