Table des Matières
Publicité
- Uniquement mod. N424E
- OURLET ETROIT
No. 1 Point droit (Position aiguille au centre)
Pied-de-biche ourlet étroit
1. Repliez environ 3 mm du bord du tissu,
puis repliez-le encore de 3 mm pour
environ 5 cm le long du bord du tissu.
2. Introduisez l'aiguille dans le pli en tournant
le volant vers vous à la main et baissez le
pied-de-biche. Cousez différents points et
soulevez le pied-de-biche.
Introduisez le tissu plié dans la spirale
ouverture du pied-de-biche ourleur.
Déplacez le tissu d'avant en arrière pour
enrouler le pli.
3. Baissez le pied-de-biche et commencez à
coudre lentement en guidant le bord brut
devant le pied-de-biche pour l'enrouler de
façon régulière.
- Uniquement mod. N424E
- PASSEPOIL
No. 11 Point Zigzag pour passepoil simple
No. 13 Zigzag multiple pour passepoil triple
Pied-de-biche passepoil
A. PASSEPOIL SIMPLE
1. Sélectionnez le point Nr. 11. Introduisez le
passepoil dans la rainure centrale du pied-
de-biche du côté droit. Tirez environ 5 cm
de passepoil derrière le pied-de-biche.
2. Réglez la largeur point de façon à ce que
les points couvrent le passepoil. Baissez
le pied-de-biche et cousez doucement en
guidant le passepoil.
B. PASSEPOIL TRIPLE
Sélectionnez le point Nr. 13 et programmez
la largeur point sur 6.0-7.0.
Introduisez trois passepoils dans les fentes
du pied-de-biche passepoil.
- Uitsluitend model N424E
- SMALLE ZOOM
Nr. 1 Rechte steek (Naald in het midden)
Smallezoomvoet
1. Vouw ongeveer 3 mm van de rand van
de stof om. Vouw de rand vervolgens
nogmaals ongeveer 3 mm om over
ongeveer 5 cm langs de rand van de stof.
2. Breng de naald in de vouw aan door het
handwiel met de hand naar u toe te draaien
en breng de zoomvoet omlaag. Naai
diverse steken en hef de zoomvoet op.
Breng de omgevouwen stof in de open
spiraal van de zoomvoet aan. Verplaats
de stof voor- en achteruit zodat de vouw
opgerold wordt.
3. Breng de zoomvoet omlaag en naai
langzaam. Begeleid de onafgewerkte
rand voor de zoomvoet zodat deze perfect
opgerold wordt.
- Uitsluitend model N424E
- KOORD
Nr. 11 Zigzagsteek voor een enkele koord
Nr. 13 Meervoudige zigzag voor driedubbele koord
Koordvoet
A. ENKELE KOORD
1. Selecteer de steek Nr. 11. Breng de koord
vanaf rechts in de centrale sleuf van de
persvoet aan. Trek ongeveer 5 cm van de
koord achter de persvoet.
2. Stel de steekbreedte op dergelijke wijze af
dat de steken de koord bedekken. Breng
de persvoet omlaag en naai langzaam.
Begeleid de koord tijdens het naaien.
B. DRIEDUBBELE KOORD
Selecteer de steek Nr. 13 en stel de
steekbreedte in op 6.0-7.0.
Breng de drie koorden aan in de persvoet.
117
Publicité
Table des Matières
