Necchi N420E Guide De L'utilisateur page 54

D. EINFÄDELUNG IN DAS ÖHR
ACHTUNG: Zur Vorbeugung von
Unfällen.
Das Handrad nicht drehen, wenn der
Einfädelungshebel abgesenkt ist.
Bitte beachten: Der Nadeleinfädler wird für
Nadeln vom Typ 11/80 - 16/100 und Garne
vom Typ 50-100 benutzt.
1. Den Faden vom Nadelbalken-Fadenführer
zum vorderen Teil der Aufsatzverlängerung
ziehen. Fuß absenken.
BITTE BEACHTEN: Kontrollieren, ob sich
die Nadel oben befi ndet. Im gegenteiligen
Fall durch Drücken der Taste Nadel oben-
unten nach oben bringen.
2. Den Einfädelungshebel absenken. Der Hebel
bleibt in der niedrigsten Stellung stehen.
Der Nadeleinfädler dreht sich und die
Spitze des Hakens geht durch das Öhr.
3. Den Faden in den Fadenführer ziehen (a)
und nach rechts ziehen.
4. Den Faden in die Schiene ziehen (b). Der
Faden hakt sich in (c) ein.
5. Den Faden von hinten nach vorne in
den Fadentrenner einhaken. Den Faden
ziehen und abschneiden.
6. Den Hebel nochmals absenken und
loslassen. Der Haken dreht sich und lässt
den Faden durch das Öhr laufen, wobei
sich ein Ring bildet.
7. Den Faden ca. 20 cm in das Nadelöhr einfädeln.
8. Den Nähfuß anheben, indem der
Nähfußhebel angehoben wird.
MANUELLES HERAUSZIEHEN DES
UNTERFADENS
(Die Maschine kann zu nähen beginnen, ohne
dass der Unterfaden herausgezogen wird.)
Wenn Sie nähen möchten, nachdem Sie den Faden
manuell herausgezogen haben, wie folgt vorgehen.
1. Die Spule in den Greifer einlegen und den Faden
durchführen wie auf Seite 32 beschrieben, doch
den Faden nicht abschneiden.
2. Den Nähfuß anheben.
3. Den Oberfaden leicht gespannt halten
und zweimal auf die Taste "Nadel oben/
unten" drücken, damit das Handrad eine
komplette Umdrehung durchführt.
4. Vorsichtig am Oberfaden ziehen. Der
Unterfaden wird aus der Spule gezogen.
5. Den Unter- und Oberfaden gleichzeitig ca. 10
cm zum rückseitigen Teil der Maschine ziehen.
6. Die Abdeckung der Spule wieder
anbringen (siehe S. 44).
52
c
a
b