POINT DROIT
N424E N422E N420E
1
1
01 Point droit (position aiguille
au centre)
2
-
00 Point droit (position aiguille
à gauche)
3
2
03 Point droit avec point d'arrêt
automatique (position
aiguille au centre)
4
-
02 Point droit avec point d'arrêt
automatique (position
aiguille à gauche)
Pied-de-biche standard (A)
A. Point droit
1. Placez le pied-de-biche sous le tissu et
baissez-le.
2. Tenez le fi l de dessus (Mod. N424E) ou les
deux fi ls (Mod. N422E,N420E) légèrement
tendus et commencez à coudre.
Guidez légèrement le tissu durant la
couture.
3. En fi n de couture, arrêtez la machine.
4. - MOD. N424E -
Appuyez sur la touche Coupe-fi l.
- MOD. N422E, N420E -
Levez le pied-de-biche et coupez le fi l.
B. Point droit avec point d'arrêt automatique
1. Placez le tissu sous le pied-de-biche et
baissez-le.
2. Tenez le fi l de dessus (Mod. N424E) ou les
deux fi ls (Mod. N422E,N420E) légèrement
tendus et commencez à coudre.
La machine coud 4-5 points en marche
avant et 4-5 points en marche arrière, puis
elle continue à coudre en marche avant.
3. En fi n de couture, appuyez une fois sur la
touche Marche arrière.
La machine coud quelques points
en marche arrière et quelques points
en marche avant, puis elle s'arrête
automatiquement.
4. - MOD. N424E -
Appuyez sur la touche Coupe-fi l.
- MOD. N422E, N420E -
Levez le pied-de-biche et coupez le fi l.
RECHTE STEEK
N424E N422E N420E
1
1
01 Rechte steek (naald in het
midden)
2
-
00 Rechte steek (naald links)
3
2
03 Rechte steek met
automatische stopsteek
(naald in het midden)
4
-
02 Rechte steek met
automatische stopsteek
(naald links)
Standaard persvoet (A)
A. Rechte steek
1. Plaats de stof onder de persvoet en breng
de persvoet omlaag.
2. Houd de bovendraad (Mod. N424E) of
beide draden (Mod. N422E,N420E) onder
lichte spanning en begin met naaien.
Begeleid de stof voorzichtig tijdens het naaien.
3. Breng de machine aan het einde van het
naaien tot stilstand.
4. - MODEL N424E -
Druk op de Draadafsnijdertoets.
- MODEL N422E, N420E -
Haal de persvoet omhoog en snijd de draad af.
B. Rechte steek met automatische stopsteek
1. Plaats de stof onder de persvoet en breng
hem omlaag.
2. Houd de bovendraad (Mod. N424E) of
beide draden (Mod. N422E,N420E) onder
lichte spanning en begin met naaien.
De naaimachine naait 4-5 steken
vooruit en 4-5 steken achteruit en naait
vervolgens weer vooruit.
3. Druk aan het einde van het naaien
eenmaal op de toets.
Achteruit.
De naaimachine naait een aantal steken
achteruit en een aantal steken vooruit en
komt vervolgens automatisch tot stilstand.
4. - MODEL N424E -
Druk op de Draadafsnijdertoets.
- MODEL N422E, N420E -
Haal de persvoet omhoog en snijd de
draad af.
69